10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТУДЕНИЙ»
Discover the use of
пристудений in the following bibliographical selection. Books relating to
пристудений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 44
__ При студеній водицѣ.— Калиновыя вѣтьви, опущенныя внизъ, служатъ образомъ печали и уныня: — А въ тіеи калиноньки Ажъ до землй вѣти гнуться; А въ тіеи дѣвчиноньки Ажъ до землй слёзы лыоться! Червоная калинонько!
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
181 Да ти, барвінву, ріс'ь, рісъ, Мене вона холодила; Що тавии врасиии вирісъ. Прпіішовъ часъ годвноиьиа, - Я въ лісі при вивниці, Вирізала ииигииоиьха, При студений водипі; Молодая Марисенька. Мене вода підходила, (Основа, ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1877
3
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ... - Сторінка 64
Бо повідаю вам, вірте серцю моєму: солодкий єсть спочииок в жннва, коли сонце догріває, в тіни при студеній воді, але солодший спочпнок у Бога; солодко стареньким родичам тішити ся своімн дїточками, коли здорові, щасливі, ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
4
Собраніе сочиненій Н. И. Костомарова: историческія ...
Я въ лиси при керници, При студеній водици; Мене вода пидходила, Мене вода холодила, Прийшовъ часъ годиненька: Виризала княгиненька. (чт. 1866. П. 618). *) Ходить Марьечка по садочку, Риже барвиночокъ соби на виночокъ.
Николай Иванович Костомаров, 1906
5
Историческія монографіи и изслѣдованія
У лузи при криници, При студеній водици. 9) У тата въ холодочку, На солодкимъ медочку. 1) Чорвоная калинонька надъ водою стоишъ, Молодая дивчинонько, щожъ ти ся мя боишъ? Ой коби я не червона, я бъ ту не стояла, Ой кобъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 106
Дивовалися луги, Червоній калинойцІ! — Где-сь, калинойко, росла, Же-сь така барзо ресна? Там в лісі при дебриці, При студеній водиці. Дивовалися люде Молодій Марисенці: — Где-сь, Марисейко, росла, Же-сь така барзо красна ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У лузі при криниці, При студеній водиці. . . (Весільна пісня). Калина в народі також символ смутку, журби і вічної пам'яті - це дерево садовили на козацьких могилах, на могилах молодих дівчат і хлопців, які загинули наглою смертю.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 121
Я в лісі при гайочку, Я в лісі при криниці, При студеній водиці, Де тота дружка була, Барвіночок роздобула, В китиці не зав'язала, Барвіночок розсипала. Надо дверима висять квіти, За столом людські діти Складають барвіночок ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999
9
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 52
У лузі при кирниці, При студеній водиці; Від вітру буйненького, Від дощу дрібненького, Від сонця ясненького. - Де-сь, дівчино, росла, Що-сь такая красна? - У тата в холодочку, При солодкім медочку. (Від Бережан) 10. (Коли на посаг ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
10
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 125
"Ріс я в лісі при кирници, при студеній водици, на мене вітер не віяв, сонечко не палило, йно вода підходила, то вона мі холодила. — "Хрещений барвіночку, вчора-с був в городочку, а нині-с на столочку в молодої домочку; рімнайте ...