Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приємний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИЄМНИЙ IN UKRAINIAN

приємний  [pryyemnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИЄМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приємний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of приємний in the Ukrainian dictionary

nice, a, e.1. What causes pleasure, consolation, joy. It is good to go in the hour of gohu and carry, though heavy, but still a pleasant burden behind the shoulder in a backpack (Gonch., Vybr., 1959, 273); Wutanie was pleased with his attention, and when the warrior, with a casual courtesy, asked for permission to sit down, she, shading, only nodded in agreement (Gonchar, II, 1959, 168); // Which is a pleasure. Taking, you know, in the fingers of a wonderful soapy plum ... and I heard in my mouth sweet sweet taste ... (Kotsyub., II, 1955, 225); The smell of it [Faith] by the river and something else is fragrant, pleasant (Shiyan, Balanda, 1957, 152); // in the sign them nice, nice, with. What causes pleasure, consolation, joy. "I have no experience with experience, because I have never been involved with this, but you came very well in time: I have to go to Dzhantemir to buy a few rams with him to feed the team before swimming." So, we will combine the pleasant with the necessary (Trubb, B steppe, .., 1964, 374) .2. Who likes; attractive. On the door, laying hands under the apron, Anna stood, and in her slightly astonished face played a pleasant smile of enchantment (Dosv., Vybr., 1959, 233); He had a very pleasant baritone (Dovzh., I, 1958, 448); // What causes sympathy I am looking at Oswald, and so he is pleasant to me, sincere (Col., on the front, 1959, 53); His pleasant simple face, the face of the worker, was always calmly thoughtful (Yu Yanov., II, 1958, 236). Being pleasing to someone - to be affectionate, affectionate. Then we were on "you" with him. And Marina Petrovna, too, was then pleasing to me (Tesl., From the book of life, 1949, 87). приємний, а, е.

1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273); Вутаньці була приємною його увага, і коли воєнком з невимушеною чемністю попросив дозволу сісти, вона, зашарівшись, тільки кивнула в знак згоди (Гончар, II, 1959, 168); // Який викликає насолоду. Взяв, знаєте, в пальці чудову сочисту сливу… і почув в роті приємний солодкий смак… (Коцюб., II, 1955, 225); Пахне від неї [Віри] річкою і ще чимсь духмяним, приємним (Шиян, Баланда, 1957, 152); // у знач. ім. приє́мне, ного, с. Те, що викликає задоволення, втіху, радість. — Сват я без досвіду, бо ще ніколи цим не займався, але ви прийшли дуже вчасно: мені треба поїхати до Джантемира купити в нього кілька баранів, щоб підгодувати команду перед плаванням. Отже, з’єднаємо приємне з потрібним (Тулуб, В степу.., 1964, 374).

2. Який подобається; привабливий. На порозі, заклавши під фартух руки, стояла Ганна, і на її трохи здивованому обличчі грала приємна усмішка зачудовання (Досв., Вибр., 1959, 233); У нього був дуже приємний баритон (Довж., І, 1958, 448); // Який викликає симпатію. Дивлюсь на Освальда, і такий він мені приємний, щирий (Кол., На фронті.., 1959, 53); Його приємне просте обличчя, обличчя робітника, було весь час спокійно задумливе (Ю. Янов., II, 1958, 236).

Бу́ти приє́мним до кого — бути прихильним, ласкавим. Тоді ми на «ти» з ним були. А Марина Петрівна теж така тоді приємна до мене була (Тесл., З книги життя, 1949, 87).


Click to see the original definition of «приємний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИЄМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
взаємний
vzayemnyy̆
водоємний
vodoyemnyy̆
від’ємний
vidʺyemnyy̆
об’ємний
obʺyemnyy̆
роз’ємний
rozʺyemnyy̆
таємний
tayemnyy̆
узаємний
array(uzayemnyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИЄМНИЙ

приєднаний
приєднання
приєднати
приєднатися
приєднувальний
приєднування
приєднувати
приєднуватися
приїжджати
приїжджий
приїзд
приїзджати
приїзджий
приїздити
приїздний
приїмиця
приїмище
приємність
приємно
приїстися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИЄМНИЙ

багатотомний
бальзамний
бездимний
бездомний
бездумний
безписемний
безпритомний
безпрограмний
безрозумний
безсистемний
безсоромний
безсумний
безтямний
безумний
безформний
безшумний
бистроумний
боржомний
брамний
бітумний

Synonyms and antonyms of приємний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приємний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИЄМНИЙ

Find out the translation of приємний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приємний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приємний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不错
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agradable
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nice
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لطيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

приемной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

agradável
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মনোরম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

agréable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schön
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

すてきな
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

좋은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

penake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இனிமையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आनंददायी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hoş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bello
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ładny
50 millions of speakers

Ukrainian

приємний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frumos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ωραίος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nice
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hyggelig
5 millions of speakers

Trends of use of приємний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИЄМНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приємний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приємний

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЄМНИЙ»

Discover the use of приємний in the following bibliographical selection. Books relating to приємний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Приємний у світі стан матері, приємний стан батька, приємний стан Самана, приємний стан Брахмана. 333. Приємний чеснота міцного старості, приємний віра міцно вкоренилися; приємний досягнення інтелекту, приємний уникає ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2996
79104 pleadable посилатися 79105 pleaded визнав себе 79106 pleader адвокат 79107 pleaders ходателей 79108 pleading благаючи 79109 pleads благає 79110 pleas благання 79111 pleasant приємний 79112 pleasantly приємно ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
USАСЕ: Іменник smell має найбільш загальне значення — приємний запах та неприємний запах; aroma має відтінок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
ПРиМІТКА: іменник smell має найбільш загальне значен- ня – приємний запах та неприємний запах; aroma має відті- нок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2009
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Bohdan Romanenchuk, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЄМНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приємний is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо також, що саме день подарує самотньому Козерогові приємний романтичний сюрприз або багатообіцяюче знайомство. Якщо ж у Козерога є ... «UkrMedia, Oct 15»
2
У Рівному набирає популярності громадська ініціатива «Підвези …
І вирішив поширити приємний досвід. Містяни - підтримали. До групи у соцмережі приєдналося під 4 тисячі людей за кілька днів. Придумали поділити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Газпром готує Україні приємний сюрприз
Енергетичний експерт Леонід Уніговський прокоментував заяви РФ про готовність надати знижку на газ Україні на зимовий період. - На наступному ... «ICTV, Sep 15»
4
Дослідники визначили, як пахне щастя
... індійському місті Колката. Близько 41% відпочивальників відповіли, що саме приємний запах в номері може зробити їхній відпочинок більш приємним. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Як правильно будити дитину до школи. 8 порад
Але цьому передує менш веселий і приємний процес – вранішнє прокидання після ... щодня, оскільки таке пробудження буває різким і не дуже приємним. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
6
У "Прикарпатській ватрі" поєднують приємний відпочинок та …
"Відпочивали з чоловіком у травні 2015 року на першотравневі свята. Здавалось, що в цей період всі повинні відпочивати та не приділяти достатньо ... «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
Розумні машини, схожі на людей, – давня мрія людства. Але, як дізнається кореспондент BBC Future, вони вже давно серед нас. Іноді вам обіцяють секс, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Хахльов: Штраф за «витівку ультрас» буде приємним (ВІДЕО)
Але повірте, це буде приємний штраф. Ми будемо працювати з кожною людиною, яка є на стадіоні. Бо кожна людина для нас є цінна по-особливому», ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 12 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Терезам сьогодні, 12 липня, зірки обіцяють веселий і приємний день у колі друзів. Трохи затьмарить цей вихідний тільки друга половина дня, коли Вам ... «UkrMedia, Jul 15»
10
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. 6 months ago · Новости ... «Рок портал Киева, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приємний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryyemnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on