10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУКАРЬ»
Discover the use of
пукарь in the following bibliographical selection. Books relating to
пукарь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Пукарь. Херс. Вукат, та, м. Кусокъ. Пух. П. 1О6. Втяла букат сира. Шух. П. 199. Вуката, ти, ж.—Вукат. Въ томъ же значеніи и ум. букатка. Прийде нам сi без букатки хліба пропадати. ЕЗ. V. 29. Вуква, ви, ж. 1)—Вуквиця. 2) Буква. .
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) См. Пукавка. 2) Раст. ОатравлЬц колокольчики. Вх. Лем. 458. 3) Кисточка на концЬ кнута. Вх. Уг. 264. Пукарятн, рк>, ряш, гл. Пахать бук- керомъ. Хере. у. Пукарь, ря, м. Буккеръ. Хере. у. Пукас, са, м. Рыба Вподеиз атагпз, торчакъ.
3
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 24
А як картошку саде, так у пукарь коні запряжені. Пукарь той оре, а баби йдуть, кидають картошечку. Ну, це вже бабська робота, ну і все воно робилося отаке, що жінка могла. А головував у сім'ї хазяїн, батько. Ну а наші, ще як баба ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бук1. букер «агрегат з багатолемшного плуга 1 с1валки», [букарь, пукарь] «тс», букерувати, [пукарити] «обробляти бу- кером»; — р. буккер, [букер, букарь, пукарь, букарить]; — не зовам ясне; можливо, пов'язане з назвою ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 449
А назови его ДТ-20, никто не знат, чо тако, а пукалку все знают (Венгеров., Шишщино) . ПУКАРЬ, -я, м. Трехлемешный плуг.— Пукарь — трехлемешный плуг с четырьмя конями запряженный, так и работает (Татар., Казаткуль).
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 498
1) См. Пукавка. 2) Раст. Сашрапи1а, колокольчики. Вх. Лем. 458. 3) Кисточка на конце кнтта. Вх. Уг. 264. Пукаритн, рм>, риш, и. Пахать бук- керомъ. Хере у. Пукарь, ря, т. Буккеръ. Хере. у. Пукас, се, ж. Рыба ВЬоаеиз атагпз, горчакъ.
7
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 268
Швиденько тоді з Гаврилом Романіченком поклали Федька на пукарь і повезли в слободу. Веземо, а Гречаний біжить за пукарем та приказує: «Ага! Так тобі й треба, куркуль! Так тобі й треба...»; дотягли Жука додому, а він дивиться ...
8
Русская мысль - Том 12,Випуск 8 - Сторінка 211
Невидимому, главная причина употребления пукаря — быстрота его работы, но немцы утверждаютъ, будто бы опытъ заставилъ ихъ предпочесть такую культуру потому, что земля, обработанная пукаремъ, лучше удерживаетъ въ ...
Петр Бернгардович Струве, 1891
9
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 298
Те саме, що ПУКАРИГЬ. Хлопце, ви уже сон /ахи пукар'ува- ли? /БалВ/, Вел., 6л., ПрО, Шм. ПУКАРЬ ^ пукарЛЛ , д, д., дард. Букер. Ранше земл'у у" пол'1 пукар/ом роспушували /Вел./, БалВ , 6л., Зл., Мчк., Нбл., Ор., ПрО, Шм. "ПУКОМ.
10
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... невсутёриь сиварь глодарь кукарь голомянь невсутериь сикварь злодарь иукарь румянь несутериь желварь голодарь пукарь нянь несутёриь кйиварь осподарь сукарь тюхтёрь хирь втупорь бумбырь алырь тютерь бахирь прасорь ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
