Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпуск" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПУСК IN UKRAINIAN

розпуск  [rozpusk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПУСК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпуск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпуск in the Ukrainian dictionary

dissolution, in, part 1. Action for meaning dissolve, dissolve 1, 8. All the group led Antosa from the house and stayed waiting for a new dissolution - until Easter (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 29); The Plenary Session of the All-Ukrainian Committee for the Lack of Peasants in March 1933 approved a decree on their (commissioned) dissolution (East Ukrainian SSR, II, 1957, 396); It seemed to Ivan that, for the dissolution of such messages, and waiting for the Passover eternal crime (Mart., Vol. 1954, 389) .2. zest Reducing demandingness to anyone. - Because of you, says, the dissolution of two workers lost! (Vovchok, I, 1955, 140) .3. special Trailer without body. Disconnection, engaging with a car-truck, designed for transportation of long-distance goods (Textbook of a Chauffeur .., 1960, 290). розпуск, у, ч.

1. Дія за знач. розпусти́ти, розпуска́ти 1, 8. Всі гуртом випровадили Антося з дому і остались ждати до нового розпуску — до Великодня (Свидн., Люборацькі, 1955, 29); Пленум Всеукраїнського комітету незаможних селян у березні 1933 р. ухвалив постанову про їх [комнезамів] розпуск (Іст. УРСР, II, 1957, 396); Здавалось Іванові, що за розпуск таких вістей та жде Пазю вічний кримінал (Март., Тв., 1954, 389).

2. заст. Послаблення вимогливості до кого-небудь. — Через твій, каже, розпуск двох робітників утеряли! (Вовчок, І, 1955, 140).

3. спец. Причіп без кузова. Розпуск, зчіплюваний з автомобілем-тягачем, призначений для перевезення довгомірних вантажів (Підручник шофера.., 1960, 290).


Click to see the original definition of «розпуск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПУСК


унапуск
array(unapusk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПУСК

розпукнутися
розпукування
розпукувати
розпукуватися
розпурхатися
розпурхнутися
розпурхуватися
розпускання
розпускати
розпусність
розпусний
розпусник
розпусниця
розпусничати
розпусно
розпуст
розпуста
розпустити
розпуститися
розпустуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПУСК

баск
блеск
блиск
бляск
бурлеск
василіск
виблиск
визиск
вилиск
виляск
виплеск
виск
витиск
відблиск
етруск
луск
полуск
труск
туск
хруск

Synonyms and antonyms of розпуск in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпуск» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПУСК

Find out the translation of розпуск to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпуск from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпуск» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解散
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disolución
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dissolution
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विघटन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انحلال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

роспуске
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dissolução
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপসারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dissolution
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemecatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Auflösung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

解散
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

용해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

buyaran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giải tán
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நீக்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

işten çıkarma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dissoluzione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpad
50 millions of speakers

Ukrainian

розпуск
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dizolvare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάλυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbinding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upplösning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppløsning
5 millions of speakers

Trends of use of розпуск

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПУСК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпуск» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпуск

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПУСК»

