Meaning of "пучина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУЧИНА IN UKRAINIAN

пучина  [puchyna]

WHAT DOES ПУЧИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пучина in the Ukrainian dictionary

bunch, and, w1. Water depth, sea abyss. Then the boat drowned, then he sank to the high crest of the wave to fall back into the water bog (Shiyan, Groza, 1956, 600); In the depths of the ocean there is complete darkness. The only source of light in the bays of the sea in the luminous bodies of deep fish (Veche Kiev, 30.XI 1968, 3); * Figuratively. Glory to you, wise, Chekh-Slavs! What did not let you drown In the German bustle of Our Truth (Shevch., I, 1963, 261); During the life of one generation imperialism plunged mankind into the abyss of two fierce world wars (Program of the CPSU, 1961, 25); // trans. poet. Infinite, bottomless space. They will be alien to dynamite .. They go to the wild paths, then they appear from the dark veins of the taiga, then disappearing in a green bog (Dovzh., I, 1958, 100); [Monk:] To the unexplored interstellar abyss at night you will not go away. Whoever works the earth to unravel for himself is not capable, he can not stretch to heaven (Lev., Drama .., 1967, 440) .2. Deep rainbow on the swamp. special Uneven rise of soil on the surface of the road due to freezing.

пучина, и, ж.

TRANSLATION OF ПУЧИНА

Find out the translation of пучина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пучина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пучина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 海湾
• Translator Ukrainian - Spanish: golfo
• Translator Ukrainian - English: gulf
• Translator Ukrainian - Hindi: खाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: خليج
• Translator Ukrainian - Russian: пучина
• Translator Ukrainian - Portuguese: golfo
• Translator Ukrainian - Bengali: উপসাগর
• Translator Ukrainian - French: golfe
• Translator Ukrainian - Malay: teluk
• Translator Ukrainian - German: Golf
• Translator Ukrainian - Japanese: 湾
• Translator Ukrainian - Korean: 만
• Translator Ukrainian - Javanese: teluk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vịnh
• Translator Ukrainian - Tamil: வளைகுடா
• Translator Ukrainian - Marathi: उंचसखल बाई
• Translator Ukrainian - Turkish: körfez
• Translator Ukrainian - Italian: golfo
• Translator Ukrainian - Polish: przepaść
• Ukrainian: пучина
• Translator Ukrainian - Romanian: golf
• Translator Ukrainian - Greek: κόλπος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kloof
• Translator Ukrainian - Swedish: gulf
• Translator Ukrainian - Norwegian: gulf

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУЧИНА»

Discover the use of пучина in the following bibliographical selection. Books relating to пучина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пучина

Пучина. Сцена. I. Лица. Кирилл Филиппыч Кисель ников, молодой человек, 22 лет. Антон Антоныч По гуляев, студент, кончивший курс, 21 года. Пуд Кузьмич Боровцов, купец, 40 лет. Дарья Ивано в на, жена его. Глафира Пудов на ...

Александр Островский, 1866

Гибельная пучина

Сергей Зверев. т и С?“ . аи ‹_ ‚ Р ‚.' е. д 1 Ч.О . ! ‚:,`а:;_:„.д,-с. ..- ' . ЧЁ':‚Ё"&%0 ." ' о '- во 1 , . “ь ‚.. о. в 7 э?' и `. .` _, 1, "_$ 9“. Сергей Зверев Гибельная пучина. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Пушкинский круг. Легенды и мифы

«Петербург строил богатырь на пучине. Построил на пучине первый дом своего города — пучина его проглотила. Богатырь строит второй дом — та же судьба. Богатырь не унывает, он строит третий дом — и третий дом съедает ...

Наум Синдаловский, 2015

Досье поэта-рецидивиста

Пучина. воспоминаний. Он появился из ниоткуда,осыпаемый тысячамимельчайших капелек воды, казалось, неопускавшимися снебес,а,наоборот, прозрачной бледно-белой пеленой парящими над землей и медленно ...

Константин Корсар, 2014

Сочинения и переводы А.Н. Баженова - Том 1 - Сторінка 605

Но дѣло то все въ томъ, какая пучина поглотила Кисельникова: та-ли, въ которую бросился онъ, т. е. почтенное общество Боровцовыхъ, или та пучина, которую Кисельниковъ носилъ въ самомъ себѣ? Могъ ли бы Кисельниковъ ...

Aleksandr Nikolaevich Bazhenov, 1869

Избранные труды. Том II. Язык и культура - Сторінка 255

Следующий пример: Бежит волна —-— волной волне хребет лоная, Кидаясь на луну в невольничьей тоске, и япычарская пучина МОЛОДЫ, Неусыпленная столица волновая, Кривеет, мечется и роет ров в песке. А через воздух ...

Борис Успенский, 2015

Малый театр. 1975–2005 - Сторінка 178

Кому-то эта «Пучина» могла показаться слишком скучной, академичной, потому что сохранился еще в памяти спектакль С. Женовача в Театре на Малой Бронной, где в сопоставлении текстов Дюканжа и Островского перед нами ...

Наталья Старосельская, 2013

Хмель-злодей

7 Натан Ганновер «Пучина бездонная». Вернуться 8 Охлос — толпа (др. греч. — дуб/105) — большое скопление людей. Толпа хаотична, хотя и не лишена некоторой организации. Организующим фактором может быть общий ...

Владимир Волкович, 2015

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

... убаюкиваемые искусственным спокойствием, забывши, что в нескольких аршинах, поц изящным ковром их каюты —— темная и бездонная пучина, готовая поглотить, и что пучина есть извечная природная данность, а их каюта ...

Вячеслав Иванов, 2014

МОЗГ. Инструкция по применению: Как использовать свои ...

Сцена. восьмая. Пучина. неуверенности. 1 3 О Эмили только что закончила ланч с Риком, о о управляющим, и Карлом, финансовым директором компании. Вежливая легкая болтовня о планах на отпуск позади, и теперь Эмили ...

Дэвид Рок, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пучина is used in the context of the following news items.

В Австралии морская пучина поглотила часть пляжа размером с …

В австралийском штате Квинсленд морская пучина, неожиданно разверзнувшаяся на пляже Рэйнбоу-Бич, поглотила кемпинг вместе с палатками и ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Впервые в Уэльсе пойман гигантский тунец

... Дженкинс. Рыбаки были настроены дрейфовать в поисках добычи на расстоянии от 20 до 30 миль от берега в районе Келтик Дипс (Кельская пучина). «Блог, Sep 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – финалисты …

Россию на этих престижных соревнованиях в категории «Юниоры-2» впервые представляли танцоры из Твери Роман Главацкий и Виктория Пучина. «Твериград, Sep 15»

Овертайм: Футбольный «Вентспилс» застоялся. Будет новый …

Были еще две «Даугавы» - рижская и даугавпилсская, но обеих поглотила пучина тотализатора и договорных игр. Есть еще «Елгава», но она только ... «Lsm.lv, Aug 15»

Часы и посох: почему Дмитрий Песков стал героем …

По его словам, воды тогда расступятся перед иудеями, а преследователей поглотит пучина. «Ты, вообще в своем уме?! – возмутился Моисей – Это же ... «Forbes Россия, Aug 15»

Объявлен фильм открытия 72-го Венецианского кинофестиваля

Продюсер таких фильмов, как "Контрабанда", "Пучина", "Гора девственности". Как сообщает ТАСС со ссылкой на российское подразделение компании ... «NEWSru.com, Jul 15»

Потоп в Челябинске: Водная пучина поглотила весь …

Потоп в Челябинске: Водная пучина поглотила весь автотранспорт и жилые дома. 26 июня 2015, 19:43 —. Россия. 1215 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Jun 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – победители …

Дважды на высшую ступень пьедестала почета поднялись Роман Главацкий и Виктория Пучина. Они заняли первые места в группе «Юниоры-2» в ... «Твериград, May 15»

Долговая пучина

Россиян уже в этом году может поразить новый опасный вирус – нежелание платить по долгам. Такой тревожный прогноз высказал на прошлой неделе ... «Профиль, Apr 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – призеры …

Нельзя не отметить, что Главацкий и Пучина только первый год танцуют в группе «Юниоры-2», но уже добились высоких результатов. На первенствах ... «Твериград, Apr 15»