WHAT DOES ПУЗИРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пузиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пузиритися in the Ukrainian dictionary
to bubble, flutter, notch. Covered with bubbles; Get rid of bubbles. So swear Swamp started [Top]: - This is a bad muddy! Look, it's bubbling like a snare (Greb., I, 1957, 53); Kulish was bubbling in a pot (Kir., Vyborg., 1960, 367). пузиритися, и́ри́ться, недок. Вкриватися пузирями; здиматися від пузирів. Так лаяти Болото почала [Верша]: — Оце поганая багнюка! Глянь, пузириться як, знечев’я клекотить (Греб., І, 1957, 53); У горняткові пузирився куліш (Кир., Вибр., 1960, 367).
Click to
see the original definition of «пузиритися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУЗИРИТИСЯ»
Discover the use of
пузиритися in the following bibliographical selection. Books relating to
пузиритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьи1Ьоа- са, Ьи1Ьоапа «тс», пов'язуються через пром1жш форми булбук (Ьи1Ьйс) «булька», булбука (Ьи1Ьиса) «пузиритися» з нар. -лат. *уо1у1саге «вертки, крутити», пох1дним В1д уо1уеге «тс», спор1дненого з Д1нд. уа1а11 ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 94
... Учительствовать Воровать Батрачити Шафствувати Учителювати Обожать Калечить Звереть, сиротеть Уродовать Куститься Обожествить Обожати Сиротити, кал1чити Зв!р1ти, сирот1ти Мавпувати Обожити Пузиритися I ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
3
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 67
Нащо вже тут, у лжарш, до можна днями валятися в л1Ж- ку, знаходить собі роботу: дерматин на кріс- лах у холі перетягнув; лшолеум, що почав пузиритися у коридорах, шдкле1"в... «Побшь- ше б нам таких хворих, — сказала ...
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983
4
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 113
Слщ В1дм1- тити, що бтышсть префжсально-суфжсальних д1єсл1в на -1ти є синошмними до безпрефжсних лексем на -ити з часткою ся: замуліти — мулитися, врушти — рунитися (пор. врунитися), спузиріти — пузиритися, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 339
Ні, не варто кокошитися та пузиритися. Веремію здіймати надаремно. Може, примирливістю їх швидше здихаюсь. Отож прийдеться хоч-не-хоч із ними якось годитись. — Бачу, Іване, що ти хотів би нас позбутися. Вгадав? І хоч у ...
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 185
... борюкатися, змагатися, посміхатися, пузиритися, жеребитися, лЫувати- ся, бочитися, гоноритися, куматися, гордитися, пишатися, яснитися \ под.), е ще багато д1есл1в, де постфшс виконуе функщю нейтрал1заци перехщност1 ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
7
Літо над озером: роман - Сторінка 96
нічого було комизитися, ніяк пузиритися. Віктор навпрост замовк. За всю дорогу до Бірдорфу так і не спробував брата дещо розмаяти й підбадьорити. Льока самотужки намагався розшолопати характер і силу татового ...
8
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 112
Степан ще пам'ятав свого діда, у полотняних штанях із двома ширінками, попереду і позаду — перевертав штани, коли починали пузиритися на колінах. Дід розповідав, як жили вони з бабою над самим Дніпром, пішли у поле, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... значення: «покриватися тим, на що вказує твірна основа», або «робити те, на що вказує твірна основа»: пінити, смітити, слоїти чи «ставати подібним до назви, вираженої твірною основою»: укр. кущитися, пузиритися, рос. 6* 83.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... тішитися думками; 3. булькання, булькотіння; 4 хвилювання, 5. простак, 9 — tube тех ватерпас. bubble [' bАb(а)]] у (past і р. p. bubbled, pres. р. bubbling) 1. пузиритися; братися пузирями; кипіти; 2. бити струменем (тж — over, — up); ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУЗИРИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пузиритися is used in the context of the following news items.
Корисні національні кухні . Популярні страви найздоровіших …
3. Помістити курку в киплячу воду. Додати сіль, перець і зменшити вогонь. Бульйон не повинен пузиритися. 4. Через 40-50 хв. перекласти тушку на 10 хв. «Корреспондент.net, Jun 13»
Сосиски закручують у вафлі з картоплею
Треба ненадовго поставити в тепле місце, доки дріжджі не "заграють" — почнуть пузиритися. Швидше не можна муку сипати, бо тісто не вийде пухким. «Gazeta.ua, Mar 12»
