Meaning of "упороти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПОРОТИ IN UKRAINIAN

упороти  [uporoty]

WHAT DOES УПОРОТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упороти in the Ukrainian dictionary

undo, oryu, walrus, doc., p. 1. crossing and unsophisticated. Do not do something that is desirable or not the way it should be. As he went into the house, Sakhnovsky wrung his face to Matyuk, said dissatisfied: "You again, Kornyusho, a nonsense, maybe some sort of hinges?" (Golovko, II, 1957, 146); - Well, that's what your chadatskie telegraphists have heard! - said Lodyzhenko, restraining laughter. - ..There are two words in one: "eight to ten people", not "eighty" ... Oh, some sort of Chadatskaya Sulamif! (Lee, Mizhhirya, 1953, 12); // is not over. Allow exaggeration in something. - And maybe you would be interested in Helvetius's book "On the mind"? .. Or maybe you were interested in the "Economic Table" by Ken? .. And then: Socrates for breakfast, Socrates for lunch, and even for supper - is it possible so ? It's really stubborn so stubborn! .. (Tychy, II, 1947, 78) .2. crossing Eat a lot, everything. Trim the bowl of dumplings. crossing Strike to strike. Instead of Nika's whipping, Yurko suddenly stabbed the shelf (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 81).

упороти, орю́, о́реш, док., розм.

TRANSLATION OF УПОРОТИ

Find out the translation of упороти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упороти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упороти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: uporoty
• Translator Ukrainian - Spanish: uporoty
• Translator Ukrainian - English: uporoty
• Translator Ukrainian - Hindi: uporoty
• Translator Ukrainian - Arabic: uporoty
• Translator Ukrainian - Russian: упороты
• Translator Ukrainian - Portuguese: uporoty
• Translator Ukrainian - Bengali: uporoty
• Translator Ukrainian - French: uporoty
• Translator Ukrainian - Malay: uporoty
• Translator Ukrainian - German: uporoty
• Translator Ukrainian - Japanese: uporoty
• Translator Ukrainian - Korean: uporoty
• Translator Ukrainian - Javanese: uporoty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uporoty
• Translator Ukrainian - Tamil: uporoty
• Translator Ukrainian - Marathi: uporoty
• Translator Ukrainian - Turkish: uporoty
• Translator Ukrainian - Italian: uporoty
• Translator Ukrainian - Polish: uporoty
• Ukrainian: упороти
• Translator Ukrainian - Romanian: uporoty
• Translator Ukrainian - Greek: uporoty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uporoty
• Translator Ukrainian - Swedish: uporoty
• Translator Ukrainian - Norwegian: uporoty

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОРОТИ»

Discover the use of упороти in the following bibliographical selection. Books relating to упороти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 130

... -реш гоЬ. упороти. впорскування -я гг. луз^ггу- кгоаше, 2аз1ггук; тд- шк!рне впорскування га- 81ггук ройзкоту. впорснути -ну, -неш сг. \уз1г2укпас, газЪггукпас. впору рггузХ. лу роге., па сгаз, \у зат сгаз. впоряджати -аю, -аеш сг.

Stefan Hrabec, 1957

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 83

Цежтреба упороти таку дурницю! Чого біг за ним? А якщо біг, то чому сам? Важко було гукнути капелян чи розбудити того ж Війтовського?.. Стоп! Війтовський же, здається, впізнав мене, коли прокинувся? Ще й спитав: «Тобі чого?

Ivan Nemyrovych, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Skarboslov: - Сторінка 279

Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба. Сыворотка молочная — дзер, дзера, жентиця, сироватка. Сыграть в чет и нечет — поцята- тися. Сызмала — з пупку, з пуп'янку. Сызмолоду — ззамолоду. Сын — син, синовець.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 1078

-бсишся). Р. и. (о. {аг-. гоNo. р|'ц (г>{ а «олу). упороти (-орю, -бреш) Р Ы (о 8(г1ке ЬаН; (о г1р <М (Ье чеатз) С(о яоте ех(еп(). упбрскувати (-ую, -уеш)/г/ (о 8п;и1п Гярпп- к1е> !п. упорскувач (-ча) ш куНлре. упоруч п/!г. чНе Ьу <=|Не. агт ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

... (with). упороти: ~ щось розм. to make/to do smth. упорядкований 1. well-regulated, well-managed, wellorganized, well-arranged, in good order; 2. (про рукопис, книгу) composed, compiled. упорядкованість good order. упорядковування, ...

Гороть Є. І., 2009

Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...

... vßyirk , », о , üßgrfsvxo'i otVr'p , xVfAyi»» , e'oí, о, Xj ч' , «Feuoiîi , «s , с , (с и' , irpoirsTw , soi, о', Ê í . petulanter , iî/3g^ç/x»i, «'»«uo-xuuitmc . peí ul яп ter me geto , «xoAx;oiúu , *V.Ax=-sm , и , «та л- t IM , M . pet ul anna Otis, x'S-uporoti/ae ...

Cornelius Schrevelius, 1752

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПОРОТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упороти is used in the context of the following news items.

Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …

Эйфория закончилась. Туристов нет и не будет, это теперь все стало понятно даже самым упороти ватникам. Начинаются разговоры, что при «хохлах» ... «Пресса онлайн, Aug 15»