Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плести" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЕСТИ IN UKRAINIAN

плести  [plesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЕСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «плести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of плести in the Ukrainian dictionary

to weave, weave, weave; min h. plum, whisk, lo; order. sp. whips; little., overhang.1. When crossing the strands, fibers, threads, etc., connect one whole; to make something knitting, interweaving. They did not see, they did not hear - because they mowed the haze (Nomis, 1864, No. 13249); The mother of a mother is crying from the vine. A cry is wailing in the cuddly tree (Shevch., II, 1963, 364); The old grandfathers, venerable, silly, went around the hut, then a little tidbing, then whining the net on the beast and fish (Fri, VI, 1951, 25); From these bells the girls wore corolles on their heads (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 83); Braid Weave a stocking; // friday, pl. Write poems (usually bad). So long as a wise grandfather would chimer, We would have been lying down an epic, Parli would be everywhere above the earth, But he would all hexameters weave (Shevch., II, 1963, 423) .® Prendels (pretzel) плести, плету́, плете́ш; мин. ч. плів, плела́, ло́; наказ. сп. плети́; недок., перех.

1. Перевиваючи пасма, волокна, нитки і т. ін., з’єднувати в одно ціле; виготовляти що-небудь виттям, переплітанням. Не бачили, не чули — бо плели мачули (Номис, 1864, № 13249); З лози колисочку плете Та плаче праведная мати, Колиску тую плетучи (Шевч., II, 1963, 364); Старі діди, поважні, сивобороді, походжали коло хат, то дещо тешучи, то плетучи сіті на звіра та на рибу (Фр., VI, 1951, 25); З оцих дзвіночків дівчата плели віночки на голови (Козл., Ю. Крук, 1950, 83); Плести косу; Плести панчоху; // перен., розм. Писати вірші (звичайно погані). Поки б химерив мудрий дід, Творили б [ми], лежа, епопею, Парили б скрізь понад землею, Та все б гекзаметри плели (Шевч., II, 1963, 423).

◊ Кре́нделі (кре́нделя) плести́ нога́ми див.


Click to see the original definition of «плести» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕСТИ


уплести
array(uplesty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕСТИ

плескатий
плескатися
плескач
плесковатий
плескотіння
плескотіти
плескотітися
плескотання
плескотати
плескотатися
плескотливий
плескуватість
плескуватий
плесно
плесновий
плеснути
плеснутися
плесо
плестися
плесь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕСТИ

вести
вибрести
вивести
вимести
винести
внести
відбрести
відвести
відмести
віднести
гнести
добрести
довести
домести
донести
забрести
завести
загнести
замести
занести

Synonyms and antonyms of плести in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плести» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЕСТИ

Find out the translation of плести to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of плести from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плести» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

编织
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

armadura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weave
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुनना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نسج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плести
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বুনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tissage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

anyaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウィーブ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

짜다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nenun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cách dệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வீவ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विणणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dokuma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tessere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

splot
50 millions of speakers

Ukrainian

плести
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

țese
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ύφανση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

väva
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veve
5 millions of speakers

Trends of use of плести

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕСТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плести» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about плести

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕСТИ»

