WHAT DOES ПИХКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пихкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пихкання in the Ukrainian dictionary
puffing, I, with. Action for meaning grunts and sounds created by this action. - And she is to you, this is a devil's car, like a madman - only a gurk-gurk, pih-pihah. And from that whining and groaning in my head, all at once (p. 36, 1948, 189); On Saturday and Sunday at the factory silence. You can not hear rhythmic tapping of conveyor buggies, heavy weeping of presses (Rob. Gas, 21.IX 1966, 3). пихкання, я, с. Дія за знач. пи́хкати і звуки, утворювані цією дією. — А вона тобі, ота бісова машина, як скажена — тільки гурк-гурк, пих-пих. І від того пихкання та гарчання у мене в голові одразу все шкереберть (Жур., Дорога.., 1948, 189); В суботу і неділю на заводі тиша. Не чути ритмічних постукувань конвейєрних візків, важкого пихкання пресів (Роб. газ., 21.IX 1966, 3).
Click to
see the original definition of «пихкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИХКАННЯ»
Discover the use of
пихкання in the following bibliographical selection. Books relating to
пихкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 374
Шдводжусь, слухаю й біжу до кватирки. Разом з клубом холоду в юмнату вкочуеться вщдалений гом1н м1ста й самотиш дзвін з яко!сь церкви. З колиски чуеться пихкання й рипучий плач. Я б1жу знов до дн- тини й обережно беру на ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
2
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 129
... (вереск) самки підчас парування Пихкання самця під час парувавння Сміх Пихкання Чмокання губами Клацання зубами Харчове хрюкання Харчовий крик «ааа» Гухкання (різноманітне) Гавкання Крик Гухкання-ревіння Гухкання по ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, Mykola Khylʹko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 728
Через це вона дуже зраділа, коли почула приглушений гудок, а потім і глухе пихкання на станції. Невже закіичили ремонт колії й пустили поїзди? Похапцем накинула пальто й побігла. Пихкання чимдалі ставало чутніше, та, коли ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
Паровоз зупинився, сердито пихкаючи і шиплячи білими струменями пари (П. Автомонов); Поїзд не мчав — гойдався на хистких шпалах, заспано пихтів, минаючи прикарпатські смерекові ліси (Р. Іваничук); Паровози пихкотіли, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАЛИТИ (ТЮТЮН), диміти, кадити, кіптюжити, кіптити, курити, перекурювати, пихкати (люлькою), пихкотати (т.с), пихкотіти, пихтіти, попихкувати, потягати, смалити, смикати, чадити, чадіти, *** диміти люлькою; диміти самосадом; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на одиницю площі) unit-area пихкання 1. puffing; (одноразове) рuff 2. (неусталеність параметрів у ядерному реакторі) chugging пиxкати//пиxкнути рuff (out) пищати//пропищати 1. (вищати) squeak 2. (подавати сигнал) beep; buzz ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Попри те що ця риба — чиє гучне, важке дихання, чи то, вірніше, пихкання, стало приказкою на суходолі, — має славу глибоководного мешканця, люди зазвичай не вважають її китом. Та оскільки їй властиві всі основні відмітні риси ...
В таку пізню пору все було тут мертве _ ні малесенької ісКри, ані ліхтаря, ані голосу людського; і навіть пихКання насоса здавалося якимсь далеким хрипінням, Що виривалося не знати звідКИ серед Цієї забутої пустКи.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
puffing. пихкати, пихнути to pant, to puff and blow. пишання (гордість) pride; (гордовитість) giving oneself airs, putting on airs. пишатися 1. (гордитися) to be proud of, to pride oneself on, to take pride in; (з відтінком хвастощів) to value ...
Просю, — каже,^- покорно, ваше богословство! пихкайте! Іван Іоаннович хотів щось сказати, та тільки рот роззявив, а ляшок і каже: — Та пихкайте-бо, ваше богословство, а то припече й кину. Іван Іоаннович і став пихкати — пих-пих ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
