WHAT DOES ПРИТАКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притакування in the Ukrainian dictionary
trick, I, with. Action for meaning to hurt From a bunch of illiterate listeners, there was a trick, and then a cry (Fr., VII, 1951, 426); When the guest glanced at him, he inserted his indifferently so, yes! Hearing this monotonous assumption, Lupan switched to a conversation about something else (Sobko, Path .., 1948, 33). притакування, я, с. Дія за знач. прита́кувати. Із куп неписьменних слухачів почулися притакування, а далі окрики (Фр., VII, 1951, 426); Коли гість поглядав на нього, він вставляв своє байдуже так, так! Чуючи це одноманітне притакування, Лупан переходив на розмову про щось інше (Собко, Шлях.., 1948, 33).
Click to
see the original definition of «притакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТАКУВАННЯ»
Discover the use of
притакування in the following bibliographical selection. Books relating to
притакування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
From my life - Сторінка 186
(У залі притакування.) Зовсім навпаки - якраз ми маємо критикувати і перевіряти дії не тільки якогось там повітового чи окружного суду, але також дії Найвищого Трибуналу, а навіть і самого міністра справедливости д-ра Кляйна.
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix
Письменні почали відчитувати відозву наголос; із куп неписьменних слухачів почулися притакування, адалі окрики. Коли увідозві дійшло до місця: «Наші опікуни, позабиравши зсіл громадські касиі зробивши з нихніби хлопську касу ...
4
Misty mornings: - Сторінка 26
жаз, дви- жать стши й у такт джазові притакують головами мої святц1 на образах. То я здшмаю шони й повертаю своїх святщв обличчями до стши, щоб не бачити 1ХН1 притакування. А там — ця полщ1я, що вдарвала ...
Трублаєвич їхав додому. Спершу п'ятдесят верст стугоніли колеса диліжанса по мерзлій землі, тепер притакували колеса вагона по рельсах, і під те притакування снувались його думки. Усе, що. чув і що бачив за останні дні й часи, ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
6
Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
Гримить джаз, движать стіни й у такт джазові притакують головами мої святці на образах. То я здіймаю ікони й повертаю своїх святців обличчями до стіни, щоб не бачити їхні притакування. А там — ця поліція, що відірвала мені ...
Ivan Bodnarchuk, Pohrebennyk Fedir, 1997
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92
Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.
8
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...
Boris Ivanovich Korolev, Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
9
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 130
„Не від речі, еге ж", — притакують йому. „Хай наші в землю турецьку далеченько ввійдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ріку". „Того він ніяк зробити не сміє", — перечить деякий. „З турком діло".
10
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
Починав на велике cчудування слухачів притакувати їхнім виводам і заставив їх не-то дивуватись, не-то не довіряти йому. Із його мови виходило, що все ще може уладнатися. Можна поторгуватися і при добрій злагоді земля таки ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
