Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розімлівати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗІМЛІВАТИ IN UKRAINIAN

розімлівати  [rozimlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗІМЛІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розімлівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розімлівати in the Ukrainian dictionary

delight, ayu, aesh, nedok., LOVE, YOU, YES, doc.1. Soak, steam up under the influence of heat (about the objects). At noon, the earth was bursting and laughing (Chern., Liberation land, 1959, 41); Acacia, relaxing for the day in the sun, in the evening densely, sweetly smelled (Gonchar, II, 1959, 280); // Frust, exhaust from emotional or physical strain, heat, heat, etc. (about people). Can not get up So it seemed to you that everyone had grown up, melted, would not say, like wax, or that great pity, or happiness and hope (N.-Lev., I, 1956, 65); How about you will remember - all my body, my soul delights, burns in sweets ... (Barv., Opp., 1902, 518); In the carriage of warmth, Roslylov Danilo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); // Frustrated, exhausted from overeating, excessive consumption of alcohol, etc. Having relaxed from this dinner, [Mayakin] went to bed, and only two snacks and drowsy sighs could be heard at three o'clock in the house of Mayakin (Gorky, II, translated by Kovhanyuk, 1952, 312); [Volovik:] In the Struka vodka the soul became delirious (Perv., II, 1958, 383); // rum Stop being tense; to relax. [Lukia:] I'm straining the stove to the stove to make the stomach feel a little bit, because it has appeared in the volunteer's estate (Krop., III, 1959, 16) .2. Boil, drown under the influence of heat and moisture (about food). Nikolay was afraid that it would be rare, and she turned out to be a thick-do not return with a spoon. And the fish was very excited - do not understand where the tail, where the head (Zban., Kuril, oh, 1963, 57). розімлівати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Розм’якати, розпарюватися під дією тепла (про предмети). Опівдні розпарилась, розімліла під сонцем земля (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41); Акація, розімлівши за день на сонці, під вечір густо, солодко запахла (Гончар, II, 1959, 280); // Знемагати, знесилюватися від душевного або фізичного перенапруження, спеки, тепла і т. ін. (про людей). Не можна встать. Так тобі наче ввесь розімлів, розтопився, не сказати б, як віск, чи од того великого жалю, чи од щастя й надії (Н.-Лев., І, 1956, 65); Як про тебе згадаю, — усе моє тіло, моя душа розімліє, розпалиться в солодощах… (Барв., Опов.., 1902, 518); У візку тепло, розімлів Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); // Знемагати, знесилюватися від переїдання, надмірного споживання спиртного і т. ін. Розімлівши від такого обідулягали [Маякіни] спати, і годин зо дві, зо три в домі Маякіна чути було тільки хропіння та сонні зітхання (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 312); [Воловик:] В Струка од горілки душа розімліла (Перв., II, 1958, 383); // розм. Переставати бути напруженим; розслаблюватися. [Лукія:] Полізу ж я швидш на піч, щоб кісточки хоч трохи розімліли, бо настоялася у волості вволю (Кроп., III, 1959, 16).

2. Розварюватися, упрівати під дією тепла й вологи (про їжу). Микола боявся, що буде [юшка] рідка, а вона вийшла густенька — не повернути ложкою. І риба геть розімліла — не розбереш, де хвіст, де голова (Збан., Курил. о-ви, 1963, 57).


Click to see the original definition of «розімлівати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗІМЛІВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗІМЛІВАТИ

розіллятий
розіллятися
розім’яти
розім’ятий
розім’ятися
розімкнений
розімкнення
розімкнути
розімкнутий
розімкнутися
розімлілість
розімлілий
розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗІМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyms and antonyms of розімлівати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розімлівати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗІМЛІВАТИ

Find out the translation of розімлівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розімлівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розімлівати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozimlivaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozimlivaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozimlivaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozimlivaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozimlivaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розимливаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozimlivaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozimlivaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozimlivaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozimlivaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozimlivaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozimlivaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozimlivaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozimlivaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozimlivaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozimlivaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खूप आनंद देणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Zevk almak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozimlivaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozimlivaty
50 millions of speakers

Ukrainian

розімлівати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozimlivaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozimlivaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozimlivaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozimlivaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozimlivaty
5 millions of speakers

Trends of use of розімлівати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗІМЛІВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розімлівати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розімлівати

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗІМЛІВАТИ»

Discover the use of розімлівати in the following bibliographical selection. Books relating to розімлівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 546
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...
Гороть Є. І., 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розімлівати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozimlivaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on