WHAT DOES ПРИЇЖДЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приїжджати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приїжджати in the Ukrainian dictionary
come, ah, aesh and go, go, ride, little, come, eat, go, dock. Get somewhere by some kind of transport. The [Danylo] comes to the Lord and asks the old man: - And where is the sister? why does not I decide? (Vovchok, I, 1955, 97); After the war, Ivan, who was already a captain of long-distance voyages, came again (Gonchar, Tronka, 1963, 98); As the summer comes, his students, students, engineers, captains (Kucher, Poltavka, 1950, 59) begin to arrive in the village; - Oh, Hamal arrived. At the same Skutaru, - Cousin brothers sit, Wait for punishment (Shevch., I, 1963, 202); - He came to watch over me. He needs my mistakes, not experience (Long, I, 1958, 462). приїжджати, а́ю, а́єш і ПРИЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., ПРИЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док. Прибувати куди-небудь якимсь транспортом. Приїжджає [Данило] до господи та й питає стару: — А де сестра? чому мене не стрічає? (Вовчок, І, 1955, 97); Після війни знов став приїжджати Іван, що вже був капітаном далекого плавання (Гончар, Тронка, 1963, 98); Як настане літо, починають приїздити в село його учні, студенти, інженери, капітани (Кучер, Полтавка, 1950, 59); — Ой приїхав Гамалія Аж у ту Скутару, — Сидять брати-запорожці, Дожидають кари (Шевч., І, 1963, 202); —Він приїхав наглядати за мною. Йому потрібні мої помилки, а не досвід (Довж., І, 1958, 462).
Click to
see the original definition of «приїжджати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЇЖДЖАТИ»
Discover the use of
приїжджати in the following bibliographical selection. Books relating to
приїжджати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
О КИСЛеHHЯ. come [kAm] у (past came, p. р. come) 1. приходити; приїжджати; прибувати; підходити; to — to a city (а country, аn office, a village) приходити, приїжджати, прибувати до міста (у країну, в установу, в село); to — home ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
come Dkлm] у (р came Dkelml, рр come [kлm]) 1. приходити; приїжджати, прибувати to — to a city (a country, аn office, a village) приїжджати до міста (у країну, установу, село), to — home приходити/приїжджати додому, to — here ...
ПРИЇЖДЖАТИ (їдучи, прибувати кудись), ПРИЇЗДЙТИ, ДОЇЖДЖАТИ, ДОЇЗДИТИ, ПРИКОЧУВАТИ розм., ПРИКОЧУВАТИСЯ розм., З'ЇЖДЖАТИ заст.: З'ЇЗДИТИ заст.; НАЇЖДЖАТИ, НАЇЗДИТИ (перев. у якій-небудь кількості); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
У першому він радив батькам не приїжджати, бо табір нібито перебазовують, а куди, поки що не знає і сповістить про Це пізніше. У другому писав, щоб батьки не приїздили, бо, хоч «Сміливий» і лишився на старому місЦі, проте ...
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Приїжджав, приїде на деякий час і знову поїде. Так що ми від батька багато помочі не мали. -Аза гроші чи можна було щось купити? - За гроші не можна було нічого купити, особливо в Україні, де всі голодували. Так що не лише ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxii
Он уже біжить від свогочворака[56] через дорогу. Варто менічи сестрі приїхати в гості,колибрат удома, — він уже тут яктут: пильнує, абинам мама недалащосьіз собою.Не сидиться, бідному,вхаті, коли ми приїжджаємо домами.
7
Художниця: - Сторінка 12
Але як тільки до них у гості приїжджав мамин брат, вона відразу ж забувала про мамине існування ─ разом із усіма її книжками й іграми. Дівчинка залазила дядечку на коліна, клала голівку йому на плече, проводила ручкою по його ...
Зінакаже, щоб яне плакав, обіцяєраз на тиждень приїжджати, якщо ябуду добре поводитись. Буду! Дужея її люблю:яїї сьогодні лизнуввоко,а вона меневніс. Чудова дівчинка! Садівникові наказали мене годувати. Хай спробує не ...
Незважаючи на чисте повітря, Роберт з дружиною більше ніколи не приїжджали, хоч братовимдонькам вжевиповнилось чотири тадвароки. А чого, справді, у Висіч приїжджати? У двокімнатній квартирі штовхатись? Вдихати на ...
10
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 147
Приїжджайте до нашого краю! Солов'ї тут з дитинства співають, Вам зозулі років нарубають, Біля хати їх вам поскладають, — ураз різко переводить розповідь на моторошні речі, як-от: Приїжджайте до нашого краю! Тут син батька ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЇЖДЖАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приїжджати is used in the context of the following news items.
Твори волинської письменниці спонукають туристів приїжджати …
Поки міська влада витрачає гроші на промоцію міста, імідж туристичного об'єкту Луцьку роблять письменники. Одна з них – Надія Гуменюк. Після ... «Волинські Новини, Oct 15»
Джемілєв запросив кримчан за продуктами на материкову Україну
На материкову частину України можуть приїжджати громадяни, які мають український паспорт, повідомив народний депутат, уповноважений президента ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" заборонили Курченку робити в них бізнес …
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" заборонили Курченку робити в них бізнес і приїжджати. Понеділок, 21 вересня 2015, 13:56. Версія для друку Коментарі2. Лідери ... «Українська правда, Sep 15»
Після допомоги воїнам АТО агенту ФІФА заборонили в'їзд до Росії
... а також акцію гуманітарної допомоги для дітей воїнів АТО, після чого представники російських клубів порадили йому не приїжджати до них в країну. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Скандальний екс-депутат Колесніченко відмовився приїжджати …
"Я злочинів не скоював. СБУ — це іноземна спецслужба, яка складається з некваліфікованих і некомпетентних людей, які обслуговують не закон, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Лодзь запрошує вінницьких самоврядців приїжджати за досвідом
5 вересня у Вінниці з нагоди Дня міста перебувало багато іноземних делегацій, зокрема, із Польщі. Так, гості з Лодзі, до початку офіційних заходів, ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
Плотницький закликав київську сторону приїжджати до "ЛНР" і …
Глава "ЛНР" Ігор Плотницький закликав українську сторону до співпраці у вирішенні питань водо-, електро- і газопостачання "республіки". Про це він ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
Брати Капранови відмовились приїжджати до Львова на Форум …
Відомі українські письменники відмовились брати участь 22-му Форумі Видавців у Львові через непорозуміння із організаторами. Про своє рішення ... «Новини Львова, Sep 15»
Ірина Алфьорова: "Мені подзвонили і попросили не приїжджати в …
У вересні Ірина Алфьорова повинна була виступити в Києві та Одесі з виставою, але користувачі українських соцмереж почали обурюватися: "вона ж ... «UkrMedia, Aug 15»
Ярмоленко: Завжди цікаво приїжджати в невеликі міста
"Мені завжди цікаво приїжджати в невеликі міста. Тут завжди виникає ажіотаж, люди приходять на стадіон, заповнюють всі трибуни, все, що навколо ... «Корреспондент.net, Aug 15»