Discover the use of розпуск in the following bibliographical selection. Books relating to розпуск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Рішення про розпуск виборчого блоку повинне бути ухвалене з'їздами усіх партій — учасниць блоку. Відповідно засвідчені документи партій подаються до Центральної виборчої комісії протягом трьох днів. Частина дев'ята ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 356
Самі ж причини розпуску були суто політичними. Характерно, що право Р. п. іноді обґрунтовували принципом нар. суверенітету і тим самим розпуск по суті поєднували за метою з результатами голосування на парлам. виборах.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Якщо воно було прийнято не пізніше ніж за 65 днів до дня виборів, у разі розпуску блоку кожна з партій зберігає ... Розрізняють 4 різні ситуації, які обумовлюють характер таких наслідків: 1) рішення про розпуск блоку прийняте до ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 391
хвиля звільнень; 2. розпуск; - of a jury розпуск присяжних; 3. відмова, відречення; the hypothesis is worthy of - цю гіпотезу варто відкинути. dismission (dls mlS(a)n] n 1. надання відпустки; розпуск; 2. звільнення; відставка; 3. звільнення ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm na suchasnomu etapi: ... - Сторінка 168
Серед конституційних та законодавчих положень, присвячених організації діяльності парламенту, надзвичайно велике значення мають приписи, що регламентують можливість і підстави дострокового розпуску парламенту.
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2001
6
Політична система і громадянське суспільство: європейські ...
На першому мющ в регламентах виносяться питання регулювання порядку скликання сесш, гхнього початку, закшчення 1 тривалосп, а також розпуску парламенту, тобто достроковому припиненню його повнова- жень.
Андрій Іванович Кудряченко, 2007
7
Kontrolʹ u sferi publichnoï vlady: ... - Сторінка 288
Отже, у сфері здійснення місцевого самоврядування способами притягнення до відповідальності розрізняємо процедури відставки, розпуску та імпічменту. З певним ступенем умовності можемо стверджувати, що процедури ...
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2002
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
... тривога, коли він помирає ;. і, нарешті, про розпуск тіла після смерті, його розум залишається в нещасливому стані Де його карма продовжує, буде страждання і горе Це, домовласники виведення, в п'ять разів втрата лиходія.
Nam Nguyen, 2015
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Артикул 21 Про розпуск військових людей з походу додому 1. Яким порядком із військового походу додому відпускати. 2. При розпуску війська, якби хтось забажав атестата. 3. Компути реєстру зберігати при канцеляріях. Пункт 1 ...
Taras Hunczak, 2001
10
Фортеця на Борисфені
_ Адже без них жодна і не загориться в маєстаті! аче король мав іншу думку: без реєстрових козаків 1 не могла б захиЩатися від численіп/іх набігів турків Тому на розпуск реєстру король не погодився. З тим закінчився. Магнатство ...
Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПУСК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпуск is used in the context of the following news items.
1
Керівництво "Металурга" може оголосити про розпуск команди
"Я уперше про це чую. Сьогодні день пройшов, як зазвичай, було тренування. Ніяких новин з цього приводу не приходило. Пригніченого стану в команді ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Запорізький "Металург" збирається оголосити про розпуск команди
Сьогодні, 25 вересня, відбудеться нарада керівників клубу з футболістами та тренерським штабом, на якому може бути оголошено про розпуск команди. «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Переворот в Буркіна-Фасо: хунта розпустила парламент і …
Військові, які влаштували повторний переворот в Буркіна-Фасо, оголосили по місцевому радіо і телебаченню про розпуск парламенту, запровадження ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Коаліції поки що не загрожує розпуск - Гройсман
Про це 12 вересня у кулуарах 12-ї конференції YES заявив спікер Верховної Ради Володимир Гройсман. Повідомляє Українська правда. "Ні, я не бачу ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Саакашвілі за повний розпуск одеської міліції
Голова Одеської області Міхеїл Саакашвілі виступає на повний розпуск і реорганізацію одеського управління МВС. Свою точку зору пан Саакашвілі ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Девід Ґілмор підтвердив інформацію про розпуск Pink Floyd
Фронтмен групи Pink Floyd Девід Ґілмор підтвердив інформацію про розпуск групи. Музикант заявив про це в інтерв'ю Classic Rock Magazine. «ZAXID.net, Aug 15»
7
Девід Гілмор офіційно оголосив про розпуск Pink Floyd
"Гастролювати і записуватися без покійного Ріка Райта для Pink Floyd просто немислимо. Так що вистачить", - пояснив своє рішення Гілмор в інтерв'ю ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Прем'єр Канади оголосив про розпуск парламенту
Про це офіційно оголосив тамтешній прем'єр Стівен Гарпер, передає канадська телерадіокомпанія CBC. Як зазначається, нових депутатів канадці ... «5 канал, Aug 15»
9
Прем'єр Польщі днями представить нових міністрів і відкидає …
Німеччина святкує 25 років об'єднання. Прем'єр Польщі днями представить нових міністрів і відкидає розпуск Сейму. П'ятниця, 12 червня 2015, 10:03 ... «Європейська правда, Jun 15»
10
Ємен: повстанці-шиїти оголосили про розпуск парламенту
Повстанці-шиїти у Ємені заявили про розпуск парламент та створення тимчасових органів влади. “Ми створюємо революційний комітет, а також ... «euronews, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпуск [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpusk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on