WHAT DOES РОЗКОЛИХУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розколихування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розколихування in the Ukrainian dictionary
decomposition, I, p. Action for meaning to split up розколихування, я, с. Дія за знач. розколи́хувати.
Click to
see the original definition of «розколихування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОЛИХУВАННЯ»
Discover the use of
розколихування in the following bibliographical selection. Books relating to
розколихування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 347
Жаби заходилися дужче розколихувати вечірню тишу. До них iздалеку озивався монотонним туркотінням двигун. У якійсь хаті телевізор на повний голос вигукнув кілька дерев'яних речень, але чиясь рука зразу ж утихомирила його.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
2
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Бадьоріші чіпалися гострих голівок залізних штахетів і одягали їй у чепурні, черкеські білі шапки. Дарка відкинула голову взад, наставляючи лице під сніжинки: перший сніг!! Перший сніг як перший поцілунок, завжди розколихує в ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Його гра має магічну силу впливати на природу (розколихувати озеро чи море). Але бідного гусляра Садка не люблять новгородські купці, які не можуть зрозуміти сили мистецтва і проганяють його від себе. Садко, граючи на ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 497
І торохтить все, і розколихує, трусить нами, і моя голова вагадлом мотиляється. Аж тут раптом наш „фурґон" так перехнябило, що я беркицьнувся, а один дядько іншого, як бик, головою штурлянув — і той прожога тулубом у ліжко ...
5
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 50
... його аж розколихує від нападу сміху. — Чого хоч тобі сміятися? — в голосі Ганни Остапівни пролунює і подив, і строгість. — Хай уже вони, хто завдання виконав, їм можна й посміятись, а тобі... Горе, Порфире, з тобою, та й годі.
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 316
Розбіглись ягнята, нема, — знов підкидає котрийсь, і всі заходяться сміхом, а найохочіше кидається у вир веселощів сам Порфир, його аж розколихує від нападу сміху. — Чого хоч тобі сміятися? — в голосі Ганни Остапівни — і ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 316
Розбіглись ягнята, нема, — знов тдкидає ко- трийсь, 1 вс1 заходяться сміхом, а найохоч1ше кидається у вир веселощів сам Порфир, його аж розколихує В1Д нападу сміху. — Чого хоч тобі см1ятися? — в голос1 Ганни Оста- П1вни ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 282
Однакові і в тому, що гомін не вщухає, гамір не кудись відкочується, а хвилями гойдається, «Барвінок» розколихує. Музики помовкли. Інструменти складені в кутку на узвишші з дощок. Мабуть, таки наступив той момент, коли звуки ...
9
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 135
Спочатку штиль, тиша і спокій, ані шелесне, ані хлюпне, дрімає усе, сонно мружиться, а потім враз невідома сила почне гойдати та розколихувати, розбурунювати той спокій, перетворювати усталену тишу в бурхливу стихію.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
10
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 337
Але навіть не вона, а сумовитий повів пісні зупиняє його, кожне слово краплиною туги падає і западає в саму душу. Де така журба і така глибінь взялася, що розколихує безмірну ніч і мале людське серце? Ой з-за гори, ой да з-за ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
