The translations of сюртучина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сюртучина» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «сюртучина» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сюртучина
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЮРТУЧИНА»
Discover the use of сюртучина in the following bibliographical selection. Books relating to сюртучина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
... 8) 'легкий верхній одяг' (60); 9) 'короткий верхній святковий одяг з відкладним коміром' (298); 10) 'робочий одяг на ваті' (55). СЮРТУЧИНА сурту^ч'іна (22), с'ур^тушина (36), ж. 'старий поношений сюртук'. ТАБАКЕРКИ таба^к'ерк'і, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
2
Prychepa: povistʹ - Сторінка 265
Чи на мені ж одні тільки чоботи драні? а сюртучина хіба ціла? І Лемішковський показав дірки на обох ліктях. — Все поїла проклята з'їжа. Швидко й мене з'їсть. А дітей шкода. їх мати й тепер десь ганяє по діброві на коні з своїм ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
3
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 23
так що на ньому тшьки й залишиться сюртучина та шинелина, — ш-богу, правда! I сукно таке добряче, аглицьке! карбованщв півто- раста йому самий фрак коштуе, а на базар1 вщдасть карбованщв за двадцять; а про штани 1 ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сюртучина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syurtuchyna>. May 2024 ».
