WHAT DOES ЗАСИПЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «засипляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of засипляти in the Ukrainian dictionary
catch up with Ch. Wake up an event, yavlenie. Green oak, tell me the truth: who is this world-view catching? Forelock. V. 486. засипляти гл. Просыпать какое-либо событіе, явленіе. Зелена діброво, скажи мені правду: хто такий у світі зору засипляє? Чуб. V. 486.
Click to
see the original definition of «засипляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСИПЛЯТИ»
Discover the use of
засипляти in the following bibliographical selection. Books relating to
засипляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Засипляли ви коли й будилися під шум дерев у лісі? Правда, як гарно? Загалом гарно засипляти й будитися при звуках музики або співу, але більше всього любила я засипляти, слухаючи, як шуміли сосни. Перед нашою хатою ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
Засипляти не засипляю, а скотитися також не Кіба що хижун з-під ст/птього неба кинеться на Мавру і висоту. Але й того не лякаюся, бо хттжун, переконаві Мавра стара, випустить її аж надто скоро з пазурів, а їй чого боятися, хоч би ...
3
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 89
Тоді застромляв він свою голосну сопілку поза два клиночки під самою стелею попри сволок і, здається, обоє завмирали на зиму — і сопілка, і Юра. Засипляли, як засипляє на зиму медвідь, і борсук, і стая на Скуповій, як засипляє ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 294
Л0, 1о пе<»1ес1 опе'з Ьизтезз; В Б631, Ю ге*1 1П (Ье Ьоп1, (о (11е;-СЯ / м (о Ье 1а(е ((ЬгоирЬ оуегз1еер1Пё) , оуегзкер . засипка (-ки) / апу сегеа1 аоМей (о (Ье Ьго(Ь. засипляти (-яю, -яеш)/ я = засипати: (заснути Р) (о Ьерп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 51
Нераз засипляв Нанзен з умученя в дорозї. Голова клонила ся на груди, але пошпотавшись, він знова пробуджував ся та поволи волїк ся далі. Найириємнійшим часом для подорожних був час відпочинку. Тоді складали вони сани де ...
6
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Своєю дорогою, я ніколи не міг дочекатися, щоб моя мама йшла спати, бо все скоріше засипляв і не бачив нічого. До своєї матері я мав жаль, що вона опікується такою поганню, і трохи не розумів її побожності, від якої мені так ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Зелена діброво, скажи мені правду, Хто такий у світі зору засипляє: Чи молода дівчинонька, Чи бідная удівонька, Чи мужняя жона?“ — Молодая дівчинонька зору засипляє, А бідная удівонька сорокь думокь має, А надь тую мужню ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
засипляв. скоро,. а. по. півтора. години. схапував. ся і біг знов до бюра. Жінка знов лишала ся сама й ожидала його до вечера. Вечером вертав живійший, вів деяку розмову, а потім сідав до часописів і книжок. Так минали днї.
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
9
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 246
Так поки не заснув, але засипляв скоренько, чуючи мамину руку. Часами пробуджений Петі кликав: «Миііі, ісЬ ш\\ ігіпкеп!» (Мамо, хочу пити!). Тоді Берта вставала, підходила до кухні, де на плитці мала приготовану переварену воду ...
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 86
Дедалі всі, окрім музик, зморені вином, вкладаються долі навколо вогню і засипляють. Сінон теж удає, ніби спить. Флейтист (перестає грати) От і поснули! Що його робити? Кітарист Собі заснути. Флейтист Ні, ходім на бенкет.
