Meaning of "ратний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАТНИЙ IN UKRAINIAN

ратний  [ratnyy̆]

WHAT DOES РАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ратний in the Ukrainian dictionary

rational, a, e.1. zest Stos to rati // Assign for rati "I will not take brothers from you. And only all iron is given to military repair (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 364). Ruthenians are warriors, warriors. Attempts by Polish masters and Yuri Khmelnitsky to conquer Kyiv did not succeed: it was defended by a strong garrison of Russian armed men and Cossacks (East Ukrainian SSR, I, 1953, 280). a thrill Combat, military. Humanity will never forget the great military and labor feat of the Soviet people and its Armed Forces in the Great Patriotic War - the war against fascism (to the 40th anniversary of the Rev. Zhovtn Social Revolution, 1957, 28); We will multiply the glory of armored troops in the peaceful exploits of labor! (Neh., Divvlyus .., 1949, 5); At the helpless cry in a terrible time we took up arms (Gonch., Vybr., 1959, 327); // at which battle, battle takes place. On the battlefield he beat his enemies (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 22); // stos before the war (about the time). "It's time for a guy who knows if he is lucky enough to be here again (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 125).

ратний, а, е.

TRANSLATION OF РАТНИЙ

Find out the translation of ратний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ратний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ратний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 武器壮举
• Translator Ukrainian - Spanish: hazaña militar
• Translator Ukrainian - English: feat of arms
• Translator Ukrainian - Hindi: हथियारों के करतब
• Translator Ukrainian - Arabic: الفذ الأسلحة
• Translator Ukrainian - Russian: ратный
• Translator Ukrainian - Portuguese: façanha de armas
• Translator Ukrainian - Bengali: অস্ত্র কৃতিত্ব
• Translator Ukrainian - French: fait d´armes
• Translator Ukrainian - Malay: feat senjata
• Translator Ukrainian - German: Waffentat
• Translator Ukrainian - Japanese: 腕の偉業
• Translator Ukrainian - Korean: 팔 의 묘기
• Translator Ukrainian - Javanese: feat of arms
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kỳ công của vũ khí
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆயுத சாதனையை
• Translator Ukrainian - Marathi: हात पराक्रम
• Translator Ukrainian - Turkish: kolların başarı
• Translator Ukrainian - Italian: fatto d´armi
• Translator Ukrainian - Polish: feat broni
• Ukrainian: ратний
• Translator Ukrainian - Romanian: feat de arme
• Translator Ukrainian - Greek: κατόρθωμα των όπλων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: daad van arms
• Translator Ukrainian - Swedish: bedrift av vapen
• Translator Ukrainian - Norwegian: prestasjon av armer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАТНИЙ»

Discover the use of ратний in the following bibliographical selection. Books relating to ратний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Poslednja ratna jesen u Makedoniji: Odlomei iz ratnih memoara

Овде преносим оно што сам у сво]е ратне забелешке записао о том су- срету 24. септембра 1944: „ . . . Прошле ноћи }е у наш штаб стигао гене- рал-ма]ор Копчев и захтевао да хитно разговарамо. Генерал Копчев се веома ...

Mihailo Apostolski, 1970

Ratne godine, 1912-1916 - Сторінка 225

Бригадир Мишар МартиновиН. - Илустрована ратна хроника, 1/1912, 1/14. XI, 23-24. Чланак са биографским подацима. АНОНИМ. - Госйодину минисшру-Яредцеднику Митру Мар- тиновиНу, Цешшье. - Илустрована ратна хроника ...

Mitar Martinović, 1996

Ratna zbivanja u Herceg Novom: (1941-1949) - Сторінка 17

Била су то једина испловл>ен>а у офанзивне акције наших поморских ратних пловила у априлском рату. Сви остали бродови Крал>евске ратне морнарице, остали су заклон>ени у лукама, и углавном се бранили од авијације.

Nebojša Rašo, ‎Goran Ž Komar, 2003

Naholos u skhidno-slovi︠́a︡nsḱykh movakh pochatkovoï doby ...

Вагання наголосу вщзначене в прикметниках: кругло (Ратн 122 зв.) 1 кругло (Ратн. 123); равно (Посл. Гр. 257, Подл. 406 зв., Магн. 31) 1 ровно концами (Ратн. 72), ровно . . . мЪсто (Ратн. 200). Наголос на закшченш: в\тв1е имЪя ...

