10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАПАШ»
Discover the use of
трапаш in the following bibliographical selection. Books relating to
трапаш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Декамерон - Сторінка 328
Поки вони так страждали, любовною жагою палаючи, фортуна шби навмисне дала !'м нагоду позбутися взаемно! несмгливост! та соромливост!. У мессера Амерйа був один чудовий маеток, так як за милю од Трапаш, куди часто ...
2
Собрание сочинений: в шести томах - Том 2 - Сторінка 110
Неизвестно, чем бы все это кончилось, если б не появился Колька Трапаш. Он мгновенно подскочил к Кузьме и вырвал пистолет. — Ты что это? Сумасшедший. Она — сестра твоя. — Сестра? — не закричал, а прямо-таки ...
3
Trevozhnoe schastʹe: Povesti. Perevod - Сторінка 128
Иди, Саша! И никому ни слова о том, что тут случилось,— твердо приказал Колька. Кузьма хотел возразить, но Трапаш обнял его за плечи и потащил в школу. — Ты слушай меня... Я тебя не подведу. Ворона! Саша, не совсем ...
4
Besericheaska istorie a luĭ Meletie Mitropolituluĭ ...
AHH-prsuArl*7 .AHKHmH афазиA8H m8 саово5'ит, lun cxpP8HHA8cz ш? оииит пр: sH K8 ÍIA'rpïApx8A, щи K8 BscspHKA: npsK8M ïc'ropHcscK ßwHApA, шн Нырнпо. В А П ö Jl ll. Центра: MixaîA Трапаш mi пептрк Теофйа Фйва авт ...
Meletios (Metropolitan of Athens), 1841
5
История музыки в таблицах - Сторінка 58
Продолжающийся расцвет общественной песни в Германии. Подъем городской музыки в Лейпциге ПРИ канторе св. фены Себастьяне КнюпфереАлессандро Скарлатти в Трапаш' (Сицилия). 'ерная французская национальная ...
6
Hutsulʹshchyna - Сторінка 294
289; торбей - тот, що ходить з торбами; тороки френзлі; трапаш -~ стежка утоптана вівцями; требувати _ дбати; я не требую ~ я не дбаю; трембіта І. 72; трепітник терпентина; тривати _ довго жити; тріло ; отруя; трунок _ жолудок; ...
Volodymyr Shukhevych, 1908
7
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 479
Цим словом змов- ники називали скел1 Трапаш, де проводилися таемш зустр1Ч1. На- водяться 1 1НШ1 значення слова. Багато селян на знак протесту проти феодал1в ставали розбшниками. Це оточувало 1'х романтикою.
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сиреневый. Шейк. Трапаш, ша, м. Зимняя дорогад утоптанная овцаии. Шух. І. 81. Трапева, ан, ж. 1) Столъ, кушанье. Та трапеза була вже багато скудніша. _,Іевиц. 1. 394. 2) Въ монастыряхъ: столовая. Іди в трапезу.
Сокотитися = стерегтися. Сохвітний = знаток. Спочіти = умерти. Спуза — попіл, спузар — шо ходить коло вітри. Стариня — родичі, батьки. Тарниця — сідло. Трапаш = стежка, утоптана вівцями. Требувати = дбати. Я не требую -» я ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 347
С п у з а — пошл, спузар — що ходить коло ватри. Стариня — родич1, батьки. Тарниця — С1ДЛО. Трапаш — стежка, утоптана в1вцями. Трёбувати — дбати. Я не требую — я не дбаю. Туршш — дрібний, густий смерек[овий] ;пс.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974