WHAT DOES ПРИТІНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притінений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притінений in the Ukrainian dictionary
shaded, and, e. Diyapr. pass. min h to pour it on. In the eyelashes of the shaded eyes of a girl the fear is shaken (Stelmakh, I, 1962, 188); In the pritinenim of the room lies the ottoman mother (Wille, Roses ..., 1961, 52); Kizil better develops in places slightly pryhennyh, and with excessive shading bad fruit and gives small fruits (Col. Ukr., 11, 1961, 34). притінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притіни́ти. У віями притінених очах дівчини перекочується острах (Стельмах, І, 1962, 188); В притіненім покої лежить на отоманці мама (Вільде, Троянди.., 1961, 52); Кизил краще розвивається в місцях злегка притінених, а при надмірному затіненні погано плодоносить і дає дрібні плоди (Колг. Укр., 11, 1961, 34).
Click to
see the original definition of «притінений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТІНЕНИЙ»
Discover the use of
притінений in the following bibliographical selection. Books relating to
притінений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Розпочалося ж усе буднього ранку-початку червня 1717 року в Глухові на вулиці Дергачівській, Де, притінений двома високими осокорами, стояв невеликий чепурний будинок з різьбленими віконницями та різьбленими дерев”яними ...
2
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 349
подумки нахвалявся Губерт по дорозі до службових апартаментів Ерлінгера, і на душі в нього поволі розвиднялося й теплішало. У просторий, притінений важкими шторами кабінет поліцейфюрера з величезним, од підлоги до стелі ...
3
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 148
Олень роздвоєний — на сонячний бік, а з другого — притінений в оксамитову сивину, скульптурно і безбоязно стояв, начеб очікував мене, затим пронизливо й печально протрембітив у бік сонця, туди, — подумав я, — де, певне, ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
4
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 737
Під час репресій проти учасників народницьких гуртків вихід газети був притінений. "Четьї-МіжеТ' (києворуське "четШ" — призначений для читання, грецьк. те'паізоз — місячний ) — середньовічні церковно- літературні збірники, ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Справді, мов той притінений коридор, лишається позаду кладовище, і ви входите до прекрасної залі, такої високої, такої неймовірно великої, що в першу хвилину самі собі здаєтесь непомітною комашкою. Як тут багато повітря!
6
Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 12
... Тієї миті вона ніби побачила своє відображення в скруглілих від подиву очах обох хлопців: висока, тендітна, з тонкими рисами видовженого обличчя і уважним поглядом темних очей, вогонь яких був притінений довгими віями.
Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka, 1982
7
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 640
Ах, та-ак! — Спас піхтурою попер до редактора. Увалився в просторий, притінений кабінет, давлячись словом, привітався. — Сідайте, будь ласка, — запросив Шулеіценко. Спас не зреагував на запрошення. Зусиллям волі позбав- ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 489
... вводять нові напрями своєю творчістю, кладуть у могилу память давнійших мистців слова — Геній народа остає вічно новий, вічно свіжий, ніким не притінений, ніякою силою не зрушений із своїх основ — вічний ... Доки жити ме й ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
9
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 392
Гостроморда лисиця ось-ось війне розкішним хвостом і подасться у нічні мандри. За широким вікном крамниці старожитностей і комісійних речей притінений синім папером гранчастий ліхтар розсіває м'яке химерне світло.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
10
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 456
Хай зважать на це ті, що нахабно сидять у званні; нехай розжують і ті, які намагаються із своїм брудом [сісти] на Божу колісницю, що призначена возити одну тільки вічність Господнього кіота. Єрмолай.О чудовий притінений горб.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
