10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТАСКАТИ»
Discover the use of
притаскати in the following bibliographical selection. Books relating to
притаскати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
ПРИТАСКАТИ дыв. притаскувати. ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 517
... притарабанити, притарабани- тися, [притёбити] «принести» Корз, [притерёбити] «доставити, принести» Нед, [притйборити] «притаскати» О; — р. [тар (а) банить] «тягти, волокти», бр. [тарабанщь] «тс»; — афективне утворення, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піймали щуку молодцi, та в шаплиці гуртом до суду притаскали. Глiб. 2) Оптомъ. Кутуйте все гуртом. Гуртоправ, ва, м. Гуртовщпкъ, пастухъ, гонящій гурт. Гуртоправця, цi, м. — Гуртоправ. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Гуртувати, тую, вш, ...
4
Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 40
Наші ж стрільці, двох, взяли ті два міхи й притаскали їх під хату. — Треба цю макулятуру знищити! — каже І. X. до мене. — Треба, але без крику ... і хай це почнуть самі стрільці! — відповідаю півголосом. Ті, що притаскали цей крам, ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 547
241 Чортяка тебе з «Пальмири» притаскав сюди! Дівчат наших скушаєш! с. 242 На ньому шапка кудлата була збита на потилицю, пика червона: ось-ось, здавалося, репне на ній шкіра й кров бризне й обляпає всіх. Геть з опаскою ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чорти притаскали; чорт понаносив (багатьох); чортяка несе; чортяка притаскав. Примовки: Гарні гості, та не в пору. Хороші гості, та в середу трапились. Хороші гості, та в п'ятницю трапились. Непроханий гість — гірше татарина.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
... to hide, to conceal oneself; to keep quiet. притаманний inherent, immanent, intrinsic. пританцьовувати to dance (to); to hop; to trip. притаскати розм. to bring, to drag (to). притаскатися to come unexpectedly. притемнювати, притемняти, ...
8
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 444
Спочатку думав, що повернувся Тур, але, прислухавшись, голосу комісара не почув. Швидко одягнувся, на ходу поправив пістолет ТТ і вийшов з землянки. — Ну, хлопці, і притаскали ж ми сулію! — потираючи руки, чогось вовтузився ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...
П1Ймали Щуку молодці Та в шаплиці Гуртом до суду притаскали, Хоча чуби й мокренькі стали. На той раз суддями були Які!сь два Осли, Одна нікчемна Шкапа Та два стареньких Цапа,— Усе народ, як бачите, такий — Добрячий та ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980
10
Cherlena: roman - Сторінка 53
Снаряд прив'язали до грабової гілляки дротом і гурбою хлопчаки притаскали його до берега річки. Сюди було натаскано і соснових стовбурів, пов'язано дротом, за яким Петро Пімпа та Іван Плішка збігали до крайніх хат сусіднього ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТАСКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
притаскати is used in the context of the following news items.
Тернопільські фрі-файтери летять у Лас-Вегас
Основна мета, яка перед нами стояла – це поєднати Схід-Захід, притаскати сюда спортсменів зі східної України, показати їм, що тут живі люди, і що тут ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
