WHAT DOES ПРИСТРОЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пристроєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пристроєний in the Ukrainian dictionary
affiliated, and, e. Diyapr. pass. min h to be installed. The entire hut was attached to the feast (Cobb, II, 1956, 236); The next day the mother-in-law came. Young is still a woman, .. fashioned, in a huge hat (Mac., Vib., 1954, 280); * Figuratively. Summer of youth, ..united in flowers, full of life-giving dew, became today a deaf, empty cemetery among the autumn mist (Cobra, Vyborg, 1954, 42); // attached, without guessed say The whole house is fitted into a pleasing view. All the slaves received free letters (Fri, XIII, 1954, 219). пристроєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пристро́їти. Вся хата була пристроєна святочна (Коб., II, 1956, 236); На другий день приїхала теща. Молода ще жінка, ..пристроєна по моді, у величезнім капелюсі (Мак., Вибр., 1954, 280); * Образно. Літа молодості, ..пристроєні у квіти, повні оживляючої роси, стали сьогодні глухим, пустим цвинтарем серед осінньої мрячки (Кобр., Вибр., 1954, 42); // пристро́єно, безос. присудк. сл. Весь дім пристроєно в празничний вид. Усі раби дістали вольні листи (Фр., XIII, 1954, 219).
Click to
see the original definition of «пристроєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТРОЄНИЙ»
Discover the use of
пристроєний in the following bibliographical selection. Books relating to
пристроєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
А він сам, Раду, старший багато від неї, пристроєний 1 в синій якийсь стрій з великими срібними гудзиками та калаталами, з посрібленою грубою палицею в руках, знаком, що він старшина оцеї тут хоч невеличкої громади, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 422
А він сам, Раду, старший багато від неї, пристроєний' в синій якийсь стрій з великими срібними ґудзиками та калаталами, з посрібленою грубою палицею в руках, знаком, що він старшина оцеї тут хоч невеличкої громади, повторяв ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
Іван Франко. він сам собі по дорозі, тепер маю його в руках, не втече мені ніяким способом! XXI. Щасливий, розрадуваний і пристроєний, мов на празник, увійшов Ґотліб.
ХІХ Щасливий, розрадуваний і пристроєний, мов на празник, увійшов Готліб до світлиці, в котрій сиділа Фанні. Се перший раз мав він бачитися з нею після щасливого уладження Їх діла між його матір'ю а ЇЇ батьком. Він ішов, землі ...
5
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 118
... Вчуют нас люде, Славно старості будеї По скінченій складці берут той великій і юж пристроєний коровай, з кілька пар подібні пристроєних гусок, го- рівку і виходят, сьпіваючи: Зтиха бояри, їдьте, Явора не ломіте, Явора зеленого, ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
6
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 309
Бо ні Гуля, пристроєний за кучера ще при якомусь із попередніх комендантів, ні Валерик Нечитайло, зовсім ще юний, неповних сімнадцять, і в поліції лише нещодавно, такої справи, на такому важливому її етапі, самі забезпечити ...
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 34
... (при Нероні, під час Нерона); за (через) рік; говорити про чи за нього; кращий за чи від тебе (р кращий тебе); убраний за модою (пристроєний після моди); ні за що (за ніщо). забагатий і т. ів.р, Ч дуже, занадто багатий 159.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 135
Був гарний велет, високий, широкий, стрімкий, пристроєний" (1, 469). "Воздух напоєний пахучою свіжістю" (1, 160). "Ліс переповнений свіжим, смоляним запахом" (1, 438). Дощ розсівав смуток "з холодною мокротою" (11,83).
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Istoriko-topograficheskie ocherki drevni︠a︡go Kieva - Сторінка 75
Но къ сѣверо-западному углу храма пристроена была вежа или башня съ лѣстницею на хоры, въ ближайшемъ сосѣдствѣ съ которою пристроена была къ сѣверной стѣнѣ великой церкви вышепомянутая особая Предтеченская ...
Nikolaĭ Ivanovich Petrov, 1897
10
Istorīi︠a︡ goroda Kharʹkova za 250 li︠e︡t ego ... - Сторінка 480
„Ко дворцу тогда (во время проѣзда Екатерины П) пристроена была обширная деревянная зала въ два этажа: потолокъ ея поддерживался вокругъ, внутри всей залы столбами, между которыми находились хоры, самая зала ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Dmitriĭ Petrovich Miller, 1905
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСТРОЄНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пристроєний is used in the context of the following news items.
Кому вигідні підставні прізвища учасників славнозвісного “сафарі”?
... що Тарас є працівником державної виконавчої служби Володимира-Волинського, що посмів бути племінником пана Хиця, що (цитата) “пристроєний на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
