Meaning of "celo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CELO

La palabra celo procede del latín zēlus, ardor, celo, la cual a su vez procede del griego ζῆλος, derivado de ζεῖν, hervir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CELO IN SPANISH

ce · lo

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELO

Celo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CELO MEAN IN SPANISH?

Oestrus

Estro

Estro or season of zeal to the period where mammalian animals are sexually receptive. In females of mammalian animals the time of estrus is the period in which they are sexually receptive, that is, the moment they accept the male. During this stage ovulation occurs. The estrous period is repeated cyclically in females of a species from the first ovulation, and is counted as a function of these from then to the end of the fertility period. Their frequency varies markedly depending on the species from a few hours to several days or months. In women there is a cycle of ovarian activity under which there are physiological changes throughout the reproductive system and from which certain behavioral changes derive. However, as sexual acceptance in women is not limited to part of the reproductive cycle (which is the case in most animals, although there are exceptions such as the bonobo (Pan paniscus)), the term estro should not be used In females as the human, in which said sexual acceptance is independent of the reproductive cycle.

Se llama estro o época de celo al período donde los animales mamíferos están receptivos sexualmente. En las hembras de los animales mamíferos la época de celo es el período en el que son receptivas sexualmente, es decir, el momento en que aceptan al macho. Durante esta etapa ocurre la ovulación. El período estral se repite cíclicamente en las hembras de una especie a partir de la primera ovulación, y se cuenta en función de éstas a partir de entonces y hasta el final del período de fecundidad. Su frecuencia varía notablemente en función de la especie desde unas horas hasta varios días o meses. En las mujeres existe un ciclo de actividad ovárica en virtud del cual existen cambios fisiológicos en todo su sistema reproductivo y del cual derivan ciertos cambios conductuales. Sin embargo, como en las mujeres la aceptación sexual no se circunscribe a una parte del ciclo reproductivo (cosa que sí sucede en la mayor parte de los animales, aunque existan excepciones como el bonobo (Pan paniscus), no se debería usar el término estro en hembras como la humana, en las que dicha aceptación sexual es independiente del ciclo reproductivo.

Definition of celo in the Spanish dictionary

The first definition of zeal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is care, diligence, dedication that someone puts in doing something. Another meaning of zeal in the dictionary is an extreme and active interest that someone feels for a cause or for a person. Celo is also suspicious that someone feels that any affection or good that he enjoys or pretends will be reached by another.

La primera definición de celo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado, diligencia, esmero que alguien pone al hacer algo. Otro significado de celo en el diccionario es interés extremado y activo que alguien siente por una causa o por una persona. Celo es también recelo que alguien siente de que cualquier afecto o bien que disfrute o pretenda llegue a ser alcanzado por otro.

SYNONYMS OF «CELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «celo» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of celo

achares · duda · envidia · inquietud · pelusa · recelo · sospecha

ANTONYMS OF «CELO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «celo» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of celo

confianza

TRANSLATION OF CELO

Find out the translation of celo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of celo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of celo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 热情
• Spanish: celo
• Translator Spanish - English: zeal
• Translator Spanish - Hindi: उत्साह
• Translator Spanish - Arabic: حماسة
• Translator Spanish - Russian: рвение
• Translator Spanish - Portuguese: zelo
• Translator Spanish - Bengali: চাড়
• Translator Spanish - French: zèle
• Translator Spanish - Malay: semangat
• Translator Spanish - German: Eifer
• Translator Spanish - Japanese: 熱意
• Translator Spanish - Korean: 열성
• Translator Spanish - Javanese: zeal
• Translator Spanish - Vietnamese: nhiệt tâm
• Translator Spanish - Tamil: ஆர்வத்துடன்
• Translator Spanish - Marathi: उमेद
• Translator Spanish - Turkish: heves
• Translator Spanish - Italian: zelo
• Translator Spanish - Polish: gorliwość
• Translator Spanish - Ukrainian: завзяття
• Translator Spanish - Romanian: zel
• Translator Spanish - Greek: ζήλος
• Translator Spanish - Afrikaans: ywer
• Translator Spanish - Swedish: nit
• Translator Spanish - Norwegian: iver

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

celo

celo 

  rutting ; oestrus [estrus, -USA] ; rut.

