Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зіркатий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗІРКАТИЙ IN UKRAINIAN

зіркатий  [zirkatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗІРКАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зіркатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зіркатий in the Ukrainian dictionary

Started, a, e, p. 1. Radiant, radiant (about the eyes). The [Nastunya] lean over him and shines in his soul with his eyes staring (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 8) .2. Same as starry. The creepers hid from the new plant in all the holes .. And the starry Prots fiercely shook them from there, pulled out his hands (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 180) .3. Tumbled (about dough, etc.). The dough is well approached, staring, so loose and smelly of hops (Chorny., Flow .., 1956, 8) .4. Decorated with stars, stars. Enjoying the fun, scratching with a whitish smoke, the noisily picked up the starry, the Soviet [train] (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 12) .5. With flowers, shaped like stars. In the rocks, blue-green cornflowers and axes, white-starred romaine, and reddish flower of field poppy (Kotsyub., I, 1955, 17). зіркатий, а, е, розм.

1. Променистий, сяючий (про очі). Нахилилася [Настуня] над ним і світить в його душу зіркатими очима (Речм., Весн. грози, 1961, 8).

2. Те саме, що зірки́й. Ледарі поховалися від нового завгоспа в усі діри.. Та зіркатий Проць люто витрясав їх звідти, витягав за руки (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 180).

3. Пухирчастий (про тісто і т. ін.). Тісто добре підійшло, зіркате, аж пухкотіло і пахло хмелем (Чорн., Потік.., 1956, 8).

4. Прикрашений зіркою, зірками. Весело чохкаючи, попахкуючи білястим димком, шумливо підкотив зіркатий, радянський [потяг] (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 12).

5. З квітками, подібними формою до зірок. В житі синіли волошки та сокирки, білів зіркатий ромен, червоніла квітка польового маку (Коцюб., І, 1955, 17).


Click to see the original definition of «зіркатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗІРКАТИЙ


банькатий
banʹkatyy̆
булькатий
bulʹkatyy̆
кишкатий
kyshkatyy̆
мачкатий
machkatyy̆
окатий
okatyy̆
пулькатий
pulʹkatyy̆
пічкатий
pichkatyy̆
ріжкатий
rizhkatyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗІРКАТИЙ

зір
зіра
зірваний
зірвати
зірватися
зірвиголова
зірк
зіркість
зірка
зіркач
зіркий
зіркнути
зірко
зірний
зірниця
зірничка
зірно
зірнути
зіронізувати
зіронька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗІРКАТИЙ

аакуватий
бабкуватий
бабухатий
багатий
байталуватий
сивострокатий
смаркатий
смужкатий
сорокатий
строкатий
сукатий
таркатий
теркатий
тиркатий
туркатий
чічкатий
шишкатий
шмаркатий
щокатий
язикатий

Synonyms and antonyms of зіркатий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зіркатий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗІРКАТИЙ

Find out the translation of зіркатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зіркатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зіркатий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zirkatyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zirkatyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zirkatyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zirkatyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zirkatyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зиркатий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zirkatyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zirkatyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zirkatyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zirkatyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zirkatyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zirkatyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zirkatyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zirkatyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zirkatyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zirkatyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zirkatyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zirkatyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zirkatyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zirkatyy
50 millions of speakers

Ukrainian

зіркатий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zirkatyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zirkatyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zirkatyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zirkatyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zirkatyy
5 millions of speakers

Trends of use of зіркатий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗІРКАТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зіркатий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зіркатий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІРКАТИЙ»

Discover the use of зіркатий in the following bibliographical selection. Books relating to зіркатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 90
Зіркатий знав так свого добродія, Михася, іцо все радісно рохкав, коли той приходив до хліва. тяжко було йому зводитися з соломи, але він, іцо сили мав, так піднімав голову і протягав рило за листям капусти чи за буряком у руках ...
Osyp Makoveĭ, 1990
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 90
Зіркатий знав так свого добродія, Михася, що все радісно рохкав, коли той приходив до хліва. Тяжко було йому зводитися з соломи, але він, що сили мав, так під- ні мав голову і протягав рило за листям капусти чи за буряком у руках ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 134
Один зіркатий германець поманив Степана: — Шнапс, бауер! Шнапс! — показав, ніби п'є. — Нема шнапс! — розвів руками господар. Зіркатий недовірливо поглипав на Степана. Підійшов до судника, відчинив нижнє дверцятко, ...
Oleksandr Denyshchuk, 2003
4
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 30
Полетіла! О, Горпина не знає, що то за кінь цей Зіркатий! А ще як панночку почус на собі, то начеб йому хто крил додав. — А я, бач, нічого не знала! ,От, біля її кімнати сплю, а не знала! — А ви, Горпино, нікому й не кажіть. — А ти ...
Semen Ordivsʹkyĭ, 1994
5
Тіні забутих предків
В житі синіли волошки та сокирки, білів зіркатий ромен, червоніла квітка польового маку. Польова повитиця полізла догори по стеблині жита і розтулила свої білі делікатні квіточки. Харитя мимохідь зривала дорогою квіточки та ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Вечер послугуються само с і в н и м маком, т. зв. зіркатим; бо мак як повний овоч маку нагадує своєю головкою повний місяць, а над його головкою розпростирає своє проміння, приросла, звичайно дванайцятькінчаста, плівочка-зірка ...
Ksenofont Sosenko, 1928
7
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Вечер послугуються са- м о с і в н и м маком, т. зв. зіркатим; бо мак як повний овоч маку нагадує своєю головкою ... розпростирає своє проміння, приросла, звичайно дванайцятькінчаста, плівочка-зірка (тому зветься він зіркатий).
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
8
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Вечір послугуються самосівним маком, т. зв. зіркатим: бо мак як повний овоч маку нагадує своєю головкою повний місяць, а над його головкою розпростирає своє проміння приросла, звичайно дванадцятикінчаста, плівочка-зірка ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
9
А - Н: - Сторінка 507
Під ногами., дзвінко зойкали кружечки пухирчастого березневого льодку (М. Стельмах); Пухирчата поверхня снігу неначе злегка парувала (І. Ле); Марися припрошувала людей, підставляючи їм миски з жовтим та зіркатим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 58
В житі синіли волошки та сокирки, білів зіркатий ромен, червоніла квітка польового маку. Польова повитиця полізла догори по стеблині жита і розтулила свої білі делікатні квіточки. Харитя мимохіть зривала дорогою квіточки та ...
H. M. Kolesnyk, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зіркатий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zirkatyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on