10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПИНЯТИСЯ»
Discover the use of
припинятися in the following bibliographical selection. Books relating to
припинятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478
suspectable [sa spektab(а)]] а підозрілий. suspend [sa' spend] у 1. вішати, підвішувати; to — a lamp from the ceiling вішати лампу до стелі; to — a lamp over/above the table вішати лампу над столом; 2. тимчасово припиняти; відкладати; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(завершувати) terminate, фuit, end 2. (зупиняти) stop, halt, arrest 3. (роботу) shut down 4. (переривати) break off, discontinue; cease 5. (тимчасово) suspend 6. (спроби, пошуки тощо) abandon припинятися//припинитися stop, сеase, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: припинити, порушити, перервати, порвати, перебити, пересікти. Петрусь .. жартом, кинутим ніби між іншим, але дуже вчасно, припиняв іноді суперечку, що переростала в конфлікт (П. До- рошко); Зарості зменшують швидкість ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 — 4. припинитися див. 1. замовкати, 1 . зупинятися, 1 % перестати. 1. ПРИПИНЯТИ (зупиняти рух, дію, розвиток кого-, чого-небудь, часто на якийсь час), ПОРУШУВАТИ, ПЕРЕРИВАТИ, ПОРИВАТИ рідше, ПЕРЕБИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 292
Укладення нового договору замість старого (новація) припиняє старе зобов'язання. Наприклад, боржник замість уплати грошей за куповану річ видає, за згодою продавця, боргову розписку. Оскільки укладення нового договору ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Правознавство: підручник - Сторінка 418
Згідно з Цивільним кодексом України, зобов'язання припиняються: виконанням; зарахуванням; переданням відступного і прощенням боргу; поєднанням боржника і кредитора в одній особі; за домовленістю сторін; унаслідок зміни ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 261
Тому що всяка дія полягає в русі, а ми тільки в попередній главі довели, що небеса діють на ці земні тіла, то тепер, коли питаємо, чи із припиненням руху небес обов'язково припиняються всі земні рухи, не запитуємо нічого іншого, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
8
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У разі якщо засуджений набирає телефонний номер абонента, який не зазначений у заяві телефонна розмова припиняється, про що робиться відмітка на заяві засудженого. Зміна корелює із вищезазначеною пропозицією, тобто ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
... мене, він пограбував мене," - в тих, хто вкриває такі думки ненависть ніколи не перестане. 4. "Він образив мене, він бив мене, він переміг мене, він пограбував мене," - у тих, хто не вкриває такі думки ненависть припиняється. 5.
10
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 183
Припиняється зобов'язання і способом зарахування. За одним зобов'язанням підприємство А є кредитором, а підприємство Б — боржником. Між ними може бути й інше зобов'язання, де Б — є кредитором, а А — боржником.
Samuil Naumovich Landkof, I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПИНЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
припинятися is used in the context of the following news items.
У Дніпропетровську відмовлено в реєстрації Відродженню і …
Це сигнал про те, що будь-які незаконні дії, які відбуватимуться, будуть припинятися максимально жорстко. Мова йде не тільки про невірних документах, ... «ICTV, Sep 15»
Запорізька міліція погрожує жорстко реагувати на порушення …
Будь-які правопорушення, незалежно від політичних уподобань осіб, котрі їх скоюють, та їх мети, будуть жорстко припинятися та отримувати належну ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
В Одесі затримали дільничного інспектора міліції за хабар - М …
Всі ці порушення кожен день повинні припинятися співробітниками правоохоронних органів", - написав М.Саакашвілі. Як повідомляв УНН, 18 вересня ... «УНН, Sep 15»
У Шокіна пояснили, чому затягується конфіскація активів Януковича
... наближених до екс-президента Януковича. Він підкреслив, що будь-які спроби вивести ці кошти з країни повинні припинятися різко. Водночас Яценюк ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Меркель говорить «ні» економічним мігрантам
За це ми будемо боротися », – пообіцяла глава німецького уряду, запевнивши, що «огидні й ганебні» випади проти біженців будуть припинятися з усією ... «Finance.ua, Sep 15»
Голова МВС Одеської області не дозволить чинити самосуд
... відповідне відео. Ситуація в Одесі повинна бути спокійною, особливо під час виборів. Всі спроби дестабілізувати обстановку будуть припинятися. «Depo.Одеса, Sep 15»
Влада Китаю адміністративно обмежить коливання на …
Торги на цих біржах будуть припинятися на 30 хвилин при зміні індексу на 5% в ту або іншу сторону, а зміна на 7% призведе до припинення торгів на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
У Калуші за день-два розпочнеться археологічна експедиція
Працівники на будівництві допускатимуть археологів, але і саме будівництво припинятися не буде. Власне, ймовірні історичні артефакти знаходяться ... «Вікна online, Jul 15»
Поліція Вірменії обіцяє "жорсткі" дії в разі блокування …
"Ці спроби будуть припинятися дуже жорстко", - водночас підкреслив Гаспарян. За його словами, з цією метою на площі Франції будуть встановлені ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Україну чекає аномально спекотне літо
Відзначимо, що згідно з даними синоптиків, з понеділка, 1 червня, дощі і хмарність будуть поступово припинятися. До 10 червня денна температура ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
