10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПИСАТИ»
Discover the use of
приписати in the following bibliographical selection. Books relating to
приписати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(правило) regulation приписання див. приписування приписати див. приписувати приписуваний 1. ascribed, attributed 2. attributable (чомусь — to) приписування//приписання attribution (до — to) приписувати//приписати 1. (пов'язувати з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 118
Поставивши питання: «Кому приписати зложення пісні по-українськи?», В. Г. Шурат відповідає на нього так: «Коли б Бульвинський був знаний, як автор пісень взагалі, можна б ще вагатися. Та супротив того, що про поетичний ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[9'trпbju:tl-jot] attribution приписування//приписання, відносіння// віднесення (to — до) laetri'bju:Jn] attributive атрибутивний [з'tribjotту 1-jotiv] attrition 1. стирання//стертя 2. (гЕол.) абразія | абразійний [з'trijn] attrition-resistant абразивно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Отож я сором'язливий більше, ніж це подобає мужеві, а надто мужеві мого стану. але цісар максиміліан так із цим крився від людей, аж розпорядився у своїй духівниці, щоб на нього наділи спідні після скону. До того ж він приписав у ...
Скромність не дозволяє підлеглим людям приписувати собі ратні подвиги та перемоги. Військову славу зазвичай пожинають полководці, хоч які незначні можуть бути їхні особисті вчинки. Або, вже геть зовсім незаслужено, — королі ...
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 432
Приписати, ся. См. Приписувати, ся. Припйсувати, сую, єп, сов. в. приписáти, шу, шеш, пл. 1) Приписьiвaть, приписать. 2) Писать, написать (вь письмЬ). Грин. II. 290, 100. Батько приписав з дому до сина, щоб той приїхав. Грин. II. 271.
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
Ви можете сказати, шчо в обох случајах (ІІ і ІІІ) Ви зрозуміли так мојі слова, јак зрозуміли. ја на цеіі) міг би сказати: прости Вам це бог, јак ја прощају ВасР) або навіть міг би, по Вашому, _ не „забути“ Вам, шчо Ви мені приписали дві ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 107
Сумцов, котрий на IX пщстав1 приписав Вишенському Т1лькн «Зачапку», а не приписав «Краткосл <овного> ответа». В сво1й статт1 про Вишенського подав я Л1тературний доказ на те, що Вишенському треба приписати й ...
9
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Не позволяють приписати в райкомі партії та в райвиконкомі. Вони тут привикли брати хабарі за приписку, думали, що і з мене здеруть добру взятку. Ходила багато разів в райком і райвиконком. Всьо питали кому я що дала, що ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
10
История разных славенских народов наипаче же болгар, ...
... границахЪ РимскихЪ) ПрошедшуІмпе„ рашорусЪ полками своими до Скопя, посылаетЪ ВулканЪ слы своя примирешя „ прося,и отступление свое извиняетЪ вЪ „ шомЪ, якооное приписати подобаешЪ „ РимскимЪ ВелможамЪ9 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПИСАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приписати is used in the context of the following news items.
Саудівська Аравія вимагає від Росії припинити бомбардування в …
... про правила ведення війни. Приписати злочини, за якими стоїть режим Асада, можуть згодом сирійцям і іранцям, зазначив експерт. Він також нагадав ... «Newsru.ua, Oct 15»
Савченко пояснила, чому її зробили "коригувальницею"
Надія Савченко пояснила на суді, чому бойовики і слідство вирішили приписати їй коригування артилерійського вогню. Відповідну заяву вона зробила на ... «Українська правда, Sep 15»
Мер Бердянська намагається приписати собі чужі заслуги
Намагаючись створити собі позитивний імідж, Бакай без сорому приписує особисто собі заслуги депутатського корпусу, передає кореспондент порталу ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
Нотатки доктора Магди. Президент вчинив радикально
Олег Ляшко у звичній манері вже встиг звинуватити Володимира Гройсмана у погрозах на власну адресу, а Петру Порошенку приписати демонстрацію ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Вчені виокремили дев'ять типів алкоголіків
До цього типу можна приписати людину будь-якого віку й статі, якій бракує підтримки, відчуття безпеки й захищеності. П'ятий тип - алкоголіки, що ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Який ти, Хрестителю Руси? До 1000-ліття з дня смерті Великого …
Кожен народ, кожна країна намагається приписати собі якісь заслуги князя, хоча місце народження – це не його заслуга, а просто збіг обставин. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
У штабі Березенка звинуватили Корбана в спробах підкупу
... виборчі офіси Березенко, а також намагався приписати заблокований автомобіль з грошима і зброєю, який належав кандидату Тарасу Констанчуку. «РБК-Україна, Jul 15»
Моральні авторитети
Даремно, бо людина стає моральним авторитетом не з власної ініціативи – ніхто не може приписати собі такий титул, – але на підставі думки інших ... «Українська правда, Jun 15»
Перевертні у погонах втекли з помешкання “реваншистів” (ФОТО …
За попередньою інформацією, причиною обшуку стало те, що Богдана Ходаковського хочуть приписати до справи Віти Заверухи. Зараз “реваншисти” ... «Інформатор, Jun 15»
Кількість депутатів міських рад потрібно зменшити в рази - мер …
... дрібними, не надто важливи в масштабах міста проектами, виконання яких вони можуть приписати особисто собі і набрати вагу у виборчих округах. «Дзеркало Тижня, Jun 15»
