WHAT DOES РОЗЛАМУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розламування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розламування in the Ukrainian dictionary
breakdown, I, with. Action for meaning break and break. The plant [dudnik forest] is perennial, with a short, thick rhizome, from which, when broken, white, milk and juice (Medicinal Plants .., 1958, 28) are distinguished. розламування, я, с. Дія за знач. розла́мувати і розла́муватися. Рослина [дудник лісовий] багаторічна, з коротким товстим кореневищем, з якого при розламуванні виділяється білий, як молоко, сік (Лікар. рослини.., 1958, 28).
Click to
see the original definition of «розламування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛАМУВАННЯ»
Discover the use of
розламування in the following bibliographical selection. Books relating to
розламування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fracture intercrystalline - див. integranиlar — interfacial - розламування (злам] на межі поділу intergranular - міжзернинний [міжкристалітний] розлам [злам]; міжзернинне [міжкристaлiтнe] розламування [руйнування] іrregular - злам ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Словом, ставка на боягуза. Це один з тактичних методів розламування нас. Але ворог бачить, що нас це не бере, що сталінські вчорашні каторжники не дуже-то лякаються всієї тієї мерзоти, що вони мужньо витримують усі удари і, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) fracture-strength розламувальний breaking; fracturing розламування//розламання 1. breaking 2. (руйнування) fracturing, fracture 3. (розривання) rupturing, rupture розламувати(ся)//розламати(ся) 1. break див. тж ламати(ся) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
В кінці весілля старша дружка розламує гільце і роздає шматочки-гілочки гостям. Розламування (розривання) гільця, як і короваю, має символічне значення жертвоприношення. Із введенням християнства, коли загубився первісний ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 189
Він порвав свою сорочку об цвях. breakable [' brelkab(а)]] п ламкий (крихкий) предмет breakable [' brelkab(а)]] а ламкий, крихкий. breakage [' brelkldZ) n 1. відламування; розламування; 2. поломка, аварія; 3. лом, брухт, поламані речі; ...
6
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 113
Наприкінці обрядодії у хаті молодої молода (або дружки) розламували його на шматочки і ділилися між собою. Таким чином, у весільній обрядовості гільце грає роль культового символу, подібно до календарної обрядовості: ...
7
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Один з них. розламувався на шматки [ роздавався присутнім гостям, шшмй - в1дносився до наречено'У (їй в цей день запл1тали волосся) 1 дарувався и родиш [7; 8]. В понедшок, шсля весшля, молоду перевіряли на господарсью ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
Голова моя розламувалася, якгора під час землетрусу в Альпах, звідки яповернувся два рокитому, приставлений з особливим дорученням доштабу йогосіятельної світлості генералісимуса Суворова, князя Задунайського і ...
... коні потягли колісницю на одному колесі, потягли її перевернутою, плазом, потягли візничого, який теж упав і вилетів з колісниці, але ще тримався за віжки, колісниця розламувалася на лету, з неї летіло залізо й дерево, візничого ...
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
У мене всі наввипередки просяться на цю роботу. ому? а кінофабриці вони роблять речі, що через день саіи й розламують. А людина _ натура творча. Людині іоб її робота залишалася після неї самої жити. Тоді працюватиме так ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛАМУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розламування is used in the context of the following news items.
Фірмі нардепа Лабазюка підкинули 9,4 млн. грн на ремонт дороги …
До 2015 року підрядник повинен провести ямковий ремонт асфальтобетонного покриття без розламування старого покриття. На торгах також були ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
На дороги Львівщини дають ще 166 мільйонів гривень
Йдеться про ямковий ремонт без розламування, а подекуди зняття старого покриття, укріплення узбіч, влаштування з'їздів та заїзних кишень. «Економічна правда, May 15»
ТзОВ "Онур" ремонтуватиме трасу Н13 "Львів - Самбір - Ужгород …
... влаштуванням вирівнювального шару асфальтоукладальником, ямковим ремонтом асфальтобетонного покриття без розламування старого покриття ... «Гал-Info, Oct 14»
Я у Крим повернутися не можу
Але немає нічого крутішого, ніж зберегти чиїсь життя і не допустити розламування країни. Якби 43 європейські учасники основної програми сказали: ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Міжнародний фестиваль та семінар бойових мистецтв в …
... числі й від озброєного ножем супротивника, розламування каміння та ката з мечем від Ігора Боднара (СК “Самурай”), яке завершилося розрубуванням ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 13»
ПІСНЯ ОДИНОКОГО ПТАХА...
Його окремі фрагменти, зокрема сватання, одягання нареченої, її танець із нареченим, розламування коржа і загальний улюблений ритуальний танець ... «Кримська Свiтлиця, Jun 12»