Zinaïda Mykolaïvna Veselovsḱa, 1970

Славістичний збірник - Сторінка 71

натцати (Ратн. 18 зв.), пятнатцать (Ратн. 144 зв.), шестнат- цать (Ратн. 111), по осмнатиати (Ратн. 209), сь осмнатцатью ротами (Вед. 1705, 4), вживаються форми, в яких складові компоненти ще не злилися в одно ціле, наприклад: ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije

5) планирање и организована заштите и спасавања у случају непосредне ратне опасности, ратног стања или ванрсдног стања;". Досадашње тач. 3)до 12) постајутач. 6) до 15). Члан 9. Члан 48. мен>а се и гласи: „Савезни органн ...

Yugoslavia, 2002

Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Сторінка 809

земљишта иуопште са познатим и мерљивим количинама“.7 С почетка XX века преовладавао је став дасе ратна вештина дели на: стратегију, тактику, војну администрацију, артиљерију, војну топографију, фортификацију, војну ...

Sofija Božić, 2014

Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...

Місто Ратне (з найдавніших часів до початку XX ст.) Ратне (Ратень, Ратноє) - старожитнє поліське містечко, що осідлало давню переправу через верхню течію річки Прип'ять. Саме географічне положення в багато чому визначило ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004

Nemački ratni zločini 1941-1945: presude jugoslovenskih ...

енских во1них судова кода у ствари представльа збирку судских одлука, налазе се 64 пресуде дугословенских водних судова немачким официрима, подофицирима и во]ницима за извршене ратне злочине током Другог ...

Đorđe N. Lopičić, 2009

Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...

... агропромислового комплексу у ПідПрИеМотн› Роздержавлення і Приватизація М " `ратній частині бюджету, відсутності належного механізму державних СілЬСЬКОгОСПОдаРСЬКИХ ПідПрИЄМСтВ- РефорМОВ ›. понсації втрат ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ратний is used in the context of the following news items.

В Ужгороді відкрили пам'ятну дошку захиснику Вітчизни

Тоді, у червні 2014-го, на похорони бійців української армії прийшла чи не половина городян обласного центру Закарпаття, а ратний подвиг вояків ... «День, Sep 15»

Тонін орден

Раді і горді з того, що держава гідно оцінила її ратний труд – нагородивши Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня за громадянську мужність, вагомий ... «Бершадь, Sep 15»

Красноармейск почтит годовщину освобождения Донбасса от …

10:00 - визит почета к генералу-майору в отставке М. А. Глобенко «Ми вдячні вам за подвиг ратний»;. 11:00 до 14:00 продлится эстафета по местам ... «www.06239.com.ua, Sep 15»

Кириківка відсвяткувала День селища

День селища приурочений до річниці звільнення від німецько-фашистських загарбників, тож окремо Анатолій Ставицький пригадав ратний подвиг ... «Сумська обласна рада, Aug 15»

​Нагородна система України: які зміни необхідні?

Можливо, нам потрібний аналог – проста у виготовленні, скромна на вигляд нагорода за ратний труд для солдатів і сержантів, а також волонтерів. «Украинские Новости, Aug 15»

На Рівненщині пам'ять бійців сил АТО вшанували футбольними …

Батькам Ярослава посмертно вручили орден «За мужність» ІІІ ступеня та подякували за ратний подвиг, патріотизм та відданість Батьківщині, що ... «ОГО, Aug 15»

На Сарненщині кубок з футболу присвятили пам`яті загиблого в …

Батькам Ярослава посмертно вручили орден «За мужність» ІІІ ступеня та подякували за ратний подвиг, патріотизм та відданість Батьківщині, що ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»

На території військового аеродрому в Гавришівці встановлено …

Він подякував військовим за ратний подвиг і за мужність героїв, яких завжди будуть пам'ятати. Цього дня почесті загиблим героям віддали воїни-авіатори ... «Моя Вінниця, Jul 15»

Ми – за мир, але не будь-якою ціною - Порошенко

Глава держави від імені Українського народу висловив подяку воїнам за їх ратний подвиг і героїзм. Ми – за мир, але не будь-якою ціною - Порошенко. «UkrMedia, Jul 15»

12 травня. Огляд преси. Україна відсвяткувала День Перемоги

Ми шанували, шануємо і завжди будемо шанувати ратний патріотичний подвиг наших дідів і прадідів", - сказав він. Глава держави вважає, що Москва ... «Newsru.ua, May 15»