Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agréable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRÉABLE IN FRENCH

agréable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRÉABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agréable can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGRÉABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agréable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleasant

Agréable

Pleasant qualifies which provides a positive feeling or feeling. ▪ For the philosopher Emmanuel Kant, the pleasant is related to the sensation: "It is pleasant what pleases the senses in sensation" The philosopher connects the pleasant with the satisfaction of pleasure. Similarly, the influence of the pleasant on the mind is only quantitative, not qualitative. "What is agreeable does not cultivate, but belongs to simple jouissance. "... Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif. ▪ Pour le philosophe Emmanuel Kant, l'agréable est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens dans la sensation » Le philosophe rattache l'agréable à la satisfaction du plaisir. De même l'influence de l'agréable sur l'esprit est seulement quantitative, et non qualitative. « Ce qui est agréable ne cultive donc point, mais appartient à la simple jouissance. »...

Definition of agréable in the French dictionary

The definition of pleasant in the dictionary is that agreeable. Give your approval, accept. That pleases the sense or the spirit.

La définition de agréable dans le dictionnaire est qui agrée. Donner son agrément, agréer. Qui plaît au sens ou à l'esprit.

Click to see the original definition of «agréable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGRÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGRÉABLE

agréabilité
agréablement
agréanter
agréation
agréé
agréer
agréeur
agrégable
agrégat
agrégatif
agrégation
agrégative
agré
agrégée
agréger
agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGRÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyms and antonyms of agréable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGRÉABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agréable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agréable

ANTONYMS OF «AGRÉABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «agréable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of agréable

Translation of «agréable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRÉABLE

Find out the translation of agréable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agréable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agréable» in French.

Translator French - Chinese

愉快
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agradable
570 millions of speakers

Translator French - English

pleasant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुखद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لطيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приятный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agradável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনোরম
260 millions of speakers

French

agréable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator French - German

angenehm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

楽しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유쾌한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thú vị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंददायी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piacevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjemny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приємний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plăcut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευχάριστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangename
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trevlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trivelig
5 millions of speakers

Trends of use of agréable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRÉABLE»

The term «agréable» is very widely used and occupies the 2.977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agréable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agréable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agréable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGRÉABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agréable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agréable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agréable

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AGRÉABLE»

Famous quotes and sentences with the word agréable.
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Arnold Bennett
Le pessimisme, quand on s'y habitue, est tout aussi agréable que l'optimisme.
3
Jean-Jacques Rousseau
En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
4
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
5
Ménandre
La femme est à l'homme un mal agréable.
6
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
7
Tristan Tzara
Il n’y a rien de plus agréable que de dérouter les gens.
8
Francis de Croisset
Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.
9
Démophile
La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.
10
Démophile
Les censures d'un père sont un remède agréable, l'utilité en surpasse l'amertume.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGRÉABLE»

Discover the use of agréable in the following bibliographical selection. Books relating to agréable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas ...
Nikolaus Federmann Hans Kiffhaber. CHAPITRE VI. NATIONS CAYONES (i). Les Cayones sont surpris. — Federmann gagne leur amitié par des présents. — Les Caciques ou seigneurs se réunissent en secret pour se préparer à la ...
Nikolaus Federmann, Hans Kiffhaber, 1837
2
Le Sansonnet Badin, agréable, & utile. Ouvrage periodique
k No. 2.5. cr' _ 3. Mai. 1743, .íï ~ siLEÏSANSONNET Badi”, agréable CO5' zztile. D E L' o D O R A T ET DES ODEURS. ZËZÆÆÛdOX-at est une espèce particulière m L N! de sentiment, qui résulte en nous - M3 de Pimpreffion que certains ...
‎1743
3
L' utile et l'agréable et journal universel des ménages ...
L' Utile et l'Agréable va commencer sa 36 Année; depuis sa création il n'a cessé de récevorr dès encouragements et des félicitations: il doit donc persévérer dans la voie d'utilité prfltique qui lui vaut les suffrages d'un nombre d'Abonnés ...
4
Le passe-tems agréable: ou nouveau choix de bons-mots, de ...
Pourquoy l'acheter f <[ H n'est pas bien agréable d'emprunter, & il est forr incommode souvent de payer. J'évite l'un, de pear de l'autre, f ai antipathie pour les deux. f J'ai de lardent, & j'aronami. J'ai quelque besoin demon argent-. & il en á un ...
J. de Rochefort, 1709
5
Récréations Philologiques, Ou Mélange Agréable De Diverses ...
Concernant L'Histoire Des Personnes Célèbres, La Morale, La Poésie, Les Événemens Mémorables Et L'Histoire Naturelle. Pour Servir De Suite Aux Amusemens Philologiques. II n'oublia rien pour policer íes peuples, Cc pour introduire les ...
‎1767
6
Amusemens philologiques; ou mélange agréable de diverses ...
Lapolitefle, lacon- noiflance du monde , les manières douces , in- finuantes, fpirituëlles ,1e rendirent fort agréable à Aléxandre le Grand , qui ne dédaignoit pas d'aller fouvent chez le Peintre , tant pour jouïr des charmes de fa converlàtion  ...
David-Étienne Choffin, 1770
7
Nouvel almanach agréable de St. Nicolas ...
La Gaieté est une situation agréable de l'esprit; elle diffère de la joie en ce que celle-ci' est dans le coeur, & l'autre dans les propos & les manières. La gaieté est le plus heureux don de la nature; un homme gai est désiré dans toutes les ...
8
Un crime si agréable à Dieu: roman
roman Jean-Baptiste Mauroux. Il nous a fallu toute une partie de la nuit pour creuser une fosse à quelques mètres des bouleaux où Leslie tenait à ce que son fils soit enseveli. Ces cinq bouleaux qui frissonnaient dans la brise printanière, ...
Jean-Baptiste Mauroux, 2001
9
Phylacterium patriarcharum, ceinture des patriarches ou ...
MOYEN PUISSANT, FACILE, AGRÉABLE ET NÉCESSAIRE, PROPOSÉ A MESSEIGNEURS LES ARCHEVÊQUES ET ÉVÈQUES, à MM. les Grands- ficaires , Théologaux, Chanoines , Directeurs de Séminaires etEtudiansen Théologie, ...
Jacques Tailhardat, 1808
10
Le passe-tems agréable, ou Nouveau choix de bons-mots, &c. ...
J de Rochefort. Et laissez saire au tems , il la rendra traitableî Elle nc croira pas en avoir moins d'honneur , Pour donner à l'amour une place en son cœur. f ^ '[] Les sroideurs dont une Belle paye 1 les ardeurs d'un tendre Amant , ne sont pas  ...
J de Rochefort, 1753

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRÉABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agréable is used in the context of the following news items.
1
Comment pratiquer en solo
Formation continue : joindre l'utile à l'agréable · Des nouvelles de l'Udem · «Je ne suis plus sur le comité?» Qui sont les membres du comité ad ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
2
Formation continue : joindre l'utile à l'agréable
Me Ioanna Lianis pratique exclusivement en droit criminel et pénal au sein de son propre cabinet. Comme vous le savez, nous avons ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
3
Agréable 2pièces meublé de 46m²-Paris 16e
Séjour: Téléviseur - 1 Fauteuil - Table a manger - Table basse - Bureau - Etagère - 4 Chaises - TabouretFenêtre - Parquet - Canapé lit (160 cm) ... «Les Frontaliers, Jul 15»
4
Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre
Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre. Carrouges - 11 Juillet. écouter. Les cinq échappés à 2'15 du peloton lors de leur passage dans le bourg, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Grasse élue "ville moyenne la plus agréable de France"
Quelle est la ville moyenne la plus agréable de France en dehors des destinations touristiques les plus connues ? Voilà la question qui était ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Météo : un temps agréable et pas trop chaud
Météo : un temps agréable et pas trop chaud. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Les nuages sont bien présents ce matin et les températures ... «Francetv info, Jul 15»
7
« C'est agréable de ne plus être invisible »
Avec 15 kilos de moins sur les hanches, Nella Thüring se sent à nouveau attirante. Elle n'a pas perdu son plaisir de manger lors de sa perte de ... «Femina, Jul 15»
8
Week-end du 14 juillet : chaud et ensoleillé
... le ciel se voile dans les régions de l'ouest et du nord-ouest, ne remettant pas en cause le ressenti agréable. Dans le sud-ouest, le bémol est ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
9
« Important de joindre le vital à l'agréable »
Il se dit alors qu'il pourrait joindre l'utile à l'agréable. Il obtient son brevet d'État en 2005. Après trois années à surfer en Martinique, il revient à ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Gym douce. Un agréable goûter de fin d'année
Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon goûter,.. Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agréable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agreable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z