 During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.

 Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.

 There are peaks in deer traffic accidents during the rut in the autumn and after fawning in the spring.

entrar en celo    

be in rut

be in heat

be on heat

be in season

 When the male is in rut he loses his ordinary sense of caution.

 It is advisable to spay sheepdog bitches since being in heat will bring on all kinds of hormonal changes and they will fight for reasons unknown to us.

 Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.

 The only reason I noticed that she was in season was because she had a blood stain on her white tail.

época del celo   

rutting

rutting season

mating season

 During rutting, the temperament of the animal changes to a more aggressive and less tractable nature.

 During the rutting season, they are used to fend off other males in an attempt to gather a harem of females to breed with.

 Mating season begins, with males of most species using special mating calls to attract females, which can include purrs, clicks, and buzzing.

estar en celo    

be on heat

be in heat

be in rut

be in season

 Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.

 It is advisable to spay sheepdog bitches since being in heat will bring on all kinds of hormonal changes and they will fight for reasons unknown to us.

 When the male is in rut he loses his ordinary sense of caution.

 The only reason I noticed that she was in season was because she had a blood stain on her white tail.

llamada de animal en celo 

rutting call

 The authors further explain that the rutting calls appear to be understood by rival males as an indicator of the caller's fighting ability.

SPANISH QUOTES WITH «CELO»

Famous quotes and sentences with the word celo.

1

August Strindberg

El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CELO»

El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.

El lobo muda el pelo, mas no el celo.

En enero andan los gatos en celo, y en abril andan ya por el jardín.

Gatos en celo veras en enero.

Mudase el celo con el pelo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CELO»

Discover the use of celo in the following bibliographical selection. Books relating to celo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Te celo porque te quiero: Cómo los celos nacen del amor, ...

Te celo porque te quiero es un libro en el que "a través de fuertes testimonios con los que desafortunadamente cualquiera de nosotros podría identificarse" se advierten los puntos de vista tanto del celoso como del celado, analizados de ...

Juan Luis Alvárez-Gayou, 2012

Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal

Hembras con estación determinada de celo: esto es característico de los animales salvajes, los cuales sólo en una época del año presentan celo ( primavera o en otoño) se les clasifica por lo tanto como monoéstricos. (que presentan un sólo ...

Carlos Urroz, 1991

El Basset Hound

Se repetirá el celo cada 5 ó 6 meses. Se manifiesta por una mayor emisión de orina, hinchazón de los genitales externos. Luego vendrá una descarga sanguinolenta que puede durar entre 5 y 7 días. A continuación se va tornando rojo pajizo ...

Rosa Taragano de Azar, 2009

Control de la reproducción en el conejo

La inducción del celo en la coneja y, en consecuencia, la posibilidad de su sincronización es realizada usualmente a través de la acción sobre los ovarios con objeto de provocar una oleada de maduración folicular y, con ella, de producción ...

Mario R. Alvariño, 1993

reproduccion y genetica animal

La inyección de extractos del tallo pituitario (o eminencia media) directamente a la pituitaria de conejas en celo ha provocado la ovulación. Por el contrario la inyección de extractos de otras regiones cerebrales no tuvo efecto alguno sobre la ...

Archivos de Medicina Veterinaria

Cuadro 3 Establecimiento B. Tasas de celo, de concepción y de preñez (%) al día 15 postratamiento. Farm. B. Oestrus, conception and pregnancy rotes (%) on day 15 after treatment 1 P: primíparas; M: multíparas. a, b, c: Letras iguales en una ...

