Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ревність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕВНІСТЬ IN UKRAINIAN

ревність  [revnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕВНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ревність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ревність in the Ukrainian dictionary

jealousy, dreams, v.1. Property by value. jealous 1-4. He praised Ivan for his zeal in ethnographic work (Col. Teren, 1959, 239); It can not be said that after such acquaintance with the history of the Catholic Church, Stakha ceased to go to the church. But her prayers lost their ancient zeal, and the confession was sincerity (Willde, Sisters, 1958, 386). ROM is rare. Same as jealousy. His wife .. had the best and most beautiful moments in his life. Her zeal was not giving him rest for one minute (Peace, III, 1954, 373); By late evening, Nicholas wandered through the forest, panting with zeal, thinking over the fate of Oksana (Gzhytsky, In the World, 1960, 170). ревність, ності, ж.

1. Властивість за знач. ре́вний 1-4. Він похвалив Івана за ревність у краєзнавчій роботі (Кол., Терен.., 1959, 239); Не можна сказати, щоб після такого знайомства з історією католицької церкви Стаха перестала ходити у церкву.. Але її молитви втратили свою давню ревність, а сповідіщирість (Вільде, Сестри.., 1958, 386).

2. розм., рідко. Те саме, що ре́внощі. Його жінка.. труїла йому найкращі і найлюбіші хвилини в житті. Її несита ревність не давала йому покою ні на одну хвилину (Мирний, III, 1954, 373); До пізнього вечора блукав Микола по лісу, терзаючись ревністю, роздумуючи над долею Оксани (Гжицький, У світ.., 1960, 170).


Click to see the original definition of «ревність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕВНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕВНІСТЬ

ревматичний
ревматолог
ревматологічний
ревмокардит
ревне
ревнивість
ревнивець
ревнивий
ревнивиця
ревниво
ревний
ревнитель
ревнителька
ревниці
ревно
ревносно
ревнощі
ревнувати
ревнути
ревнява

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of ревність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ревність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕВНІСТЬ

Find out the translation of ревність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ревність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ревність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

热情
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

celo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zeal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حماسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ревность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zelo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zèle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Eifer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

熱意
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

열성
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zeal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhiệt tâm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆர்வத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उमेद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

heves
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zelo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gorliwość
50 millions of speakers

Ukrainian

ревність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζήλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ywer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

iver
5 millions of speakers

Trends of use of ревність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕВНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ревність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ревність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕВНІСТЬ»

