10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСТОПЛЯТИ»
Discover the use of
ростопляти in the following bibliographical selection. Books relating to
ростопляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки о южной Руси - Сторінка 217
Скóро стала козакá съ похóду сподіватись, Стала до домівки прихождати, Стáла въ печi ростопляти, Стала той бóрщъ кйслий, Оскóмистий чортъ-зна-колйшній, Изъ-пiдъ лáви виставляти, Стала до пёчи приставляти, Оттимъ ...
2
Назирател.ь - Сторінка 667
8 ростопитися" г. 18 об. 6 ростопление! c. 83, 15 ростопляти? г.: 3, 5; 48 об. 6; ростопляющиич1): 156 об. 15; ростопляючи 9 3, 17 ростоплятися! г.: 61 об. 16 росточек 1 м. (росточки мн.): 6, 16 рострясывание! с.: 98, рострясывати! г.
Пиетро деь Крессенци, Вера Семеновна Голышенко, Сергей Иванович Котков, 1973
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
*Ой ремезе, ремезочку, Не клади хатки на ледочку, Бо ледочокь буде ся ростопляти, Твою хатку забірати. Поклади хатку вь темнимь лісі, Вь темнимь лісі на горісі; Бо горіхь буде ся розвивати, Твою хатку прикривати. ча. (Ушицк.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1877
4
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 917
Стала до домивки прихожати, Стала въ печи ростопляти, Стала той борщъ кислый оскомистый чор-зна колишшй зъ пидъ лавы выставляти. Стала до печи прнставллти, Отъ-тимь борщемъ хот-бла козака прив!татн. ^ Хорошенько ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
5
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Женка в корчме пила да гуляла. Да домивки не знала, Мов еи хата к нечистей матери пусткою завоняла. ' Скоро стала козака з походу сподеватись, . Стала до домивки прихожати, Стала в печи ростопляти. Стала той 61в.
Николай Иванович Костомаров, 1995
6
Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'
Скоро стала козака съ походу сподіватись, Стала до домівки прихождати, Стала въ печi ростопляти, Стала той бóрщъ кислий, Оскóмистий чортъ-зна-колйшній, Изъ-пiдъ лави виставляти, Стала до печи приставляти, Оттимъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1994
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Ростопйти, ростопляти, -плю, ростопленнй ; в Г. розтсшляти з п. roztapiac. Рострубйти, -блю, -трубиш, -трублять ; в Г. роз- трубг'ти (пор. ще г. : мшута, гармгдер, розхргста- ний, протг'в, — в Г. тут г, на В. У. и). Ростручувати зах.-укр. з ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
8
Русская мысль - Том 1,Випуск 8 - Сторінка 13
Скоро стала козака зъ походу спод'Ьватись, Стала до домбвки ирихожатн, Стала въ печи ростопляти, Стала той борщъ кислый оскомистый чор-зна колишшй зъ пддъ лавы выставляти, Стала до печи приставлять Отъ-тимъ ...
Петр Бернгардович Струве, 1880
9
Историческія монографіи и изслѣдованія
Скоро стала козака зъ походу сподѣватись, Стала до домивки прихожати, Стала въ печи ростопляти, Стала той борщъ кислый оскомистый чор-зна колишній зъ пидъ лавы Выставляти, Стала до печи приставляти, Отъ-тимъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
10
Собраніе сочиненій Н. И. Костомарова: историческія ...
Скоро стала козака зъ походу сподѣватись, Стала до домивки прихожати, Стала въ печи ростопляти, Стала той борщъ кислый оскомистый чор-зна колишній зъ пидъ лавы выставляти, Стала до печи приставляти, Отъ-тимъ ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
