WHAT DOES ПИКАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пикатий in the Ukrainian dictionary
picati, a, e.1. despised With ugly, nasty or unpleasant, unsympathetic face. - The Cossacks then fought with the straw over Sluchka, over the Gornya and drowned over the bogs, and you and your picking burgomaster let's cut the best fields and hayfields! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 128); - The hostess - such a bald, poking, how to get rid of me: and go here (you., I, 1959, 279); On the walls of the portraits - the whole burghers' genus: Picati, puzati, pohati, - Aryans! .. (Neh. Who sows the wind, 1959, 295) .2. Rum With a fearful, fresh, pink, etc. face Sitting outside the table .. squirrel man ..: piggy bear, picky, busy, eyes, like a spear, a hole (Vovchok, VI, 1956, 281); He wondered why these soldiers did not look like those young, licky, slender and picky with sabers, on horses (Gonch., Vybr., 1959, 90); // por With round, convex sides (about the objects). The nuns with Nastya lost themselves in the hotel room. Only a picket samovar fluttered on the table and, as if swollen, released a pair (Kotsyub., I, 1955, 57).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИКАТИЙ»
Discover the use of
пикатий in the following bibliographical selection. Books relating to
пикатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 144
Його перестріли біля Зміїних скель утрьох, всі троє були старші за нього, Муталіб і зараз пам'ятає кожного в обличчя, та найдужче врізався йому в пам'ять пикатий Атабай, син пикатого Камюла, з такими вузенькими очима, ніби хто ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПИКАТИЙ, а, е. 1. зневажл 3 потворним, бридким або нс- приемним, несимпатичним обличчям. — Комки тод/ бшшсь а ляхами понад Случчю, понад Горинню да топились по багнах. а ви з своши пикатими бурмистрами давай ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Dva postrily: Povistʹ - Сторінка 47
Пикатий наступав: — Писатимеш? — Пішов геть, сволота! — вигукнув Ялинич і рвонувся вперед. Та так, що бандит відсахнувся, випустив із рук папір. — Знистожити! І стріляли. Раз. Вдруге... До Дробота: — Пиши: «За наказом ...
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 104
В сніговому тумані і стогоні морозних вітрів розгубився час... Аляско, рідна країно снігів і північного сяйва! Останнє зітхання тобі! Піп станув за плечима Асуара і бубонів молитву. Пикатий чоловік в чорному халаті підійшов ближче, ...
5
Твори: Оповідання - Сторінка 350
сказав тихенько, щоб Гапочка не подумала, що й він злякався. — Ось я йому дам сухарика. На, цюцю, сухарика, їж... Собака гавкав. Пикатий німець ішов до собаки, розсуваючи автоматом густе жито. — Діти? — розсердився німець.
6
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 350
сказав тихенько, щоб Гапочка не подумала, що й він злякався. — Ось я йому дам сухарика. На, цюцю, сухарика, їж... Собака гавкав. Пикатий німець ішов до собаки, розсуваючи автоматом густе жито. — Діти? — розсердився німець.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
7
Divchynka u vinku - Сторінка 28
Пикатий гітлерівець ішов до собаки, розсуваючи автоматом густе жито. — Діти? — розсердився фашист.— Вольф, візьми! Але собака несподівано лизнув Гапочку просто в носа, за що заробив стусана чоботом. Фашист боляче ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1969
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Бунчуковий з бунчуком уже рушив до війська, коли до Селім-Гірея Підскакав маленький, пикатий, ніби він тримав Щось за Щоками, бей племені седжют на височенному бахматі, на скаку стрибнув з коня, не випускаючи повода, ...
... зубатий таВ!н радив ус!м дякувати, а хто Не слухав, то він озив, наполягав... Справъшк сам не казав н!чого — догдав: цілий день стоїть На порозі, руки в кишенях, на ії червона плетена хустка, сам пикатий, усатий, виішкуватий, ...
багаті, цивілізовані, технізовані й машинізовані аж по саме нікуди), крутили й вертіли змучених людей, всіляко відтягуючи ту жадану для всіх ув'язнених хвилю, коли гнали їх до «кухні», де пикатий кухар важким, на довжелезному ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИКАТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пикатий is used in the context of the following news items.
Петрусь і Гапочка
Пикатий гітлерівець ішов до собаки, розсуваючи автоматом густе жито. ... Пикатий фашист поставив дітей на горбок коло межі, наказав стояти рівно, ... «Кримська Свiтлиця, Jul 06»