10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУКАТИЙ»
Discover the use of
пукатий in the following bibliographical selection. Books relating to
пукатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Стучать. 2) Лопать, трескать, хлопать. Те крутилось г тргщало, а те пукало и гуло. Стор. МНр. 87. 3) Лопаться, растрескиваться. -Коли пукав акашя, належитъся сгяти ку- курузи. ЕЗ. V. 246. Пукатий, а, е. 1) Выпуклый. Цуката бочка.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 890
тр1снути: (покати /)*• пуки нет и и (-та, -те)* = пукатий. пуком adv. swiftly: падати , to fall heavily (like a stone), пуку! infer/, (imitating a knocking, tapping) : tap-tap! knock-knock! пул (-лу) m pool, cartel. пулмен (-на) m Pullman (cars) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 499
Черк. у. 2) Раздувпнйся, толстый. Пуката жаба. Вх. Леи. 458. П^катися, каюся, ешся, м. Трескаться. Аж ся пгд ним земля пукала. Гол. I. 83. Пукшка, ки, ж. ? Карапузъ. Вх.Зн.57. Пуклятвй, а, е=Пукатий. Вх. Леи. 458. Пукнутн, ну, неш, гл.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 499
Пувлятнй, а, е=Пукатий. Вх. Лем. 458. Пувнутн, ну, неш, гл. 1) Стукнуть. Он пгду я пгд вгконце, пукну. Гол. I. 276. Гукни, та не пукни, аСю: та не стукни. Н Волин, у. 2) Лопнуть, треснуть. Пукнмстий, а, е-Пукатий. Оця чашечка хоть ...
5
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
... 'р1зНобарвний', пор.: "...Безл1ччю процв1та- них веселок вибризкуеш над первгсною тччю" [1, 43] - процвШаний 'т. с' [7, III, 489]. Пукатий 'випуклий; товстий', пор.: "Я на галяв1 стану - там пукат1 дуплянки" [1, 67] - пукатий 'т. с' [7 ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
6
Fanfaron: povistʹ - Сторінка 10
Дуже пукатий прямий начальник якимсь дивом таки нахилився (чи зігнувся) аби всунутись на сидіння, -дверцята зачинили. Авто рушило. Потапич махає рукою: "Па- па-па!". Тепер Потапичу положено випростатися. Розправив плечі ...
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 61
Якби ви тільки знали, який то був чудесний ключ— товстий, пукатий, з широким отвором,— ви б самі його вкрали у батька. Зараз він був у хаті, не турбуйтесь, лежав у моїй кишені, але не в чистому вигляді, а «с приложением» цвяха ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... а подолок рухаеться, а довкола по- а Шибинкувати — бавитись, сваволити. 6 Пукатий — грубий, товстий. в Дриганти — жеребці. г Тендет — базар, барахолка. долка чшляеться; а дворянин6 на нЬкку, як сокол, заглядае, щоб 340.
9
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 83
Та раптом вхідні двері розчахнулися, як од навального вітру, на порозі постав такий же обдемкуватий, пукатий енкаведист і загорлав, як на пожежу: — Што ти тянєш кота за хвост! Сколька можна с етім бандітом вазіцца! Начал ...
10
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 267
Цього разу на застеленому бшими квадратами паперу стол1 стояли тшьки дв1 чашки 1 невисокий пукатий фарфо- ровий чайник. І Рудольф, улесливо чемний, вийшовши з-за столу, зустр1в Вустю у дверях, взяв руку, поцшував 1 ...