Discover the use of ревність in the following bibliographical selection. Books relating to ревність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Розділ п'ятий ПРО БЛАГОРОДНУ РЕВНІСТЬ Благородна ревність — це душевне страждання, породжене безпосереднім впливом почесних благ, що можуть нам дістатись. Вона виникає між рівними не тому, що вони недостойні, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Друге ж — вольове, що його мають, коли до Бога е ревність і помста на ворогів Божих. Та е разом з ним і злоба, і заздрість, яко же і в розумному — благовір'я і зловір'я. І дивись, що трапилось від злого: полишив Каїн доброчесну ...
Taras Hunczak, 2001
3
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 94
Ця ревність видна т в Иого розвазі та лагідности і в коротких хвилях відзискує це, що загибло перед сотками літ. Оцю ревність бачимо в Иого позабуттю на себе; Він підіймається лише праці сівача, а славу та радість (збирача ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
69:9 Для братів своїх став я відчужений, і чужий для синів своєї матері, 69:10 бо ревність до дому Твойого з'їдає мене, і зневаги Твоїх зневажальників спадають на мене, 69:11 і постом я виплакав душу свою, а це сталось мені на ...
деякі автори, 2015
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
С. 74—104. ДУЛИЧЕНКО А. Д. 1981 Славянские литературнье микроязьки: вопрось формирования и развития. — Таллинн, 1981. Дух і ревність. 2002 Дух і ревність. Владика Снігурський та інші перемишляни / Упор. В. Пилипович.
Вакуленко С. В., 2011
6
Anatomie Pozymy - Сторінка 83
Крім того інформація у розум поступає у формі внутрішніх відчуттів і почуттів, які по суті дуалістичні і не належать до сенсорних (спокій, страх, роздратованість, радість, заздрість, ревність, скупість і т.д.). Збір і обробка інформації ...
Leonid Sobolev, 2011
7
Directory of Contractors ...: Official Directory ... ...
Official Directory ... Licensed Contractors of California California. Contractors' State License Board. Н1СКМЛМ ВВОЗ. 1НС, 4Т1 Е10ВТ8 8Т., 5АН РЕВНО, САЫГ. ЫСЕМЗБ N0. 127? СЬАЗЗ С 36 РВЕ»., ТСКНТ I. XI СЕМАМ, Т. Р., СЬАШЖ ...
California. Contractors' State License Board, 1942
8
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
паворзи под шеломы латинскими. ранок – утро; на ранку – ранним утром. ратище – копье, древко копья. ревнiсть – усердие, рвение. ревно – истово, сильно. рекли-бо, рекли-сте – (ибо) говорили; рекши – сказав. рiвно – подобно, ...
Михаил Булахов, 2014
9
Naselenníà Verkhn'oho Popruttíà vii - x st - Сторінка 92
В деяких випадках орнамент у вигляда хвилястих лшш наносився на внутршню сторону в1НЧИК1в. Керам1чш комплекси такого вигляду добре вивчеш на селшщ, яке примикало до городища IХ ст. Ревне-І [Михайлина, Русанова, ...
Líùbomyr Pavlovych Mylhaĭlyna, 1997
10
Избранное - Том 1 - Сторінка 175
Из‐за ревно‐сти своей Бог запретил непотребства (фавахиш), как явные, так и скрытые...”». «Ревность (гайра) — атрибут совершенства (камал): [пророк Мухаммад] сообщил, что Са'д — ревнивый, и что он (пророк Мухаммад.
Ибн Араби, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕВНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ревність is used in the context of the following news items.
1
Луцькі посадовці проти того, аби спростити оформлення права …
«Чомусь міський голова «ревнує» мене до цього проекту рішення, бо він «відчуває ревність» до всього, до чого сам не додумався, і що могло б ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Поляки знімають фільм про волинянина, який прославив кіно …
Через дванадцять місяців дебютує як актор у фільмі "Ревність" згаданої студії. Пізніше трудиться волонтером-асистентом кількох популярних тоді ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
У Франківську продовжився розгляд справи стоматолога-різника …
У Франківську продовжився розгляд справи стоматолога-різника: Свідок відкинув версію вбивства через ревність. 22.09.2015Надзвичайні новини. «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
4
До Коломиї привезли мощі святих мучеників Кипріяна та Юстини …
За свою побожність і ревність у виконуванні християнських обов'язків був висвячений на священика, а згодом на єпископа. Господь обдарував його ... «Вікна online, Sep 15»
5
Ідея Дуди — цілком щира. Не варто було його “обламувати”
Така собі політична ревність… “Женевський” формат, тобто ЄС, Росія, США і Україна, за всієї своєї логічності й бажаності сьогодні теж неможливий. «Високий Замок, Aug 15»
6
У затриманого чоловіка, який стріляв по авто заступника міністра …
Мотиви - ревність,причина - літрова фляшка горілки,знайдена з арсеналом зброї...Можна,звичайно,сказати що він сепаратист,відстоює таким чином ... «Вголос, Aug 15»
7
У селі Крилос Галицького району відбулася IV Всеукраїнська …
«Оцінюючи вашу ревність для Божої слави та добра Української Греко-Католицької Церкви, за допомогу у розбудові відпустового місця в с. Крилос та ... «Стик, Aug 15»
8
Сьогодні вшановують єдиного із пророків, який живим потрапив …
За свою полум'яну ревність про Славу Божу пророк Ілля був узятий на небо живим у вогненній колісниці. Свідком цього дивного сходження був пророк ... «Львівські новини, Aug 15»
9
Митрополит Анатолій розповів селянам на Поліссі про пророка …
З малих літ, Ілля посвятив себе на служіння єдиному Богу, поселився в пустелі і проводив життя в строгому пості і молитві. За свою ревність перед Богом ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
10
У Черкасах чоловік підірвав будинок через ревнощі
А ревність, між іншим, ознака непевності у власній привабливості насамперед. І підсвідоме приписування партнерові того, на що сам здатен. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ревність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/revnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on