WHAT DOES РОЗБЕНТЕЖЕНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розбентежено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розбентежено in the Ukrainian dictionary
disheveled, prl. Stunned and excited. The cloud darkens and grows. Steppenwolf, anticipating the storm, is fluttering in the air (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 6). розбентежено, присл. Стривожено, схвильовано. Туча темнішає, росте. Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугає в повітрі (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 6).
Click to
see the original definition of «розбентежено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБЕНТЕЖЕНО»
Discover the use of
розбентежено in the following bibliographical selection. Books relating to
розбентежено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 187
Глянь, туча яка заходить... П а р ф е н. Недарма парило весь день. Туча темшшає, росте. Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугає в повггрь Наб1гла тшь, эашу- М1ЛИ ШД в1ТрОМ ДаЛвШ ПОЛЬОв1 ЛШОСМуГИ.
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 541
Тільки Гриня, насупившись, взявся за компот, як до зали, прослизнувши десь через кухню, розбентежено влетіла Тамара- зоотехнічка. Це вона прибула аж з відділка забирати свого. Не вперше їй сюди так заходити — з тилу через ...
3
Kinopovisti - Сторінка 332
Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугае в повггрь Набігла тшь, зашум1ли п1д в1Тром далею посадки. Поля. Кажеш, не прийдуть сюди... А чому ж так тривожно < стае навколо? Біженці, заграви ночами, вчора ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1963
4
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 84
Розбентежено заспішило те «порчене» серце. Чого це воно так? Чи намагається вистрибнути з грудей? Гнів частенько примушував серце поспішати. Але радість... Гнів може спричинити те, що серце не витримає, розірветься.
5
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 321
То було прощания двох чоловш1в, скажемо делшат- но, середнього в1ку, двох приятел1в, яким так хотшося сказати один одному «До побачення», а не «Прощай». По- мовчали. Якось урочисто й розбентежено. I, наче виконую- чи ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 112
До зали, прослиз- нувши десь через кухню, розбентежено влетила Тамара- зоотехничка.. Не вперше Хй сюди так заходити — з тилу, через кухню, щоб г люди не банили (Гончар, Тройка, 1963, 128). 2. Територ1я, розташована ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Тільки зблимували вдалині сліпучі блискавиці та розбентежено гула земля. — Де ж це ми є? — засовався дядько. — Що, не тягне? От бачиш, я ж казав. Водій нишком виліз із кабини, обійшов спереду КрАЗ і одчинив дверці: — Ану ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
8
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 103
Мабуть, 1 в тебе, Гриню, любовна невдача, що ти так лютишся... Скажи, запала в серце якась? Тшьки Гриня, насупившись, узявся за компот, як до вали, прослизнувши десь через кухню, розбентежено вле- тша Тамара-зоотехшчка.
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 421
... так розбентежено-ніяково дивляться на нього. Проте в грудях щось затерпло, і він насуплено, ні на кого не глянувши, сховав записку в кишеню. Немає чого казати. Будеш смішним, та й годі. — Яв штаб, — промовив він сухо.
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 41
ЕИталш до болю виразно уявляє Тоню, як па- ШИТЬ И ОблИЧЧЯ, ЯК збуДЖеНО блИЩЭТЬ у П1ТЬМ1 ОЧ1, як дихає вона розбентежено... Якось ще в сьомому клас1 були вони разом на дитячому сеанс1 в кшо, 1 тоді Віта- Л1єв1 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
