Meaning of "притуманений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИТУМАНЕНИЙ IN UKRAINIAN

притуманений  [prytumanenyy̆]

WHAT DOES ПРИТУМАНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of притуманений in the Ukrainian dictionary

overshadowed, a, e.1. Diyapr pass. min h. to fool Now, when the sky was opened above the dark forests earlier, in them [puddles] swayed the clouds and reflected the blurred sun (Perv., Wild Honey, 1963, 421). A half-circle tightly encircled by a distorted occipital dark-blue gear band - forests (Koz., Vybr ., 1947, 36) .2. in the meanwhile acc., por. What happens to a person who is very suffering, as soon as he has become conscious, and so on. (look, eyes); dim. Sometimes he led [wounded] behind them with a blurred look, as if he were going to think with thoughts as if he was knowing and unable to recognize his strength (Goat, Hot hands, 1960, 129) .3. in the meanwhile acc., por. Not quite clear, clear (about memories, thoughts, etc.); dim. On the foggy edges of sight from the depths of the summer, his parents, friends and children grow up (Stelmakh, I, 1962, 423).

притуманений, а, е.

TRANSLATION OF ПРИТУМАНЕНИЙ

Find out the translation of притуманений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of притуманений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притуманений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - English: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Russian: затуманенную
• Translator Ukrainian - Portuguese: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - French: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Malay: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - German: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Korean: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Italian: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Polish: prytumanenyy
• Ukrainian: притуманений
• Translator Ukrainian - Romanian: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Greek: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: prytumanenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: prytumanenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТУМАНЕНИЙ»

Discover the use of притуманений in the following bibliographical selection. Books relating to притуманений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 72

Тепер, коли одкрилося небо над темним ранХше лХсом, в них [калюжах] проплывали хмарки X вХд- бивалося притуманене сонце (Перв., Дикий мед, 1963, 421); ПХвколом туго оперХзуе далекий притуманений обрХй темно-синя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 444

... 1. селитися. притуманений див. 2. тьмяний. притуманити, притуманювати див. 1. оповивати. притупити див. 1. послаблювати. притупитися див. 2. слабнути. притуплювати див. 1. послаблювати. притуплюватися див. 2. слабнути.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 172

Вони звалились в чорне провалля ями. Було тихо навколо. Світило сонце. Синій димок від пострілів рваними клаптями летів понад Дніпром, за вітром. Хмуро чорніли вивітрені київські гори по той бік. Мовчав притуманений 172.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Neskorenyĭ ekipaz͡h - Том 4258 - Сторінка 32

З насолодою потягнувшись, Іван хотів було повернутися, щоб погріти спину, як раптом помітив, що з-під самого днища баржі майнуло щось довгасте, темне, схоже на веретено. Він напружив притуманений зір і став вдивлятись у ...

Ihor Bystrozorov, ‎A. Palyvoda, 1961

Tvory - Том 1 - Сторінка 34

Мовчав загадково притуманений далиною Київ. А пісня жила. Вона бриніла в повітрі, її не приглушувало навіть сполохане калатання лаврських дзвонів. Здавалось — саме повітря навколо стало піснею. Так, хоч ті, що співали, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 115

Недавно — також увечері — ми, йдучи, зупинились і глянули на гори. Вони височіли перед нами, вкриті тисячами засніжених смерек, місяць був ледь притуманений і дивився вниз на землю, що лежала в білому зимовому хутрі.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1982

Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 166

Мовчав загад- ково притуманений далиною Кшв. А пісня жила. Бона бришла в пов1Тр1, и не прнглушу- вало нашть сполохане калатання лаврських дзвошв. Здавалось — саме пов1тря навколо стало піснею. Так, хоч т1, що спшали, ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 166

Мовчав загадково притуманений далиною Київ. А пісня жила. Вона бриніла в повітрі, її не приглушувало навіть сполохане калатання лаврських дзвонів. Здавалось — саме повітря навколо стало піснею. Так, хоч ті, що співали, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 187

knyha publit︠s︡ystyky Vitaliĭ D. Kolodiĭ. і в самім житті, просторово розлогий, завислий у даленіючу неозначеність, поетичний вираз. Світлий, оповитий мрією, манливий за собою - як притуманений, досвітній, підзоряний серпанок.

Vitaliĭ D. Kolodiĭ, 2009

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юеш притуляти, -яю, -яеш притуманений притуманитн, -нить притуманювата, -юе прнтупатн, -аю, -аеш притупйти, -уплю, -ушгш притуплений ПрИТуПЛеШСТЬ, -Н0СТ1, Ор. -Н1СТЮ притупления, -я притумлюнаимть, -носи', ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975