WHAT DOES ПИСАРША MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «писарша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of писарша in the Ukrainian dictionary
pisarsha, and, w., p., rarely. The wife of the scribe. A scribe and a scribe can be asked to visit herself ..., - said Fr. Artemius (N.-Lev., IV, 1956, 44). писарша, і, ж., розм., рідко. Дружина писаря. Писаря й писаршу можна попросити до себе в гості.., — сказав о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 44).
Click to
see the original definition of «писарша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИСАРША»
Discover the use of
писарша in the following bibliographical selection. Books relating to
писарша and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 58
Писарша глянула швидкими гострими очима кругом гостинної, кинула очима по віденських стільцях і промовила: — Краща, як ваша; стільчики такі, як у вас, тільки червоні, а канапа й крісла кращі, як ваші. Благочинній очевидячки це ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 159
Дині. Господи, як гарно все пороблено! зовсім по-пан- ській, — чванилась писарша. — Чи вже чай настоявсь? — спитала благочинна в Ваті. — Вже, мамо! Ходім пити чай, бо я голодна, — обізвалась Ватя. — Прошу в столову до чаю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 159
Господи, як гарно все пороблено! зовсім по-пан- ській, — чванилась писарша. — Чи вже чай настоявсь? — спитала благочинна в Ваті. — Вже, мамо! Ходім пити чай, бо я голодна, — обізвалась Ватя. — Прошу в столову до чаю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Так как с зонтиком ходила в Терёшкине одна только писарша, то Ирина Егоровна и решила, что это она. Зонтик мелькнул ещё раз, другой, и, наконец, утомлённая бесплодным хождением взадвперёд, писарша решительно ...
Вячеслав Подкольский, 1903
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 159
Господи, як Гарно все пороблено! зовсім по-пан- ській, — чванилась писарша. - Чи вже чай настоявсь? — спитала благочинна в Ваті. — Вже, мамо! Ходім пити чай, бо я голодна, — обізвалась Ватя. ,:, — Прошу в столову до чаю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Сочинения /ц Ф.М. Рѣшетникова - Том 2 - Сторінка 794
Около нея стоятъ двѣ женщины: одна писарша, другая бухгалтерша. — И какъ вамъ, Катерина Васильевна, не жаль свою корову продавать! говоритъ писарша. — Што дѣлать! Мужа переводятъ. — Скажите! — Эти переводы бѣда: ...
Федор Михайлович Решетников, 1874
7
Полное собрание сочинений
Около нея стоять две женщины: одна писарша, другая бухгалтерша. — И какъ вайе, Катерина Васильевва, не жаль свою корову продавать!—говорить писарша. — Что делать! Мужа переводять. — Скажите!! — Эти переводы беда: ...
8
Сочинения Ф. Рѣшетникова: Том второй - Сторінка 794
Около нея стоятъ двѣ женщины: одна писарша, другая бухгалтерша. ... — И какъ вамъ, Катерина Васильевна, не жаль свою корову продавать! говоритъ писарша. — Што дѣлать! Мужа переводятъ. — Скажите! — Эти переводы ...
Федор Михайлович Рѣшетников, 1874
9
Нагрудный знак «OST» (сборник)
Среди полураздетых мужиков, вытирающихся полотенцами, рубашками, тряпками, кто чем горазд (мы же еще не солдаты, казенного у нас ничего нет), стояла писарша из штаба, единственная женщина в части, не носящая ...
10
Полное собрание сочинений: со вступ. статьей А. М. ...
... идетъ дальше и натыкается на ту же самую унтеръ-офицершу, которая покупала корову. Унтеръ-офицерша продаетъ свою корову. Около нея стоятъ двѣ женщины: одна писарша, другая бухгалтерша. — И какъ вамъ, Катерина ...
Федор Михайлович Решетников, Александр Михайлович Скабичевскій, Петр Васильевич Быков, 1904
