7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСПОРОТИ»
Discover the use of
роспороти in the following bibliographical selection. Books relating to
роспороти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 350
Ю ёе8спЬе 32.015; Ь. ёе8спЬе. розписивати 10.171 [роспись] розпись. а ёе8спрйоп 32.025; Ь. 10.172 [роспороти] розпорити. Ю прре. Ю ип8йспе 32.029; Ь. 30.013 [роспошна Зее шубка роспошна] [роспоясывати] розпоясивати.
Mark Ridley, Gerald Stone, 1996
2
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 322
Зняти ище живого, отр!зати половы органы, роспороти брюх, вырвати внутренности и спалити их. Потом розрубати Т1ло на 4 части и по едной части прибити над воротам города, а голову вы- ставити на мост!." Король уласкавил ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 75
Роспороти, ся. См. Роспорювати, ся. Роспорошйти. ся. См. Роспорошува- ти, ся. Роспорбшка, ки, ж. Вь выряж : у рос- порбшну - вразсыпяую. Так вони, хлопцг, так у роспорошку од нього та й повтг- кали. Козел, у. Слов. Д. Эварн. У ...
4
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 347
Видъвши то пнове казалиеи роспороти и дитину винАти живую... потому то сА онъ називает випороток [Т. 4321. Очевидно, внасл1док взаемод11 близьких за звуковим складом сл1в запорток та випороток з'явилося контам1новане ...
Василь Васильович Німчук, 1992
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 134
Впрочім - ох, мої і панове, Важко серце роспороти, - Ви ж згадайте: хто ви? шчо ви? Ви австрійські патріоти? „Так ви стоїте на стражи Чести і поваги країу? Честь, повага упада/е, Сторожі міністра лаіуті „ Ох, панове депутати. Сумно ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
6
Si︠u︡zhet i stilʹ russkikh bylin: - Сторінка 183
Звенят его хоботы железные. [Милл., 21, 37(42-44)]. И налетела тут змея, змея лютая, И взяла его на хоботы на черные, И унесла ли его на горы змеиные, И да садиласе к Добрыми на белы груди, Да хочё* ли роспороти груди ...
Лидия Андреевна Астафьева, 1993
7
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 22 - Сторінка 218
Тэта. не гасте ити того дерева, а и>но добро вк^сомъ (Чэц- ця, 23); казал ем# роспороти а вынга/и з неи Лроб^ и жолтъ, и схова/и и>но, а мгасо покрага/и штобы м'Ьл в дорог# (Бельск., 142б); и>но ^чинил был йтигактес крол ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2002
