Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ратушний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАТУШНИЙ IN UKRAINIAN

ратушний  [ratushnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАТУШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ратушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

City Hall

Ратушний

Town Hall is a Ukrainian surname, created from the name of the profession, occupations of the former city authorities. ▪ Town Hall Larysa Stepanivna, also known as Lyalya Ratushna, a Ukrainian Soviet underground, during the Second World War, a member of the Vinnytsia underground, Hero of the Soviet Union, an honorary citizen of Vinnytsia. ▪ Town Hall Mikhail Yaroslavovich - Ukrainian politician, public figure. ▪ Town Hall Roman Yaroslavovich - Ukrainian journalist and photographer .... Ратушний — українське прізвище, що утворене від назви професії, заняття колишнього міського начальства. ▪ Ратушна Лариса Степанівна, відома також як Ляля Ратушна  — українська радянська підпільниця, у роки Другої Світової війни учасниця Вінницького підпілля, Герой Радянського Союзу, почесний громадянин Вінниці. ▪ Ратушний Михайло Ярославович  — український політик, громадський діяч. ▪ Ратушний Роман Ярославович  — український журналіст та фотохудожник....

Definition of ратушний in the Ukrainian dictionary

Town Hall, and, e. Stos. to the city hall The cities of Ukraine, with the exception of the private owners, were divided into two categories: magistrates, who had the so-called Magdeburg Law, and town councils who did not have it (East Ukrainian SSR, I, 1953, 275). ратушний, а, е. Стос. до ратуші. Міста України, за винятком приватновласницьких, поділялись на дві категорії: магістратські, які мали так зване магдебурзьке право, і ратушні, які не мали його (Іст. УРСР, І, 1953, 275).

Click to see the original definition of «ратушний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАТУШНИЙ


бездушний
bezdushnyy̆
воздушний
vozdushnyy̆
вушний
vushnyy̆
відчайдушний
vidchay̆dushnyy̆
двоєдушний
dvoyedushnyy̆
душний
dushnyy̆
завушний
zavushnyy̆
задушний
zadushnyy̆
заушний
zaushnyy̆
крушний
krushnyy̆
насушний
nasushnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАТУШНИЙ

ратинуватися
ратифікація
ратифікований
ратифікувати
ратифікуватися
ратиця
ратичка
ратище
ратман
ратний
ратник
ратоборець
ратоборство
ратоборствувати
ратовище
ратувати
ратуш
ратуша
рать
ратюга

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАТУШНИЙ

незрушний
неповорушний
непорушний
нерушний
неслушний
оглушний
однодушний
осушний
пазушний
папушний
поаркушний
подушний
предобродушний
прекраснодушний
привушний
простодушний
прямодушний
підсередушний
рушний
саморушний

Synonyms and antonyms of ратушний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ратушний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАТУШНИЙ

Find out the translation of ратушний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ратушний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ратушний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Ratushny
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Ratushny
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Ratushny
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Ratushny
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Ratushny
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ратушный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Ratushny
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টাউন হল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Ratushny
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dewan Perbandaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ratushny
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Ratushny
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Ratushny
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Town Hall
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Ratushny
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டவுன் ஹால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टाऊन हॉल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Belediye Binası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Ratushny
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Ratushny
50 millions of speakers

Ukrainian

ратушний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Ratushny
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ratushny
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Ratushny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Ratushny
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ratushny
5 millions of speakers

Trends of use of ратушний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАТУШНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ратушний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ратушний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАТУШНИЙ»

