Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прислужник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИСЛУЖНИК IN UKRAINIAN

прислужник  [prysluzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИСЛУЖНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прислужник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прислужник in the Ukrainian dictionary

servitor, and, part 1. The servant serves as a servant to someone; servant. The house was supposed to kill, to dismiss servants (Mirny, IV, 1955, 236); Palace Zhegmotn with his servants petitioned the fireworks (Rybak, Error .., 1956, 123) .2. despised He who carries someone's will will serve someone; henchman. - Here some of your villagers advised you to give in to the help of the royal servants. It's bad advice! (Golovko II, 1957, 310); The faithful were in the person of the Ukrainian bourgeois nationalists (East Ukrainian Lit., 1954, 512) in order to carry out their reactionary plans .3. Servant in the monastery, church, etc .; service Mtsyri, a monastic novice, that is, a monastic servant who should become a monk (Rilsky, III, 1956, 197). прислужник, а, ч. 1. Той, хто служить, виконує обов’язки слуги у когось; слуга. Дім звелено було забити, прислужників розпустити (Мирний, IV, 1955, 236); Дворецький Жегмонт з своїми прислужниками клопотався над фейерверком (Рибак, Помилка.., 1956, 123).

2. зневажл. Той, хто виконує чиюсь волю, прислужується кому-небудь; поплічник. — Тут дехто з ваших односельчан радив вам віддатися на ласку царських прислужників. Погана це порада! (Головко, II, 1957, 310); Вірних прислужників для здійснення своїх реакційних планів Ватікан знаходив в особі українських буржуазних націоналістів (Іст. укр. літ.. І, 1954, 512).

3. Слуга у монастирі, церкві тощо; служка. Мцирі, монастирський послушник, тобто монастирський прислужник, що має стати ченцем (Рильський, III, 1956, 197).


Click to see the original definition of «прислужник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИСЛУЖНИК


услужник
array(usluzhnyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИСЛУЖНИК

прислуга
прислуговування
прислуговувати
прислуговуючий
прислугувати
прислужити
прислужитися
прислужливість
прислужливий
прислужливо
прислужництво
прислужниця
прислужування
прислужувати
прислужуватися
прислух
прислухання
прислухати
прислухатися
прислуховуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИСЛУЖНИК

булижник
бумажник
вантажник
ватажник
вивантажник
грабіжник
дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
залижник
заложник
запобіжник
зволожник
зневажник
ґірґожник

Synonyms and antonyms of прислужник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прислужник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИСЛУЖНИК

Find out the translation of прислужник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прислужник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прислужник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

助手
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acólito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

acolyte
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गिर्जे का सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قندلفت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прислужник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acólito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চেড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

acolyte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

atendan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Altardiener
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アコライト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조수
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tekone
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thầy cầm nến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सेवक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görevli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

accolito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

akolita
50 millions of speakers

Ukrainian

прислужник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acolit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βοηθός ιερέα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

volgeling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

acolyte
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

acolyte
5 millions of speakers

Trends of use of прислужник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИСЛУЖНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прислужник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прислужник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСЛУЖНИК»

Discover the use of прислужник in the following bibliographical selection. Books relating to прислужник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Сторінка 307
«Ладно»,— соглашается прислужник. А монах думает: «Тебе длинней моей песни не спеть!» Едет монах на прислужнике, тянет песню. Однако сколько ни пел, кончилась его песня. Пришлось ему с прислужника слезать. Садится ...
Леонид Леонов, 1989
2
Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии
А прислужник не спит, монаха сторожит. Надоело прислужнику сидеть, взял он монаха и повернул ногами к луне. Будит его: — Вставай, твоя ночь прошла. Встал Монах, видит—луна на другом конце. Делать нечего, надо ему ...
В.П. Вильчинский, 2013
3
Мальчик с Земли: Первая книга Хроник Королевства - Сторінка 145
Прислужник вновь завозился с ключами. На сей раз дверь подалась быстрее – то ли дерево Башни было тут посуше, то ли пол поровнее. Кучу соломы в углу венчала груда тряпок, ярких даже в мерцании факела. Из глубины ...
Natalia Kushnir, 2014
4
Мартин Иден (полный текст):
Единственные умные республиканцы - это миллионеры и их сознательные прислужники. Эти-то отлично знают, где жареным пахнет, и знают почему. - Вот я республиканец, - сказал с улыбкой мистер Морз, - интересно, как вы ...
Джек Лондон, 2014
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Та ходімо. Там менше очей буде зазирати, — сказав Книш, і всі рушили за прислужником. На кінці широкої дорожки, у захистку між гущиною акацій, чорніла невеличка халабудка, до котрої прислужник довівши сказав: «Здесь-с».
O. R. Mazurkevych, 1973
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 336
одказав прислужник, указуючи рукою на цілу стіну акації, що геть чорніла здалі. — На кой черт такую глушь вьібрал? — спитався суворо Проценко. — Здесь все занятьі-с! Проценко остановився. — Та ходімо. Там менше очей буде ...
Panas Myrnyĭ, 1969
7
Экспедиция в Западную Европу Сатириконцев: Южакина, ...
Это вот называется купальня. Это тут раздеваются, а там вот купаются, видите, где вода. Прислужник! Вот эти господа хотят выкупаться. Это прислужник, господа. Не бойтесь, господа — он славный малый. А то вон пароход идет.
Ландау, Георгий, ‎Аверченко, Аркадий, 2015
8
А - Н: - Сторінка 432
1. годити, прислужливий див. 1. послужливий. 1. ПРИСЛУЖНИК (той, хто виконує чиюсь волю, прислужується комусь, виконує перев. дрібні, часто ганебні доручення), СЛУГА, ПОПЛІЧНИК розм., ПОПИХАЧ розм., ПОБІГАЧ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 309
... прислужник, прислужництво, прислуж- ливий, [прислужник] «належний» Нед, прислугбвувати, прислужйтися, [услуга] «служба; слуга Нед; послуга», [услужник] «прислужник», [услижли- вий] «прислужливий», [услужний] «тс.» Нед ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Мини и Рейтер - прислужники монополий - Сторінка 24
Иными словами, автомобильные магнаты и их прислужник Рейтер попросту обманули рабочих! С тех пор прошло пять лет. Каково же положение в автомобильной промышленности США сейчас? Что осталось от той «новой эры» ...
Юрий Корнилов, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСЛУЖНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прислужник is used in the context of the following news items.
1
Янукович і Тулуб мстять черкаським «Вільним демократам»
Ним виявився Олексій Арсенюк – голова Партії регіонів Черкас, член команди екс-мера Черкас Володимира Олійника, прислужник екс-губернатора ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
2
Муфтий Таджикистана: Ходжи Халим адский грешник, предатель …
... назвал генерала Абдухалима Назарзода (Ходжи Халим) адским грешником, предателем, прислужником иностранцев, а ПИВТ объявил провокатором. «Ozodagon, Sep 15»
3
Нищета украинской идеологии
Шептицкий остался в памяти как беспринципный, циничный прислужник всех властей, сменявших друг друга на западе Украины. Это он благословлял ... «Украина.ру, Aug 15»
4
Гигантский миньон заблокировал движение в Дублине
Игрушку сдуло с территории парка аттракционов. В итоге 12-метровый желтый прислужник суперзлодея пролежал на дороге около часа, создав при ... «Комсомольская правда, Aug 15»
5
Дурнев был избит за демонстрацию гениталий - Мосийчук
«Недобиток команды Черновецкого и бывший прислужник режима Януковича Дурнев и Ко методично и по нарастающей учиняли провокации ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»
6
Радикали просто поставили Дурнєва на місце, - Мосійчук
"Недобиток команди Черновецького та колишній прислужник режиму Януковича Дурнєв і Ко методично і по наростаючій учиняли провокації спрямовані ... «РБК-Україна, Jul 15»
7
Аркадий Мамонтов назвал Касьянова «прислужником
Ранее соратники Бориса Немцова, включая сопредседателя партии РПР-ПАРНАС Михаила Касьянова, передали в Конгресс США имена тех, кого, по их ... «Говорит Москва, Apr 15»
8
Саундтреки к смерти
... в свете которой даже таксист, везущий домой героя протагониста, превращается постепенно в «прислужника смерти за рулем»: «Прислужник смерти ... «Свободная пресса, Apr 15»
9
Як святкуватимуть Великдень нардепи з Рівненщини?
Паску святимо у Свято-Ільїнському соборі, що в Дубно, мій син вже більше п'яти років там прислужник. А цьогоріч на Великдень ще поїдемо в гості до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
10
В Тернопольской области бывший прислужник украл из церкви …
Почти 100 тыс. грн украли из церкви села Товстеньке Тернопольской области двое несовершеннолетних, один из которых - бывший прислужник. «Новое Время, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прислужник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prysluzhnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on