Meaning of "релігійність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЛІГІЙНІСТЬ IN UKRAINIAN

релігійність  [relihiy̆nistʹ]

WHAT DOES РЕЛІГІЙНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Religion

Релігія

Religion is faith, a special system of world outlook and perception of a particular person or group of people, a set of cultural, spiritual and moral values ​​that determine human behavior. In a broad sense, as a social institution, religion is a collection of beliefs and beliefs that exist in society. It includes in its composition a set of customs, rituals, rules of life and behavior of people, etc. Religion studies science is engaged in studying religion. Contrary to the widespread belief that religion necessarily involves faith in God, the notion of "atheism" should not be opposed to the concept of "religion".

Релі́гія  — віра, особлива система світогляду та світосприйняття конкретної людини або групи людей, набір культурних, духовних та моральних цінностей, що обумовлюють поведінку людини. У широкому сенсі, як суспільний інститут, релігія — це сукупність вірувань і віровчень, наявних у суспільстві. Вона включає до свого складу сукупність звичаїв, обрядів, правил життя і поведінки людей і т. д. Вивченням релігії займається наука релігієзнавство. Всупереч розповсюдженій думці, що релігія обов'язково передбачає віру у бога, поняття «атеїзм» не повинно протиставлятися поняттю «релігія».

Definition of релігійність in the Ukrainian dictionary

religiosity, things, same. Faith in God. Materials of study of religiosity show that the majority of believers are women (Nar., TV, et., 4, 1965, 6); Social deprivation, defilement and, in particular, the religiousness of a large part of the working people of Ukraine was a significant obstacle to their ideological, political, revolutionary growth (Soviet Litovsk, 4, 1966, 79).

релігійність, ності, ж. Віра в бога. Матеріали вивчення релігійності свідчать, що серед віруючих переважну більшість становлять жінки (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 6); Соціальна безправність, забитість і, зокрема, релігійність значної частини трудящих України була чималою перешкодою на шляху їх ідейно-політичного, революційного зростання (Рад. літ-во, 4, 1966, 79).

TRANSLATION OF РЕЛІГІЙНІСТЬ

Find out the translation of релігійність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of релігійність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «релігійність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 宗教性
• Translator Ukrainian - Spanish: religiosidad
• Translator Ukrainian - English: religiousness
• Translator Ukrainian - Hindi: धार्मिकता
• Translator Ukrainian - Arabic: ورع
• Translator Ukrainian - Russian: религиозность
• Translator Ukrainian - Portuguese: religiosidade
• Translator Ukrainian - Bengali: ধার্মিকতা
• Translator Ukrainian - French: piété
• Translator Ukrainian - Malay: keagamaan
• Translator Ukrainian - German: Religiosität
• Translator Ukrainian - Japanese: 宗教性
• Translator Ukrainian - Korean: 종교성
• Translator Ukrainian - Javanese: religiousness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tôn giáo
• Translator Ukrainian - Tamil: சமய ஈடுபாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: धार्मिकतेचे
• Translator Ukrainian - Turkish: dindarlık
• Translator Ukrainian - Italian: religiosità
• Translator Ukrainian - Polish: religijność
• Ukrainian: релігійність
• Translator Ukrainian - Romanian: religiozitatea
• Translator Ukrainian - Greek: θρησκευτικότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: godsdienstigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: religiositet
• Translator Ukrainian - Norwegian: religiøsitet

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЛІГІЙНІСТЬ»

Discover the use of релігійність in the following bibliographical selection. Books relating to релігійність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Польові дослідження з українського сексу

іконокласти, пуритани та іже з ними, — що сама ідея ікони чи храмової скульптури профанує божество, — спілка релігії з мистецтвом дійсно є з боку релігії компроміс, неминуча поступка — від незмоги — уже! — встановити прямий ...

Забужко О., 2014

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Нинішні побоювання Святого Престолу включають релігійну свободу , погрози на адресу меншин християнських громад в Африці і на Близькому Сході , сексуальних зловживань з боку духовенства , міжнародний розвиток ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЛІГІЙНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term релігійність is used in the context of the following news items.

Жінка мало не вбила чоловіка, бо не хотіла їхати на день …

... ній буде море людей із посттравматичним синдромом. Частина до того ж можуть бути озброєні. Моральність чи релігійність не є факторами безпеки. «Gazeta.ua, Sep 15»

Дуче з Кремля

До речі, ця підкреслена святенницька релігійність призвела до того, що першими жертвами режиму - крім політичних супротивників - стали представники ... «espreso.tv, Sep 15»

М'язи Федецького, релігійність Мораєса та "послання" Ахметову …

З п'ятниці до неділі на українських смарагдових полях традиційно відбулися 7 матчів чергового туру УПЛ. Команди подарували вболівальникам вдосталь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Межа нестерпного

Та насправді ці чесноти тримаємо про людське око, як і часто-густо свою «релігійність», замішану, на жаль, на фарисействі та псевдопорядності. «Львівська Газета, Sep 15»

Юрій Тандіт: Звільнення заручників має відбутися найближчими …

Релігійність головного "обмінника" полоненими - не данина моді. Редагуючи інтерв'ю, я прибрала з відповідей Юрія Тандіта всю лексику, яка видає у ... «Укрінформ, May 15»

14, 21 та 23 травня львів'ян запрошують на виставу …

Дія розгортається на тлі найбільшої трагедії української історії XX століття - Голодомору, коли звичайні, життєві речі, як-от заздрість і релігійність, ... «Щоденний Львів, May 15»

Кремль вручає вбивцям нагороди замість повісток в суд …

Кадиров при цьому назвав підозрюваного "вірним патріотом Росії" і розповів про релігійність Дадаєва. Нібито він наважився на вбивство через те, що ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …

Згадайте, поет Ігор Калинець дістав термін «за песимізм і релігійність поезії». А Параджанов? Який злочин вчинив цей співець трьох великих народів ... «Укрінформ, Jun 14»

Корреспондент: За сусідньою горою. Лист з Румунії

Войовнича агресивність і надмірна релігійність часто ходять у парі – згадайте обвішані хрестами машини рекетирів у 1990-ті. Ось і Стефан Великий за ... «Корреспондент.net, Jun 14»

Яке місто найбільше люблять мешканці Західної України

Значна кількість опитаних (42%) відзначають духовність та релігійність міста. Третина місцевих мешканців вважають своє місто чистим і охайним, ... «ОГО, Sep 13»