WHAT DOES БАБКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бабкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бабкуватий in the Ukrainian dictionary
old, a, e, dial. Stretched, wrinkled. He became very old (Sl. Gri); A lazy guy laughs at the face of his face (Stelmakh, Bread, 1959, 266). бабкуватий, а, е, діал. Старкуватий, зморшкуватий. Він став зовсім бабкуватий (Сл. Гр.); Бабкуватим обличчям сміється сторож (Стельмах, Хліб.., 1959, 266).
Click to
see the original definition of «бабкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАБКУВАТИЙ»
Discover the use of
бабкуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
бабкуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 12
бабкуватий (-та, -те)* wrinkled, rugose, shrivelled: -те Лице a face furrowed with wrinkles. баблятися (-яюся, -яешся) / vi dial, to play in (dirty) water; to dabble. бабник (-Kà) m form (pan) for Easter-bread. бабий (-HÍ) / Coll. dial, womenfolk, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 14
ЗЮЗ0. П. 135; д) Сentaureа mollis. Лв. 97. е)-смердяча. Scrорhularia nodosа. Лв. 101. Вабкуватий, а, е. 1) Старообразный, морщинистый. Він став зовеiм бабкуватий. Н.-Волын. у. 2) Бабкувата. Немного - 1 I вльинкць—влвкувлтий.
3
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 119
БАБКУВАТИЙ (бапку'ватий) , а, е. Зморшкуватий. - Хоч В1н ше моло'дий, але твар' у 'него бапку'вата (Гр). БАБЛЙГА (баб'лиега), I, ж. Знеааж. до баба1 2. - Внука може сказати йак 'л'утиси на 'бабу - 6аб'лиег'а (Крм). БАБЛ1НЯ, с: ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
4
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
... сп1Льнота (ам'я, кол1но) бабковатий, бабкуватий - постартий, зморшкуватий байбарак - критий кожух байрактар - прапороносець байрам - свято, торжество, термш, який додаеться до назви деяких свят; див. Рамадан (рамазан) ...
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління, 2003
5
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 58
Круглоплечий, бабкуватий, в камзолі, кюлотах, із зав'язаним ззаду в кіску, густо припудреним волоссям, нервово ходив по кабінету. Врешті, коли привели Шугая та Твердоп'ята, сам допитував їх. А в тих і тіні вини. Стоять собі вільно ...
6
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
бабизна — майно, спадщина після баби т, бабкуватий — подібний до старої жінки із зморшками на обличчі (МIСУМ, XVIII ст.) та ін. У словниках 6. Желехівського і Б. Грінченка подано ряд нових дериватів від слова баба: бабій, ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БАБКУВАТИЙ, старкуватий; (- облич- чя) змбршкуватий БАБРАТИ, див. БРУДНИТИ. БАБРАТИСЯ, пбрпатися, длубатися, баб- лятися; БРУДНИТИСЯ Б А ВИТИ, забавляти, розважати, тйпити; Р. БАРИТИ. БАВИТИСЯ, гратися ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 25
-ем бабш, -я, ор. -ём, кл. -1ю баб;т, -у бабггний бабЬовий бабка, -и, д.-м. -ц1, мн. -бкй, -бок бабкуватий баболюб, -а бабрання, -я бабрати, -аю, -аеш бабратися, -аюся, -аешся бабський бабування, -я бабувати, -ую, -уеш бабуня, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 14
Вабвувбтий, а, е. 1) Старообрэвный, иорщинистый. Він став зовсім бабкуватий. Н.-Волын. у. 2) Бабнуабта. Немного ЗЗЕИМЁІЮЩІЪЯСЯ ЗПІЪХЗРСТВОМ'Ь. ВОНИ ЪИИЁОЛМ _ помогала людям од твороби-бабнуватса значить,
10
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 214
Ще приказував, тішачись стегнистою жінкою: «Виплинь, бабко, дам тобі ябко...» Рожеволиця молодичка озиралася через мармурове плече: «Ти й сам уже став бабкуватий, Степку! Чого шкіришся, мов корова на молозиво?» Степан ...
