WHAT DOES РОЗКВАРТИРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розквартирований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розквартирований in the Ukrainian dictionary
quartered, and, e. Diyapr. pass. min h. to quarter. He quickly undressed and dressed .. a Russian woman who escaped from the colony of prisoners of war, arranged in the village behind the forest (Gashk, Adventures .. Schweika, Masljak translated, 1958, 547); The order for enrollment of the poet into the fifth linear battalion, partially arranged in Orsk, partly in adjacent fortresses, has already been signed (Tulub, B steppe .., 1964, 36). розквартирований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розквартиро́вувати. Він швидко роздягнувся, одягнув форму.. росіянина, що втік з колонії військовополонених, розквартированих в селі за лісом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 547); Наказ про зарахування поета в п’ятий лінійний батальйон, розквартирований частково в Орську, частково в суміжних фортецях, вже підписаний (Тулуб, В степу.., 1964, 36).
Click to
see the original definition of «розквартирований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКВАРТИРОВАНИЙ»
Discover the use of
розквартирований in the following bibliographical selection. Books relating to
розквартирований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 95
Полк I. Котляревського був розквартирований на Полтавщиш, тож у перил роки служби письменник не поривав зв'язюв з украшським культурним середовищем. У 1798 р. вш одержав призначення на посаду ад'ютанта до генерала ...
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Це розпорядження було віддане, відколи один із гонведських батальйонів, розквартирований у гімназії, почав грабувати кабінет. Особливо сподобалось гонведам колекція мінералів _ строкатих кристалів і колчеданів, _ які вони ...
Уранці на місце бойових дій прибув райвідділ міліції в повному складі, залишки управління КГБ, а також піднятий тривогою військовий гарнізон, що був розквартирований у райцентрі. Саме так було зазначено у «зведеннях»: ...
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Я розслідую можливе вбивство полковника Барклі з полку «Роял Манстерз», що розквартирований в Олдершоті. Ось що там сталося два дні тому. «Роял Манстерз», як ви знаєте, один із найвідоміших ірландських полків у складі ...
5
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 189
Запасний розквартированого в м. Харкові Воронезького полку А. Терновський заявив, що царський уряд потрібно весь перебити, як вбили Столипіна, і що вони, запасні, своє візьмуть і покажуть урядові, як душити бідних селян.
F. I͡E︡ Losʹ, O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976
6
Україна--Козацькі війни 1618--1638 - Сторінка 155
Так, зокрема, вже 1 1 жовтня коронні війська, зміцненні надвірними корогвами магнатів з України, атакували тритисячний козацький загін, розквартирований у Каневі. Канівським козакам пощастило вийти з міста і вирушити на ...
Віктор Миколайович Горобець, 2011
7
Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...
Так, зокрема, вже 1 жовтня коронні війська, зміцненні надвірними магнатськими корогвами, атакували тритисячний козацький загін, розквартирований у Каневі. Канівським козакам пощастило вийти з міста і вирушити на з'єднання ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009
8
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
штабу полку, що був розквартирований у Києві. 1900 в тилу садиби міським коштом зведено цегляні будинки казарм (триповерховий) та для цейхгаузу (двоповерховий). 1912 додатково споруджено чотириповерховий, цегляний, ...
9
Zaporizʹka oblastʹ - Сторінка 529
У 1915 — 1916 рр. в Оріхові був розквартирований 48-й запасний полк, сформований з сербів, що перейшли на бік Росії з австро-угорської армії. Пізніше значна частина солдатів цього полку взяла активну участь у боротьбі за ...
V. I. Petrykin, Zaporozhskai︠a︡ oblastʹ, 1970
10
Ukraïnsʹka linii︠a︡ - Сторінка 33
Зимою 1737-1738 рр. в охороні лінії серед інших брав участь і Полтавський полк на чолі з Василем Кочубеем. На зимівлю козацькі загони Полтавського полку було розквартировано поблизу містечка Маячки. Всього у цей час в ...
Hryhoriï Pymenovych Zaïka, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКВАРТИРОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розквартирований is used in the context of the following news items.
16 вересня іудеї вступають у пост Гедалії
Можна сказати, що обіцянку цю було виконано – вавілонський гарнізон, розквартирований у країні, не ображав євреїв, а навіть захищав від ворожих ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Командир 128-ї бригади відверто про нагороди, Дебальцево та …
Тішить командира те, що у Виноградові, де розквартирований один із гірсько-піхотних батальйонів, щойно здали в експлуатацію багатоквартирний ... «PMG.ua, Jun 15»
Канада завдала авіаударів по військових базах ісламістів в Сирії
... близько 70 фахівців-радників, які консультують іракських і курдських воєначальників. Канадський контингент розквартирований на авіабазі в Кувейті. «Дзеркало Тижня, May 15»
Кадирівці і осетини в ЛНР: хто є хто - Снєгірьов
«ЛНР»: у Луганську загін кадирівців розквартирований в приміщеннях колишнього Головного управління Міндоходів в Луганській області за адресою: м. «Преса України, Apr 15»
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
... святкування цієї дати в прикордонне містечко Б. прийшла звістка про вбивство Франца Фердинанда. Драгунський полк в Бродах був розквартирований ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
Під Красноармійськом виявлено тіла 286 згвалтованих жінок - ДНР
«Майже 400 жінок у віці від 18 до 25 років пропали в Красноармійську безвісти, де розквартирований батальйон «Дніпро-1». 286 тіл жінок були виявлені ... «Преса України, Oct 14»
Як воюють прикарпатські десантники в 95-ій бригаді ВДВ (фото)
"Після відпустки повертаємося в санаторій", – без тіні усмішки продовжує Василь Боднар. Виявляється, його підрозділ розквартирований у справжньому ... «Pravda.if.ua, Aug 14»
У селах Донбасу люди за Україну – боєць АТО
Руслан Кравець служив у полку спецназу ЗСУ, який сьогодні дислокується в Хмельницькому, а раніше, ще з радянських часів, був розквартирований в ... «Радіо Свобода, Aug 14»
Загинули за Україну. Вічна пам'ять героям!
Також диверсанти – солдати 45го гвардійського підрозділу повітрянодесантних військ «Куп'янка1», що розквартирований біля Москви, – поранили ще ... «Журнал "Віче", Jul 14»
Найманців на Сході очолюють осетинець "Мамай" та екс …
Reuters пише, що зараз батальйон розквартирований на колишній військовій базі української армії в Донецьку. "Країна остаточно розколота, нас нічого ... «Newsru.ua, Jun 14»
