Definition of розорений in the Ukrainian dictionary
ruined, and, e. Diyapr. pass. min h to ruin. Kutuzov [Napoleon] overtook him and forced him to retreat along a devastated road, on which the army was awaiting the famine (Kochura, Golden Charter, 1960, 388); - I - Petrosov, can you hear? Son of the oil explorer .. Now his father is ruined (Donch., II, 1956, 76). розорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розори́ти. Кутузов його [Наполеона] перехитрив і примусив відступати по розореній дорозі, на якій армію підстерігав голод (Кочура, Зол. грамота, 1960, 388); — Я — Петросов,-може чули? Син нафтопромисловця.. Тепер батько розорений (Донч., II, 1956, 76).
Click to
see the original definition of «розорений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗОРЕНИЙ»
Discover the use of
розорений in the following bibliographical selection. Books relating to
розорений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 195
... сватання; 4. торгівля лахміттям. broke [braVk] a pred 1. розм. розорений; to be — to the world не мати ні гроша; to be dead/flat/stony — повністю розоритися; to go — розоритися, збанкрутувати; 2. військ. жарг. звільнений зі служби; ...
2
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 163
Вал ранньозалізного віку з обпаленою серцевиною (більшу його частину розорено) обмежує овальну площу розмірами 350X210 м. У її південно-східній частині розміщується ще одне городище, яке відносимо до давньоруського ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
3
Istorii︠a︡ pivdennykh i zakhidnykh slovʹi︠a︡n: v trʹokh ...
Королем обрали главу німецьких протестантів курфюрста пфальцького Фрідріха. Рушійною силою повстання було розорене рицарство, в ньому брали також участь великі феодали і бюргерство королівських міст. Але серед ...
Alʹbert Ivanovich Cherniĭ, Valeriĭ Alʹbertovych Cherniĭ, 1999
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10
За митрополита Кирила ІІ розорену Софію полагодили та впорядкували. Як за Кирила ІІ, так і за його наступників, в Софії відбувалися поставлення ієрархів на єпископські кафедри Русі. Однак розорена і спустошена Південна Русь ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
Іяміг якнайкраще задовольнити його бажання, боколись був майже розорений тривалим процесом у верховному суді, незважаючи на те, що виграв процес і мені повернули судові витрати. Корользапитав, скількипотрібно ...
... перехотілося йти. - Цвинтар? - він подивився вниз, де той і знаходився, похитав головою. - Якщо ми збираємося познайомитися, привід - кращого не придумати. Цвинтар початку двадцятого століття, покинутий, розорений, як 2 ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
_ на склипнула від напружегшя й закінчила: _ Коли меке судилося, то краЩе після Цього померти, бо лихі настали. Тож нехай відш/гні на нашій розореній земівуть самі лише лихварі та зрадники, очі яких не банічого, окрім золота ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1192
... downcourt 31430 downed збитих 31431 downer зануда 31432 downers сонники 31433 downfall падіння 31434 downfallen розорений 31435 downfalls Краху 31436 downgrade занепад 31437 downgraded знизило 31438 downgrades ...
че Ромодановський, пам'ятаючи про Варву, вимовився нгчною порою, вгйсько вислав аж на свгтанку, й воно знайшло пгд Пгсками самг сполосованг шаблями трупи та розорений табгрець. !скра лежав бгля перекинутого воза, ...
Я йду просити допомоги у братів, тому що геть розорений... — Хто цьому повірить? — осміхнувся Буагільбер і пішов собі, щось прошепотівши своїм мусульманським невільникам. Розділ 6 Шукаючи комірку, відведену йому для ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗОРЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розорений is used in the context of the following news items.
Хто обдурив Путіна
Саме Сурков переконав Володимира Путіна й інших "яструбів" в політичному керівництві недоімперіі, що важливо не просто "втиснути" розорений ... «ICTV, Sep 15»
19 вересня – пам'ять ікони Пресвятої Богородиці “Києво-Братської”
Храм святих страстотерпців Бориса і Гліба був розорений і зганьблений. Однак Промисел Божий зберіг чудотворну ікону, яку своєчасно винесли з ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Financial Times: Криза в Україні - це криза короткострокової …
Схід України – промисловий центр країни – був розорений війною і потребує відновлення. Україна не повинна відлякувати своїх потенційних інвесторів, ... «Finance.ua, Aug 15»
Загадка Березовського. Частина ІІ
Розорений та хворий, Березовський написав листа Путіну. Далі — дивіться у відеосюжеті. Джерело: Телеканал новин "24. Теги: Володимир Путін, Відео ... «Телеканал новин 24, May 15»
«Київводоканал» чекають кадрові зміни?
... яку він займає і зараз, було звільнено понад 2000 чоловік, а сам комбінат був розорений. Федором Семеновичем особисто було запропоновано всім ... «Ура-Iнформ, Mar 14»
Черкаси без Одарича: За чьто?!!
Збанкрутілий ДОК, розорений «Машбуд» з тисячами ошуканих акціонерів підприємства з числа тих, хто віддав праці на ньому все своє трудове життя ... «Антенна, Apr 13»
Помер Борис Березовський
За словами Добровінського, Березовський "останнім часом був у жахливому, страшному стані: одні борги, він був практично розорений, продавав ... «Українська правда, Mar 13»
"Кохання — єдиний випадок, коли втрата свободи дає нам силу …
10 років тому вона залишила розорений громадянською війною Петроград, вийшла заміж за французького офіцера. Подружжя якийсь час жило на Таїті. «Gazeta.ua, Dec 12»
Холоп, шляхтич і хрестоносець - образ Робіна Гуда є збірним
Величезні неоплатні борги Фіцута змусили звернутися позикодавців до суду. Розорений дворянин був оголошений "поза законом". Граф Харінгтозький ... «Gazeta.ua, Oct 12»
Фільм «Води слонам»: спогади старого
Головний герой залишився сиротою, самотній, розорений, — усі мрії миттєво гаснуть. Якоб стрибає у поїзд і потрапляє у світ калік, бродяг і невдах, які у ... «Велика Епоха, Apr 11»