Discover the use of плести in the following bibliographical selection. Books relating to плести and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Учимся плести из лозы: красивые вещи своими руками
Издание содержит: Материалы и инструменты; Простые виды плетения; Плетение сдвоенными лентами; Техника крестовидного плетения
Александр Николаевич Хомяк, 2012
2
Плетеные корзины и скульптуры из лозы. Иллюстрированное ...
Плетение из ивовых прутьев – увлекательное и приносящее удовлетворение занятие, которое позволит вам отвлечься от городской ...
Джо Хаммонд, 2015
3
Журнал Дуплет #63 (Duplet magazine #63): Лето в Городе 1
Этот пояс можно плести от середины, в оба конца и от пряжки. Если начнем плести пояс с пряжкой, то на середину пряжки навесим 10 нитей — 20 концов длиной, равной объему талии + 10 см х 4 х 2. Если начнем плести от ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
4
Поделки из папье-маше
Чтобы сплести ромб, начать с центра, плести сначала его левую строну, затем правую. Чтобысплести лепестки,сплести левойрукой2 диагональные бриды. Начать слевого верхнего угла и плести до середины изделия.
Рапщупкина С. Ю., 2012
5
Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...
Важнейшей частью ассортимента кружев Для плетения кружев вам потребуются коклюшки (рис. 1). Коклюшка представляет собой круглую деревянную палочку (длиной 15-17 см и диаметром 1-12 см) с головкой (высота ее 0,7— 1 ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
6
Бижутерия и украшения своими руками: - Сторінка 38
Плетение продолжать до тех пор, пока не образуется ряд из 5 крестиков. Затем начать плести еще 5 крестиков с другой стороны от середины ожерелья. Следующий ряд нужно плести в обратном направлении. Он будет состоять ...
Елена Александровна Шилкова, 2013
7
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 158
брони *, розводити андрони 9, плести андрони, розводити те- ревеш 10, плести теревещ, плести дурнищ, забивати баки ", йдуть розмови, кидати слово по слові, держати р'ш, вести р1ч, воркнути крізь зуби, а також на вітер глагол ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1965
8
Косы и косички
Эта книга с наглядными пошаговыми фото научит вас плести и моделировать сразу несколько вариантов причесок: утреннюю для офиса, ...
Мусатова Н., 2014
9
Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и ...
*йе1- 'плести, связывать', которое, кстати сказать, не выявлено Покорным в его индоевропейском словаре. Напротив, там с достаточной полнотой выявлено и.-е. *йе1-1*(1о1- 'раскалывать, вырезать, искусно отесывать', против ...
Олег Николаевич Трубачев, 1966
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 72
Плетать — многокр. к плести (СРНГ 27, 119). Хорошо из лаптей обувать в сапоги, а не из сапог — в лапти — Ан. 1988, 319 ЛАПТИ О Гули, гули — в лапти обули. Ленингр. — Бах. 1982, 446 Гули да гули - ан в лапти и обули.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плести is used in the context of the following news items.
1
«Фундація розвитку громад» просить волинян допомогти плести
Волонтери громадського об'єднання «Фундація розвитку громад» просять волинян допомогти плести маскувальні сітки для бійців 26-ої бригади. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
Из ДНК и белков научились плести клубки и нити
Принцип связывания ДНК и белковых димеров в цепочке. Изображение: Yun (Kurt) Mou, Jiun-Yann Yu, Timothy M. Wannier, Chin-Lin Guo and Stephen L. «N+1, Sep 15»
3
Жителей тульского села Дедилово научили плести венки и …
В селе Дедилово Киреевского района Тульской области 15 августа состоялся фестиваль народной культуры "Дедославль – колыбель земли Тульской". «http://nazaccent.ru/rss/, Aug 15»
4
Наездники заставили пауков-зомби плести для себя коконы
По мнению ученых, личинки вырабатывают химические вещества, сходные с гормонами линьки, которые заставляют кругопрядов плести особый ... «N+1, Aug 15»
5
Лучан кличуть плести маскувальні сітки
Маскувальні сітки для бійців АТО плетуть у центрі міста. До цього процесу кличуть долучатися всіх небайдужих лучан, адже підрозділи, які діють в зоні ... «Волинські Новини, Jul 15»
6
На Алтае будут плести лапти в промышленных масштабах
Работа над проектом началась два года назад в рамках исследования «Инновационная технология плетения из рогоза как основа возрождения ... «РИА "Новый Регион", Jun 15»
7
Как плести косичку-водопад: подробная инструкция
Такое плетение изящно подчеркнет длину ваших волос. Наши советы помогут вам быстро справиться с этим в домашних условиях. Самая сложная ... «FashionTime, May 15»
8
В Запорожье администрация заставляет детей плести
В Запорожье городские власти заставляют школьников плести маскировочные сетки для карателей так называемой антитеррористической операции. «Медиагруппа "Звезда", May 15»
9
Бионическая паутина: арахнид научили плести нити из нанотрубок
Исследователи из лаборатории наномеханики Университета Тренто (Италия) и Центра по разработкам с использованием графена Кембриджского ... «Компьютерра-Онлайн, May 15»
10
Психолог Кароліна Молдован вчить калушан плести чудо-вироби …
Виявляється, із них можна плести вироби так само, як із лози. Це можуть бути підставки, великодні кошики, горщики для квітів, хлібниці, корзини для ... «Вікна online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плести [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/plesty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on