Meaning of "репіжити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕПІЖИТИ IN UKRAINIAN

репіжити  [repizhyty]

WHAT DOES РЕПІЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of репіжити in the Ukrainian dictionary

repipe, moh, liv, rosm 1st pass It's very hard to beat, to flutter, to whip up someone. Some kind of brutal rage. As if he was not a carnivore, he remembers that just a piece of sweaty wool flew from him and even more tales of the owner (Le, Vibr., 1939, 30); He Kuma Tatiana remembers Mikolok for the fact that he has lost his hat .. (Cherry, I, 1956, 26); Palocha bent, hid his head, leaned forward. And Auer fenced it with his legs, somewhat repressed, while he was pulling it to the wall (Khizhnyak, Tamara, 1959, 98). is not over To cast, to wash (about the rain). I was getting to Kozlov - it was already well-cold, it was raining in the open air (Gonchar, M. Bratus, 1951, 23); - It is raining to rain, the new carriage and the whole harness will wet the circle of the canopy (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 486) .3. is not over Strong, hesitant to cry. The child reprises from half an hour (Gl.).

репіжити, жу, жиш, розм. 1. перех. Дуже, сильно бити, шмагати, хльостати кого-небудь. Якась звіряча лють. Ніби не вороного він репіжить, що аж клоччя спітнілої шерсті летить з нього і ще більше казить господаря (Ле, Вибр., 1939, 30); Он кума Тетяна репіжить Миколку за те, що шапку.. загубив (Вишня, І, 1956, 26); Пальоха вигинався, ховав голову, нахилявся вперед. А Ауер товк його ногами, чимдуж репіжив, поки припер до стіни (Хижняк, Тамара, 1959, 98).

TRANSLATION OF РЕПІЖИТИ

Find out the translation of репіжити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of репіжити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «репіжити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: repizhyty
• Translator Ukrainian - Spanish: repizhyty
• Translator Ukrainian - English: repizhyty
• Translator Ukrainian - Hindi: repizhyty
• Translator Ukrainian - Arabic: repizhyty
• Translator Ukrainian - Russian: репижиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: repizhyty
• Translator Ukrainian - Bengali: repizhyty
• Translator Ukrainian - French: repizhyty
• Translator Ukrainian - Malay: repizhyty
• Translator Ukrainian - German: repizhyty
• Translator Ukrainian - Japanese: repizhyty
• Translator Ukrainian - Korean: repizhyty
• Translator Ukrainian - Javanese: repizhyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: repizhyty
• Translator Ukrainian - Tamil: repizhyty
• Translator Ukrainian - Marathi: repizhyty
• Translator Ukrainian - Turkish: repizhyty
• Translator Ukrainian - Italian: repizhyty
• Translator Ukrainian - Polish: repizhyty
• Ukrainian: репіжити
• Translator Ukrainian - Romanian: repizhyty
• Translator Ukrainian - Greek: repizhyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: repizhyty
• Translator Ukrainian - Swedish: repizhyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: repizhyty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕПІЖИТИ»

Discover the use of репіжити in the following bibliographical selection. Books relating to репіжити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проби

Плутарх мав невільника, чоловіка лихого і нечестивого, проте помазаного якимись знаннями з філософії. так от, коли його на розказ філософа заголили і почали репіжити за якийсь гріх, він спершу зарепетував, що його луплять ...

Мішель Монтень, 2014

Аліса в Задзеркаллі

відповівЧорний Лицар. І вони почали репіжити один одного з такою люттю, що Аліса сховалася за дерево, аби не потрапити, бува, під удар. «Цікаво, щотоза Турнірні правила? – думала вона, боязко визираючи зі схованки.

Льюїс Керролл, 2013

Біле Ікло (збірник)

Шотландець пробував відігнати його батогом, але Дейв не зважав на дошкульні удари, а в погонича совісті не вистачило репіжити його дужче. Пес не хотів спокійно бігти накоченою дорогою за нартами і мчав цілиною, вперто ...

Джек Лондон, 2015

А - Н: - Сторінка 913

... хто тут був, мару (Г. Квітка-Ос- нов'яненко); Он кума Тетяна репіжить Миколку за те, що шапку .. загубив (Остап Вишня); Всім старшинам тут без розбору, Панам, підпанкам і слугам Давали в пеклі добру хльору (І. Котляревський); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 44

Повчився там Тарас два года, аж тут пишуть панові з Полтави: — Забери ти Шевченка геть, а то пропала Полтава! Він на панів репіжить!1 От Календра забрав Шевченка. То ото уже в пана Шевченко сяде було під скирдою соломи ...

Михаил Назаренко, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

мотлошити, мотолошити, м'яшкурити, настьобувати, нахльостувати, окладати, парити (різками), періщити, підгилювати, п'іжити, п'ірчити, побивати, пороти, потрошити, пужити, репіжити, ретязувати, розправлятися (з ким), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 303

А чи легше в занедбанні, в знехтуванні змагатися, чи репіжити абищо? «Друкуватися!» Славине щастя! «Коксагиз, кок-сатиз, звідки, хто тебе приніс?» Ні, Мар'яна воліла б учитися ще й учитися, щоб дати колись одне невеличке‚.

Dokii︠a︡ Humenna, 1964

Spohady - Сторінка 78

Чим далі вниз, то все швидче, нарешті покотив так, що коромисло вирвалось з рук (бо гальми ж не було) і почало перекладиною репіжити по головах усю компанію — раз уперед, раз назад... Знявся крик. Вискочити не можна, бо віз, ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 428

Вікторові, який не мав права глянути, що робиться в світі, який мусів на замовлення партії репіжити, а не виношуване в серці творити, чи Авенірові, який давно виріс із провінціяльних смаків, а мусів до них пристосовуватися, або ж ...

Dokii͡a Humenna, 1956

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕПІЖИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term репіжити is used in the context of the following news items.

Вчителів не обов'язково показувати психіатру – МОН

Бо не працюють ні хрена психологи, керівництво; зате програми роздули так, що ти Сухомлинським не побудеш: треба репіжити матеріал прожогом, ше ... «Українська правда, Jul 11»