‎

Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria

Lección 17 Síntomas de celo (estro o calores) en los rumiantes El celo es el período en que la hembra acepta al macho y se aparean. En todos los rumiantes hay unas señales o síntomas que marcan el celo. Conociendo cuándo la hembra  ...

Fao, 1995

El buen celo premiado

Gonzalo de Céspedes y Meneses. Gonzalo de Céspedes y Meneses Elbuen celoso premiado FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE. DITE ¡ CERVANTES © Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 1.a edición: octubre.

Gonzalo de Céspedes y Meneses

PROSTAGLANDINAS EN VACAS EN CELO Y SU INFLUENCIA SOBRE LA ...

Z2NP-AB3-4D82 FREDY TORRES. VIII. RESUMEN ___—— gente estudioso realizó en la Hacienda «San flguatínn El Dre o, d ¿e la 5ra. Mart A. Urrutia 1Uds. de Escudero, la prnpieda _ 5 ...

FREDY TORRES

El mayor de los milagros por premio de un santo celo y ...

Antonio Tello de Meneses. 0,10X๓1.1 |0|1 01303131| 0.1 ~^0^1า01^01^ 011031 |0 501113 11111 50100.13 6 50^0น1เ111 II 05111331 |0 ^ 00(113353 011131111 ~1แ31311แ3 |3 31110103111 31113111050101 101 ^ 0310,(00 10011)3000 ...

Antonio Tello de Meneses, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celo is used in the context of the following news items.

Competición exige al Betis más «celo» para evitar incidentes de ...

El Comité de Competición impuso este miércoles una multa de 300 euros al Betis por el lanzamiento de una botella de agua de medio litro durante el partido ... «elcorreoweb.es, May 16»

La familia pide celo policial para detener al asesino de Socorro Pérez

Los investigadores creen que a la víctima la mataron antes de ser agredida sexualmente. Estaba de pie cuando fue golpeada y no hubo forcejeo. «La Región, Apr 16»

Keiko Fujimori: ¿Por qué Lucho Cáceres llama "geisha en celo" a ...

El actor ​Lucho Cáceres arremetió esta vez contra el periodista René Gastelumendi al tildarlo de "geisha en celo" por una critica que hizo el periodista a la ... «Diario Correo, Apr 16»

El ascenso de Susana Vaca en San José provoca celo masista

Montaño indicó que en las filas del MAS no existe envidia por Vaca, pero que que sí hay celo político. “Como ella no trabajaba ni un año en la militancia, ... «El Deber, Mar 16»

Estrada cree que se ha pasado de renegar de lo propio a un exceso ...

Ahora, entiende, "se ha caído en un exceso de celo que puede incluso perjudicar a la propia Marca Asturies", ha advertido. Ha ejemplificado con casos como ... «20minutos.es, Mar 16»

Oberá: la CELO hizo públicos los sueldos de sus autoridades

El Secretario del Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Oberá-CELO-hizo públicos los salarios que perciben él y sus pares del ... «Misiones Cuatro, Mar 16»

Aumentan más de un 2.000% las multas tras las acciones de celo ...

Las multas de la Policía local de Getafe han aumentado más de un 2.000 % desde que agentes del turno de noche comenzasen acciones de celo dirigidas a ... «ABC.es, Mar 16»

¿Qué hacer cuando mi perra está en celo?

Cuando tomamos la decisión de tener un perro como animal de compañía muchas veces nos encontramos con el dilema de si escoger macho o hembra. «Periodico de Ibiza y Formentera, Feb 16»

Un elefante en celo destroza varios coches en China al ser ...

Un elefante en celo, arrastrado por la furia de un rechazo amoroso provocó destrozos en un total de 15 coches en el conocido Valle de los Elefantes Salvajes, ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»

SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el ...

SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el mal causado". Martelli, dueño de la empresa Asesorías y Negocios (AyN), fue formalizado por ... «LaTercera, Jan 16»