Download the app
educalingo
рано-раненько

Meaning of "рано-раненько" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РАНО-РАНЕНЬКО IN UKRAINIAN

[rano-ranenʹko]


WHAT DOES РАНО-РАНЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рано-раненько in the Ukrainian dictionary

early-on, prl. Same as the sun. We need to be early and early, to the world we have to get up ... (Golovko, I, 1957, 267).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАНО-РАНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАНО-РАНЕНЬКО

ранній · ранний · ранник · ранниковий · ранньо · рання · рано · рано-вранці · рано-пораненьку · рано-ранісінько · рано-ранесенько · рано-рано · ранок · ранонька · раночком · раночок · рант · рантовий · рантух · рантуховий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАНО-РАНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Synonyms and antonyms of рано-раненько in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рано-раненько» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РАНО-РАНЕНЬКО

Find out the translation of рано-раненько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рано-раненько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рано-раненько» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

早utrechkom
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

utrechkom temprana
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

early utrechkom
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जल्दी utrechkom
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

utrechkom في وقت مبكر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

рано утречком
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

utrechkom início
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

গোড়ার দিকে ranenko
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

utrechkom début
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

ranenko awal
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Anfang utrechkom
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

早期utrechkom
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

초기 utrechkom
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ranenko awal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

utrechkom đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஆரம்ப ranenko
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लवकर ranenko
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

erken ranenko
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

presto utrechkom
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wcześnie utrechkom
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

рано-раненько
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

utrechkom devreme
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νωρίς utrechkom
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vroeë utrechkom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tidig utrechkom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tidlig utrechkom
5 millions of speakers

Trends of use of рано-раненько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАНО-РАНЕНЬКО»

Principal search tendencies and common uses of рано-раненько
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «рано-раненько».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рано-раненько

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАНО-РАНЕНЬКО»

Discover the use of рано-раненько in the following bibliographical selection. Books relating to рано-раненько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Хто мое гнѣздзечко порыець? Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцець? Побяруць яечки пастушики, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько настушики, Хто мои уплёты ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Фольклор русского населения Прибалтики - Сторінка 111
224. Первая строчка зачина встречается в песнях различных видов (например: Материалы, т. I, ч I, No 9. стр. 24 — крестинная песня) . No 124 Куковала зязюля в садочку, Ой, рано-раненько, в садочку. Склонивши головку к лесочку, ...
А. Ф Белоусов, ‎Т. С Макашина, ‎Н. К Митропольская, 1976
3
Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...
Да у том дваре весилля, Рано, рано! ... В материалах П. В. Шейна приведены варианты свадебных песен с рефреном «рано-рано», исполняемых ... Та рано-раненько, та рано-раненько Не пин, сннку, першо! чарки В1Д тещь.
Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984
4
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Ой рано, раненько къ кенницы: Ой рано, раненько порыець. Хто мою косыньку распляцецъ? Побяруць яечки пастушици, Ой рано, раненько распляцець? Ой рано, раненько пастушики, Хто мои уплёты прыбярець? Порыець ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
5
Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян: ...
В частности, перенесенным из свадьбы нам представляется рефрен «Рано-рано!» и его многочисленные варианты. ... рано-раненько, та рано-раненько! Выряжай мене, ненько, хорошенько, Та рано-раненько, та рано-раненько!
Людмила Николаевна Виноградова, 1982
6
Русский фольклор в Литве - Сторінка 62
Нина Константиновна Митропольская. Обошло солнышко кругом леса, Ой, рано-раненько кругом леса. Объехал Иван кругом лесу, Ой, рано-раненько кругом лесу. Закинул он шелковый невод, Ой, рано-раненько шелковый невод.
Нина Константиновна Митропольская, 1975
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 287
Насамперед кілька варіянтів сього заспіву „Ой рано": Рано, рано, дуже раненько (II. 121) В неділю, гей же в неділю, Рано, рано, так борзо рано. В неділю рано ясне соненько схо- Враз з зорею (Н. 122) [ждав (І. 175) Ой рано, ой рано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
8
А - Н: - Сторінка 135
В поход „славні компанійці До схід сонечка рушали (Т. Шевченко); На другий день ранісінько прийшов післанець (В. Стефаник); Встала вона рано-раненько (П. Чубинський); На світанні, коли на сході вже зоря розгорялась-, мчав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 287
Насамперед юлька вар1янт1в сього засшву „Ой рано": Рано, рано, дуже раненько (II. 121) В недшю, гей же в нед1лю, Рано, рано, так борзо рано. В нед1лю рано ясне соненько схо- Враз з зорею (Н. 122) [ждае (I. 175) Ой рано, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
чко заграло, На дівчаток споглядало, Да гей, рано, раненько. А дівчата хустки прали, Вінки на річку пускали, Да гей, рано, раненько. Пливи, вінок, аж до сонця, Аж до коханого хлопця, Да гей, рано, раненько. (Зап. у ...
Валерій Войтович, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАНО-РАНЕНЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рано-раненько is used in the context of the following news items.
1
В землянке. История создания песни от автора, Алексея Суркова.
К числу таких песен относятся "Чапаевская", "Конармейская", "То не тучи, грозовые облака", "Рано-раненько", "Сирень цветет", "Песня смелых", "Бьется ... «Фонтанка.Ру, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Рано-Раненько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rano-ranenko>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN