Meaning of "пухівка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУХІВКА IN UKRAINIAN

пухівка  [pukhivka]

WHAT DOES ПУХІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Cotton grass

Пухівка

Puhovka is a village in Ukraine, in the Brovarsky district of the Kyiv region. The population is 1996 people. The inhabitants of Puhovsky town resisted the Tatar-Mongols in 1240, for which the town was destroyed "in the fluff and dust". Another of its name is Desnyansky town, which was founded by Prince Volodymyr the Great in 980. The village has a rich folklore and archaeological heritage. Not once it was destroyed by river floods, it was transferred to another place. In the Middle Ages, the village was known as Komarivka, and was destroyed by a Polish army in 1637. The village was monastic, but the administrative one belonged to the hundreds of Gogol. The most turbulent period in his life was the 1860-1920 biennium.

Пу́хівка — село в Україні, у Броварському районі Київської області. Населення становить 1996 осіб. Жителі Пухівського городка вчинили опір татаро-монголам у 1240 р., за що городок було і знищено «в пух і прах». Інша його назва — Деснянський городок, який був заснований князем Володимиром Великим ще у 980 р.. Село має багату фольклорну і археологічну спадщину. Не раз воно руйнувалося річковими повенями, переносилось в інше місце. У середні віки село відоме під назвою Комарівка, і було знищене польським військом у 1637 р. Село було монастирським, але адміністративне належало до Гоголівської сотні. Найбурхливішим періодом в його житті були 1860—1920 рр.

Definition of пухівка in the Ukrainian dictionary

fluffy, and, well. (Eriophorum L.). The perennial water-swamp herbaceous plant of the sedentary family, whose fruit is covered with a long silky fluff.

пухівка, и, ж. (Eriophorum L.). Багаторічна водяно-болотяна трав’яниста рослина родини осокових, плоди якої вкриті довгим шовковистим пухом.

TRANSLATION OF ПУХІВКА

Find out the translation of пухівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пухівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пухівка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 棉花草
• Translator Ukrainian - Spanish: hierba de algodón
• Translator Ukrainian - English: cotton grass
• Translator Ukrainian - Hindi: कपास घास
• Translator Ukrainian - Arabic: حشيش القطن
• Translator Ukrainian - Russian: пуховка
• Translator Ukrainian - Portuguese: grama de algodão
• Translator Ukrainian - Bengali: তৃণবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: linaigrette
• Translator Ukrainian - Malay: rumput kapas
• Translator Ukrainian - German: Wollgras
• Translator Ukrainian - Japanese: 綿の草
• Translator Ukrainian - Korean: 황새 풀
• Translator Ukrainian - Javanese: suket katun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cỏ bông
• Translator Ukrainian - Tamil: பருத்தி புல்
• Translator Ukrainian - Marathi: फ्लॉफी
• Translator Ukrainian - Turkish: pamuk otu
• Translator Ukrainian - Italian: cotton grass
• Translator Ukrainian - Polish: bawełna trawy
• Ukrainian: пухівка
• Translator Ukrainian - Romanian: bumbac iarbă
• Translator Ukrainian - Greek: βαμβάκι γρασίδι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: katoen gras
• Translator Ukrainian - Swedish: bomull gräs
• Translator Ukrainian - Norwegian: myrull

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУХІВКА»

Discover the use of пухівка in the following bibliographical selection. Books relating to пухівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...

двох сіл — Мокреця і Пухівки пов'язують з назвою болотистих трав. Середньовічні часи дають свою версію, що тут монахи розводили гусей, збирали пух у Рожнах і кудись вивозили. Та коріння пухівського роду значно глибше.

Volodymyr Huziĭ, 1997

Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 89

Найбільш поширені осоково-сфагнові болота, з домінуванням осок пухнатоплодної, здутої, багнової за участю пухівок піхвової та вузьколистої, андромеди та журавлини. Менш поширені очеретяно. -сфагнові болота з осокою ...

K. I. Herenchuk, 1976

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 368

ПУХІВКА ШИРОКОЛИСТА пушица широколистая ЕгіорНогит ІаІИоІіит — багаторічна трав'яниста рослина родини осокових. Стебло пряме, тупотригранне, 15 — 70 см заввишки. Листки лінійно-ланцетні, З — 8 мм завширшки, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 38

Підлісок звичайно відсутній, в трав'яно-чагарничковому покриві домінують суцільні зарості багна звичайного (сор2 — зОС), до якого домішуються пухівка піхвова (зр), журавлина чотирипелюсткова, лохина (зоі — зр), андромеда ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1124

пухівка (пушиця), багаторічна болотяна дерниста рослина родини осокових: росте в зоні помірногойхолодногоклімату Європи і Пн. Америки:бл. 15 видів: під час плодоносіння оцві- | тина перетворюється набіліпухнасті китички.

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Bolota URSR roslinnist' i stratigrafii︠a︡ - Сторінка 49

Характеризуються торфи цієї групи наявністю значної кількості решток пухівки — ЕгіорНогит уа^іпаїит, що становлять 20 — 90°/0 усієї маси торфу. Крім пухівок, в торфах цієї групи бачимо ще оліготрофні види сфагнових мохів, ...

D. K. Zerov, ‎Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 115

Крізь півсон- півдрімоту долинає її кокетливий голос, тепер вона розмовляє з якимось Сергієм, ага, це її знайомий прораб, має дачу за Києвом, у селі Пухівка над Десною, запрошує наступної суботи-неділі на дачу, у суботу ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 133

І дуже радів батько, що Кирило, закінчивши сільськогосподарський інститут, повернувся у Пухівку. ...Війна у Пухівку, в ковалеву хату, прийшла надломленим голосом столичного диктора з чорної настінної тарілки репродуктора, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 19

І дуже радів батько, що Кирило, закінчивши сільськогосподарський інститут, повернувся у Пухівку. ...Війна у Пухівку, в ковалеву хату, прийшла надломленим голосом столичного диктора з чорної настінної тарілки репродуктора, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 109

І дуже радів батько, що Кирило, закінчивши сільськогосподарський інститут, повернувся у Пухівку. ...Війна у Пухівку, в ковалеву хату, прийшла надломленим голосом столичного диктора з чорної настінної тарілки репродуктора, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУХІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пухівка is used in the context of the following news items.

Масові бійки, постріли, вибухи, застосування сльозогінного газу і …

У селі Пухівка Броварського району міліціонери Київської області провели практичні заняття з ліквідації протиправних дій на виборчих дільницях. Про це ... «Украинские Новости, Sep 15»

Японія виділила понад $1 млрд на модернізацію Бортницької …

Києва та прилеглих міст і селищ Київської області (Вишгород, Ірпінь, Вишневе, Бортничі, Гнідин, Щасливе, Чабани, Коцюбинське, Пухівка, Новосілки, ... «iPress, Jun 15»

"Маріуполь хочуть взяти в котел" - експерт

30 кілограмів грибів зібрав Григорій Перепелиця два роки тому біля села Пухівка під Києвом. З них понад сотня — білі. Два були завбільшки з капелюх. «Gazeta.ua, Apr 15»

У Києві викрали і вбили адвоката

24 березня тіло викраденого чоловіка знайшли у полі поблизу села Пухівка Броварського району Київської області. За даним фактом слідчим відділом ... «UkrMedia, Mar 15»

Колеги вбитого під Броварами адвоката впевнені, що це …

Місцеві жителі села Пухівка, Броварського району, виявили тіло невідомого чоловіка. Відразу звернулись до правоохоронних органів. До того Ігнатенка ... «Преса України, Mar 15»

Пенсіонери з-під Києва передали воїнам АТО генератор (Фото …

Пенсіонер Андрій з дружиною мешкають у селі Пухівка, що неподалік Києва. Кажуть, що почули про Фонд "24" по телебаченню і вирішили допомогти ... «Телеканал новин 24, Dec 14»

Завтра Київській області вимкнуть світло

Любого), с. Кердани, с. Косяківка, с. Пухівка (вул. Рибальська, Піонерів, Леніна), с. Р. Тальська (вул. Жовтнева. Тальська. вул. Радянська), м. Броварі (вул. «Україна Комунальна, Sep 14»

У Києві слідкуватимуть з тими, хто смажить шашлик у лісі

Пухівка), "Березовий гай" (траса Київ-Чернигів перед м. Бровари), "Зелена поляна" (траса Київ-Чернигів перед м. Бровари). Святошинське лісопаркове ... «Українська правда - Київ, Apr 12»

Мешканець Київщини вирощує банани просто на вулиці. Фото

Достатньо завітати в село Пухівка Київської області, де розташована унікальна бананова ферма, пише портал "В городе". Фруктова імперія Анатолія ... «Українська правда, Dec 11»

Із унітазів — у Дніпро

... Бортничі, Гнідин, Щасливе, Чабани, Коцюбинське, Пухівка, Новосілки, Софіївська Борщагівка, Гатне). На станції очищуються всі побутові стічні води, ... «Україна молода, Oct 11»