WHAT DOES ПРИСЛУЖУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прислужування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прислужування in the Ukrainian dictionary
service, I, p. Action for meaning serve and serve. This was not my goal - serving them (L. Ukr., V, 1956, 160); Capitalists with the landlords, with the kind participation pp. Plekhanovs, Breshkovsky, Tsereteli, Chernov, and KO, did everything to spell out the democratic republic, to foment it for serving the riches ... (Lenin, 34, 1973, 312). прислужування, я, с. Дія за знач. прислу́жувати і прислу́жуватися. Се й не було моєю метою — прислужування їм (Л. Укр., V, 1956, 160); Капіталісти з поміщиками, при ласкавій участі пп. Плеханових, Брешковських, Церетелі, Чернових і К°, зробили все, щоб споганити демократичну республіку, споганити її прислужуванням перед багатством.. (Ленін, 34, 1973, 312).
Click to
see the original definition of «прислужування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСЛУЖУВАННЯ»
Discover the use of
прислужування in the following bibliographical selection. Books relating to
прислужування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
(погроза, натяк на те, що буде покарання); 2. прислужувати, служити; to — at/on/upon a table прислужувати за столом; to — tables обслуговувати столи; 3. розм. відкладати (обід, вечерю); do not - dinner for me не чекайте мене з ...
2
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Єдине, що допомагало йому витримати ці роки випасання отари, прислужування батьку та старшим братам, коли про нього турбувалися найменше, а питали найбільше, це була ідея, що одного дня він покине це місце. Одного дня ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Я нічого не боюся, пане фельдкурате, навіть прислужування. Фельдкурат мав рацію, коли сказав: «Зрештою, це все забавки». Все обійшлося якнаіїшраще. Промова фельдкурата була зовсім коротка. _ Солдати! Перед відзїздом ...
Недок.: прислужуватися. В селі його називали бунтівником. Ми самі хотіли бути такими і раділи, коли можна було чимсь йому прислужитись (П. Панч); З невеличкої скриньки, схожої на чемодан, вона витягла святкове вбрання, яке, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 315
Кругом сирота, Сашко був на вихованні й утриманні бездітного соборного диякона Іванченка й прислужував у соборі давно, ще з часів покійного настоятеля Амвросія. Прислужував він справно: не помітно було, щоб крав просфори ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
6
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 436
Кругом сирота, Сашко був на вихованні й утриманні бездітного соборного диякона Іванченка й прислужував у соборі давно, ще з часів покійного настоятеля Амвросія. Прислужував він справно: не помітно було, щоб крав просфори ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
7
Всесвiтная iсторiя лицарства - Сторінка 19
Але були ще зброєносці-форшнейдери, обов'язки яких полягали в тому, щоб прислужувати лицарям за столом; і зброє- носці-шталмейстери, тобто конюші, які навчали коней, як слід поводитися в бою, призвичаювали їх до ...
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 167
... у короля є сили, на які він спирається, — це бидло, яке в звірячій нестямі кидається на поборників волі; королю прислужується служебка, підступна і хитра запроданка. Борці за свободу мають, крім короля, ще й іншого ворога, 1С7.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Четвертий одів німецький фрак і, одержавши «окромішпий хлів», прислужує німецьким баронам. Покла- даючи всі надії на трудящий народ, поет проклинає відступників, вірить, що «пречисте море» народне винесе їх трупи геть за ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 295
За старих часів на небі царював бог Алалу, і навіть могутній бог неба Ану (Ан) прислужував йому. Після дев'яти років правління Алалу Ану виганяє його на землю і запановує на небесах. Йому прислужує Кумарбі, але через дев'ять ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСЛУЖУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прислужування is used in the context of the following news items.
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
„Для росіян це служіння, прислужування, самопожертва, приниження і лакейство перед владою, ідея холопства, кріпацтва, рабства, – підкреслює А. «Львівська Газета, Jun 15»
У Перемишлянській райраді відбувається контрреволюція …
... залишивши лави ВО «Батьківщина» на користь прислужування режимові Януковича. А коли на Майдані лилася кров наших дітей, В. Денейчука було ... «Вголос, May 15»