Discover the use of ратушний in the following bibliographical selection. Books relating to ратушний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
У Воронізькій сотні показані: підписок ратушний (4 крб. на рік), два осавули ратушні (по 6 крб.), чотири ратушні сторожі (по 12 крб.) і три інші сторожі (міських коней, тюремний і при артилерійському дворі в Глухові) У Батурині ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
2
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 168
очі секретарю міськкому Гречаному. Просто грудьми став на захист Шульги. Це він, просто кажучи, вигнав його, Ратушного, з райкому. Добре, що так обійшлося. Але були люди, що вірили в сили Ратушного. Вони не забули про ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
3
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 163
Ратушний підвів голову й голосно розсміявся. — Чого ви? — трохи образився Дащенко. — Ви схожі на Деміурга, в якого щось не вдалося. З вікна клубочив густий цигарковий дим. Дащенко зрозумів, посміхнувся. — То їхати?
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979
4
Історія українського парламентаризму: від допарламентських ...
Володимир Литвин, 2010
5
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 223
... що він робить,— це робота комуніста. — Ну, знаєте, про роботу вашого батька я вам не рекомендую вести розмови, — суворо порадив Ратушний. Якби знав Євген, яка особиста кривда ховалася у Ратушного за цими словами.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Йому сподобалось, що третій секретар райкому Ратушний з належною увагою вислухав його розновідь. Видно було, що інформація Куцевича на секретаря справила враження. Особливо коли Куцевич підкреслив, що молодий і, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 86
Послухайте, товаришу Нерчин, — перебив його стомлено Ратушний, — все, що ви тут сказали, можливо, і має рацію, але зважте, в листі йдеться про те, що академік Шульга хотів встановити зв'язок з сумнівним іноземцем, що син ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
8
Materii︠a︡ly druhoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 13
Лідер депутатської групи Конгресу в парляменті, член Г мовного Проводу Конгресу Михайло Ратушний, виступаючи на Другому Зборі, висловив глибоку стурбованість відсутністю політичної волі і здатності! до перемін Верховної ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, ‎Slava Stetsko, 1997
9
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 437
ння віри Онищенко передавав сусідам, згуртував їх у громаду, проповідником у якій став Михайло Ратушний. Відхід від громади, від традиційного православ'я місцеве духовенство спочатку сприйняло не агресивно.
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
10
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 9
Панські люди у маєтку під містом або в самім місті часто брали діяльну участь у міській торговлі, не платячи ніяких платів, не виконуючи ніяких робіт з иншими міщанами ратушними. Розуміється, ратушне міщанство мусіло ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАТУШНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ратушний is used in the context of the following news items.
1
У конкурсі на посаду гендиректора «Національного газетно …
26 червня пан Ратушний захопив печатку видавництва, втікши з нею з офісу. Працівники видавництва склали акт про відмову пана Ратушного віддати ... «Telecriticism, Sep 15»
2
Прес-конференція: "Українська громада Португалії придбала …
Учасники: Павло Садоха - голова Спілки українців Португалії; Михайло Ратушний - голова Української Всесвітньої Координаційної Ради; Бернардо ... «Укрінформ, Aug 15»
3
Суд продовжить розгляд справи екс-голови КМДА Попова восени
"Під час сьогоднішнього засідання були допитані потерпіла Олександра Сівчук, Андрій Рудчик та Роман Ратушний. Суддя по даній справі Оксана ... «ЛІГА.net, Jul 15»
4
Видавництво Мінкультури: колектив проти міністерства
За рівнем освіти він має більше підстав виступати керівником видавництва Мінкультури, аніж фотограф за спеціальністю Роман Ратушний, котрий ... «Telecriticism, Jul 15»
5
ПРАВДА ПЕРЕМОЖЕ!
2 липня колишній генеральний директор Національного газетно-журнального видавництва Міністерства культури України Роман Ратушний повернув ... «Кримська Свiтлиця, Jul 15»
6
Колишній гендиректор видавництва Мінкульту Ратушний не …
Колишній генеральний директор Національного газетно-журнального видавництва Міністерства культури України Роман Ратушний (на фото) не віддає ... «Telecriticism, Jun 15»
7
Національне газетно-журнальне видавництво Мінкульту має …
Також, каже Роман Ратушний, під час перевірки було виявлено, що «друкарні, з якою нібито вело співпрацю видавництво, начебто де-юре не існує». «Telecriticism, May 15»
8
В Україні запустили інтернет-портал Культ UA
У своєму коментарі щодо запуску порталу, який сьогодні надрукувала газета «Культура і життя», генеральний директор видавництва Роман Ратушний ... «ВолиньPost, Mar 15»
9
Перебороти «махіну» російської пропаганди можна лише …
... української координаційної ради Михайло Ратушний. Серед відвідувачів були представники академічної спільноти, голландські журналісти та українці, ... «Радіо Свобода, Feb 15»
10
Експерт: Майбутнє України - націоналізм
Таку думку в ексклюзивному коментарі УНН висловив голова Української всесвітньої координаційної ради Михайло Ратушний. За його словами, після ... «ICTV, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ратушний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ratushnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on