10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУКАТИСЯ»
Discover the use of
пукатися in the following bibliographical selection. Books relating to
пукатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 495
(Пуздѣрочкó зъ срѣбными флашками малому сыночку (Кочубей.) Пузо, Черево, брюхо. Живóтъ, желудокъ, жизнь. См. Черево. ПУкатися, тукаюся, П. Рukаe, -каm, лопаться, удариться, развиться. См Розпукатися. Пукнути, пукну, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
Лопаться-лóпатися, пукатися, рёпатися, тріскатися. Лопнуть-луснути, дóпнути, тріснути, рёпнути. Земля від посухи порепа„І(Псь. Лоскутъ-клапоть, клаптик. Лоскъ–цóліск. Лосниться (отливать чѣмъ)-поліскуватись, виліскуватись.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 499
Коли пукав акация, належиться сгяти ку- курузи. ЕЗ. V. 246. Пу катив, а, е. 1) Выпуклый. Пуката бочка. Черк. у. 2) Раздувпийся, толстый. Пуката жаба. Вх. Лем. 458. Пукатися, каюся, вшся, гл. Трескаться. Аж ся пгд ним земля пукала.
4
Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 126
... лантух з опарою, тіло внутрішнього редактора охляло, засіпалося в конвульсіях і почало ляскати, пукатися смердючими пузирями. Я почекав ще три хвилини, затамувавши свое дихання від того смороду, не відпускаючи лещата ...
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
Ловатъ-глóхтати. Ломатъ–ламáти, трoцйти. Ломоть хлѣба-скйбка, иматóк; (-ва языкѣ нищихъ?–мйнтуе. Лопаться —лопатися, пукатися, рeната. ся, тріскатися. Лопнуть-луснути, лопнути, тысячи уснути, лопнути, тріснули, рёпнути.
6
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 114
А той пан з тієї жадоби пішов пукатися та й втопився з того всього. А Іван став великим паном, а на старості ще й куркулем став (а такий був дурний та бідний). І прожив дев'яносто один рік. Коли Іван помер, всі замислилися, чи то ...
7
Vývoj současného spisovného jazyka na Podkarpatské Rusi
... 84 пруть 97 прягать 56 прямить 56 пукатися 101 пшоно 84 нырконосный 84 мысок ь 84, 96 пЬнязь 49, 84 п-Бсснька 32 пЬтатишс 96 п"Бтацъ 97 рада 84 радити 84 радшс 43 развв 35 раити 84 рамо (gen. рамени 58) раезориться ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 121
Трава почала зеленгги, дерева взяли роз- пукатися. — Видиш, до чого ми тут на земл1 жиемо, — говорили цвгги тоненькими голосочками. — Ми товаришимо людям в радост1 1 смутку; ми робимо га жите гарним та милим; ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
Пукатися — розриватися. Пукати — стршяти, стукати. П'ятка — 10 австршських корон приблизно 5 карбованщв. Портянищ — штани. Радирка — гумка. Рати — оплата грошей за куплену р1ч рівними частинами. Рейвах — метушня ...
10
Skarboslov: - Сторінка 285
... пукатися, репатися, тр1ска- тися, хряпатися. Треснувший — хряпу ватий. Треснуть — розкроггися, розско- читися, трюнути. Треснуть (ударить) — тала1шути. Треснуть в нескольких местах — посщатися. Треснуть в ухо ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000