Meaning of "репатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕПАТИСЯ IN UKRAINIAN

репатися  [repatysya]

WHAT DOES РЕПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of репатися in the Ukrainian dictionary

repent, huh, little, Cracking, bursting from something, cracking, cracking. The clams and eyelets were full. In the carts there were round walnut pumpkins, there were tubs with white scattered cheese, rumbled linen of fresh butter (Mik., II, 1957, 336); The rains are scarce, the earth is dying, the ear is dying, the grain is going to disappear ... (Vishny, I, 1956, 111) .?The head is reptiles - coexists to denote a state of great tension. - He spoke so much that his head drops from his thoughts (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 403).

репатися, ається, недок., розм. Тріскатися, лопатися від чогось, покриватися тріщинами, давати тріщини. Рундуки й ятки були повні. На возах репались круглі волоські гарбузи, стояли діжки з білим розсипчастим сиром, на рушниках лежали вальки свіжого масла (Мик., II, 1957, 336); Дощів обмаль, земля репається, колос в’яне, зерно схне… (Вишня, І, 1956, 111).

TRANSLATION OF РЕПАТИСЯ

Find out the translation of репатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of репатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «репатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 皴裂
• Translator Ukrainian - Spanish: tío
• Translator Ukrainian - English: chap
• Translator Ukrainian - Hindi: तड़कना
• Translator Ukrainian - Arabic: الفصل
• Translator Ukrainian - Russian: репатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: chap
• Translator Ukrainian - Bengali: লোকটা
• Translator Ukrainian - French: gerçure
• Translator Ukrainian - Malay: bab
• Translator Ukrainian - German: Kerl
• Translator Ukrainian - Japanese: やつ
• Translator Ukrainian - Korean: 녀석
• Translator Ukrainian - Javanese: chap
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gò má
• Translator Ukrainian - Tamil: அதி
• Translator Ukrainian - Marathi: अध्या
• Translator Ukrainian - Turkish: adam
• Translator Ukrainian - Italian: screpolatura
• Translator Ukrainian - Polish: facet
• Ukrainian: репатися
• Translator Ukrainian - Romanian: tip
• Translator Ukrainian - Greek: σκάσιμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: knaap
• Translator Ukrainian - Swedish: chap
• Translator Ukrainian - Norwegian: chap

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕПАТИСЯ»

Discover the use of репатися in the following bibliographical selection. Books relating to репатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

U pazurakh i︠e︡z︠h︡ovshchyny: povistʹ-spovidʹ - Сторінка 164

Репало. — Скільки вони перестріляли безневинних людей у революцію. А зараз узялися за своїх. Членів політбюро хапають, мов конокрадів, і знищують за одну ніч. Вся наша біда в тому, що ми прикуті ланцюгом до ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1994

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Отож сиділи ми, сиділи, аж раптом яйця почали тріщати, репатися і з них почали вилуплюватися... О, Боже! — маленькі крокодильчики. Виявляється, то були крокодилячі яйця. Побачивши це, пташиний президент обурено закричав: ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 238

... тріщина. chap, [tSх р] у 1. репатися, тріскатися (від холоду морозу); 2. товкти, подрібнювати. chapз [tSх р] п звич. рl 1. щелепа (перев, у тварин), 2. щока. chap-book [' tSх pbVk] n 1. невелика дешева книжка в обкладинці; брошура; ...

Гороть Є. І., 2006

Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 371

Та це ж Репало! Без борідки, і окуляри вже не носить, але це він, це його рівні, напрочуд білі, начебто штучні зуби, які показав, усміхаючись до перукарки. Ось тепер уже не сумнівалася, що то його голос недавно чула. Значить ...

Leonid Brazov, 1978

А - Н: - Сторінка 522

1. відступництво. Ренесанс див. 2. Відродження. реноме див. репутація. рента див. дохід. рентабельний див. дохідний. реорганізувати див. 2. перебудовувати. репанець див. 2. хліб. репаний див. неосвічений. репати, репатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 73

... кислуватого Нічим особливо смаку, з 4 гніздами, не ре- | не цікавий, ви- паються. Червоні, довгасті, двогніздові, кислувато - солодкого смаку, м'ясисті; не репаються. Середнього розміру, червоні, круглясті, трохи плискуваті рівні, ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РЁПАТИ I РЕПАТИСЯ трЧскати/ ся/ , лбпатнся/, лускатн, даватп трицпнн; С— голову) розкблюватпся. РЕПЕТ, КРИК, зойк; ГАМ1Р, галас; & репетування РЕПЕТУВАТИ, крнчатн, волатп, лементу- ватн, горлатн, гвалтуватн, галасуватн ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 112

(23); в партизанів «коні аж репаються» ... вовків, кров і піт, хряск і лють, тигр, а також дієслівних лексем: перекусить (горлянку), пив (кров), зіб'ються (в клубок); лексем, розрахованих на звукове сприймання: репаються, розпирало;.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 666

... Георгий Мартынович ME/1908 Ренц Эдгард Мартынович HA/398 Реп Серафима Наумовна BR/1939 Репало Константин Кириллович ME/1887 Репенько Зинаида Ивановна SH/100935 Репин Александр Андреевич BR/1939 Репин ...

Kirill Chashchin, 2014

Огненне коло

Гарматні стрільна прилітали нагло звідкілясь і, закінчуючи свою параболю, репались над колоною. А вгорі кружляли, вили літаки. Біля Великої Писарівки, на магістралі Суми — Охтирка — Грайворон — Тамарівка, створилося пекло.

Іван Багряний, 2013