Download the app
educalingo
Search

Meaning of "писарів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИСАРІВ IN UKRAINIAN

писарів  [pysariv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИСАРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «писарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of писарів in the Ukrainian dictionary

scribes, roar, roar. Prikm to the scribe; due to the writer. The nose was very red, even somewhere blue - perhaps this is from the great attachment of the writer to those morgoths (Gr., I, 1963, 304); - How much money do you have in a bank? - asked Leonid Semenovich, entering the scribes yard (N.-Lev., IV, 1956, 93). писарів, рева, реве. Прикм. до пи́сар; належний писареві. Ніс був вельми червоний, навіть подекуди синіймабуть, це з превеликої прихильності писаревої до тих могоричів (Гр., І, 1963, 304); — Скільки в благочинного грошей в банку? — спитав Леонід Семенович, входячи в писарів двір (Н.-Лев., IV, 1956, 93).


Click to see the original definition of «писарів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИСАРІВ


царів
array(tsariv)
цезарів
array(tsezariv)
цесарів
array(tsesariv)
цісарів
array(tsisariv)
швейцарів
array(shvey̆tsariv)
шинкарів
array(shynkariv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИСАРІВ

писар
писарівна
писаренко
писарець
писарина
писариха
писарка
писарня
писарство
писарський
писарча
писарчик
писарчук
писарша
писаршин
писарь
писарька
писарьок
писарювання
писарювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИСАРІВ

авторів
багатирів
безувірів
бесурів
бирів
бригадирів
бузувірів
білорів
вигрів
вітрів
гайморів
діверів
командирів
крів
майстрів
мацапурів
нагрів
острів
шишкарів
шуварів

Synonyms and antonyms of писарів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «писарів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИСАРІВ

Find out the translation of писарів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of писарів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «писарів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

人员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oficiales
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

officers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अधिकारियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضباط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

писарей
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oficiais
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কেরানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

officiers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Offiziere
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

役員
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

임원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

clerks
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cán bộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குமாஸ்தாக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लिपिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

memurlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ufficiali
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oficerowie
50 millions of speakers

Ukrainian

писарів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ofițeri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αξιωματικοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beamptes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kommenderar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

offiserer
5 millions of speakers

Trends of use of писарів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИСАРІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «писарів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about писарів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИСАРІВ»

Discover the use of писарів in the following bibliographical selection. Books relating to писарів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Paleohrafii︠a︡ ta papirni Volyni: - Сторінка 57
Букву ы всі три писарі пишуть однаково. Спочатку вони пишуть букву ь, потім, підкресливши її внизу зліва направо, ведуть цю лінію вверх, а потім опускають її вниз у вигляді букви і, над якою третій писар любить ставити ще й крапку.
Maksym Boĭko, 1979
2
Волосне управління та становище селян на Україні після ...
на те що за державним законодавством писар був підпорядкований старшині, насправді ж часто він мав більшу владу, ніж волосний старшина, і нерідко старшини виконували накази і доручення писарів, які заправляли волостю.
А. В Бондаревский, 1961
3
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Найчастіше писарями були селяни-хлібороби (по всій Галичині становили 47,5 %) і дяки, в окремих селах їх обов'язки виконували за сумісництвом учителі, навіть священики, інші особи. На Стрийщині, наприклад, із згадуваних 87 ...
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 126
По обидва боки стояли невеликі муровані домики з здоровими вікнами; коло їх зеленіли садочки. То були житла для німців та для писарів. На другій вулиці стояв чималий дім директора рафінаду. Там була навіть школа, тільки не ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
Михайло Вуяхевич перед тим, як посісти посаду генерального писаря в уряді лівобережного гетьмана Якима Сомка - служив писарем київського митрополита. Відомі також випадки, коли кандидати на генеральне писарство перед ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009
6
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 142
Тому становище військових запорізьких писарів можна порівняти із становищем генерального секретаря чи головного міністра при війську нашого часу. Вплив військових писарів на Запоріжжі посилювався ще й тим, що більшість із ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
7
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 142
Тому становище військових запорізьких писарів можна порівняти із становищем генерального секретаря чи головного міністра при війську нашого часу. Вплив військових писарів на Запоріжжі посилювався ще й тим, що більшість із ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
8
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 102
Домовилися зі старшиною Гаврилком та з волосним писарем Григорієм Геліверою, і з першими приморозками я почав навчання. Мені було вказано місце за загальним довгим столом у судовій залі, де вже сиділи такі ж, як і я, ...
Ivan Kozub, 1996
9
Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...
Ко jе Инок из Далше, хиландарски писар из прве половине XV в . // Осам векова Хиландара . Историjа, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура, САНУ, Научни скупови . Књ . XCV . Одељење историjских наука . Књ . 27 .
Анатолий Турилов, 2014
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
стали коло порога, похнюпились; а голова з писарем, мов москалі, повитягались у струнку. — А! От, добре, — замість привіту, каже Дмитренко. — А я тільки що хотів посилати за вами... Завтра вранці щоб мені була громада! Чуєте?
Мирний П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИСАРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term писарів is used in the context of the following news items.
1
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Обов'язком писарів в той момент було вписання жалісливого зізнання-оскарження за принципом “слово од слова”, тобто повністю. Спектр усіх ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Мистецтво програвати
... озлоблює їх проти себе ще більше, ніж замучених безкінечними кабінетами "доходяг" і невідомо пощо відправлених в зону АТО "писарів діловодства". «Gazeta.ua, Aug 15»
3
"Гетьман Дорошенко їздив на весілля з цілим військом" - Олексій …
Окремі курені були у полкових писарів, осавулів, обозних та хорунжих", - такими словами розпочинає свою доповідь "На послугах двору: надвірні почти ... «Gazeta.ua, May 15»
4
Імперські органи влади на західноукраїнських землях …
... року, а за їхніми результатами писали докладні звіти до губернаторства (останнє подекуди змушувало старост утримувати зі своєї зарплатні писарів). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»
5
Лицар Дикого Поля
Була школа і в самій Січі, яка готувала писарів військових канцелярій і паланкових старшин — такий собі запорозький вищий навчальний заклад. «Україна молода, Dec 14»
6
Закарпатський батальйон територіальної оборони готується до …
За словами жінок, більшість тих, хто нині в цьому батальйоні, забрали як писарів та співробітників військкоматів на час мобілізації. З кожного району ... «Голос Карпат.ІНФО, Jul 14»
7
Змій Донбасич і три богатирі
Зібрав Донбасич придворних писарів, щоб придумали, як зробити, аби невтішні для Змія пророцтва не справдилися. Два дні і три ночі вчені мужі голови ... «Високий Замок, Dec 12»
8
У деяких наших підрозділах служать лише контрактники
Здебільшого вони працюють у медичній частині, виконують функції писарів, працюють бухгалтерами. — Чим відрізняється проходження служби ... «Львівська Газета, Aug 12»
9
Звичаї козацтва Запорізької Січі
Цікаво обирали козаки й старшину на Січі – отаманів, писарів, суддів. Також існував особливий обряд, який включав лайку та погрози в бік претендентів, ... «Мукачево.нет, Jan 12»
10
Декілька цікавих фактів, про які мало хто знає (+5 фото)
"Число звіра" зовсім не 666, а 616. 666 - друкарська "помилка" когось з писарів-ченців, які розмножували Біблію, переписуючи її багато раз. Плоска Земля ... «Цiкаво, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Писарів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pysariv>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on