Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осадник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСАДНИК IN UKRAINIAN

осадник  [osadnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСАДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «осадник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осадник in the Ukrainian dictionary

sediment, and, part 1. is Polish colonist in the western and western Belarusian lands during the bourgeois-landlord Poland. Pilsudski's policy can be seen concretely - to protect us from the Soviet lands by the settlers (Kozl., Spring Noise, 1952, 102); About 40,000 families of settlers were relocated to western Ukrainian lands [during the bourgeois Poland], and each received 15-30 or more hectares of land, which were selected from the working peasants (Com. Ukr., 9, 1969, 24) .2 . zest Same as sedimentary. Individual representatives of the Polish gentry are known as the sediments of some villages and cities in Chernigov region (Moscow, XIV, 1957, 34). осадник, а, ч.

1. іст. Польський колоніст на західноукраїнських та західнобілоруських землях за часів буржуазно-поміщицької Польщі. Політика Пілсудського видна конкретно — відгородити нас від Радянської країни осадниками (Козл., Весн. шум, 1952, 102); На західноукраїнські землі [за часів буржуазної Польщі] було переселено близько 40 тисяч сімей осадників, і кожен з них одержував по 15-30 і більше гектарів землі, що відбирались у трудящих селян (Ком. Укр., 9, 1969, 24).

2. заст. Те саме, що оса́дчий. Окремі представники польської шляхти відомі як осадники деяких сіл і міст на Чернігівщині (Мовозн., XIV, 1957, 34).


Click to see the original definition of «осадник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСАДНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСАДНИК

осаджати
осаджений
осадження
осаджування
осаджувати
осаджуватися
осаджувач
осаджуючий
осадити
осадитися
осадка
осадкуватість
осадкуватий
осаднити
осадництво
осадницький
осадовий
осадок
осадочний
осадчий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСАДНИК

арідник
безвстидник
безлюдник
безстидник
перекладник
плодорозсадник
радник
рафінадник
розгадник
розкладник
розрадник
розсадник
самовладник
складник
стадник
страдник
угадник
укладник
усевладник
шоколадник

Synonyms and antonyms of осадник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осадник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСАДНИК

Find out the translation of осадник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осадник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осадник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

除尘器
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

precipitador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

precipitator
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

precipitator
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المرسب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осадник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

precipitador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রেসিপিটেটর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dépoussiéreur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemendak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abscheider
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

集塵機
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침 전기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

precipitator
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kết tủa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விரைவூக்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

precipitator
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöktürücü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

precipitator
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Filtr
50 millions of speakers

Ukrainian

осадник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

precipitator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατακρημνιστής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

presipiteerder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stoftavskiljaren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

precipitator
5 millions of speakers

Trends of use of осадник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСАДНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осадник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осадник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСАДНИК»

Discover the use of осадник in the following bibliographical selection. Books relating to осадник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Виктор Суворов врет! Потопить «Ледокол»
Появилось понятие «осадник»: «Что такое польский «осадник»? Это — военный колонист, поселяемый правительством на восточных окраинах, наделяемый там бесплатно землей, получающий необходимые средства на ...
Дмитрий Верхотуров, 2015
2
Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 235
остало 1щы пару старых 1збяньскых хыж, по порядку зачынаючы од нижнього кшця села в якых жыли колиси 1збяне: - Штефан Ван - остала лем половина -(обш сто1т нова) - Ваньо Дурняк - за водом - жые в шй осадник, - Гриц ...
Adam Barna, ‎Andryĭ Kvoka, 2000
3
Z︠H︡ovkivshchyna: istorychnyĭ narys - Том 1 - Сторінка 184
В селе Боянец, также по инициативе местного сельского комитета, было проведено общее собрание крестьян, на котором обсуждался вопрос о выселении осадников из Западной Украины. После этого собрания осадники в ...
Volodymyr Velykyĭ, ‎Mykola Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1994
4
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 128
Затамувавши подих, осадник обережно опустив весло в воду й повернув. Човен беззвучно поплив у той бік. Тінь злодія в імлі й темряві ставала велетенською, видно було, шо він робить щось біля саджавки. Осадник напружив зір і ...
Wanda Wasilewska, 1966
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 53
Ще до війни серед осадників інколи вибухали протести, до Варшави приїжджали делегації, скаржились на труднощі, на відсутність допомоги, на злидні. Траплялися випадки, коли осадники брали участь у селянських демонстраціях ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
Під пресом антиосадницької агітації, творення про них ворожої і негативної репутації, а нерідко і прямих диверсійних дій, в 30-х роках збільшувалося число осадників, котрі продавали свої ділянки і господарства й поверталися в ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
Отакі заробітки й залишилися сільській бідноті від обіцяної земельної реформи. Виснажені війною, обірвані й напівголодні людиська кожний день обганялися від безконечних державних данин і податків, а кожний осадник діставав ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Дер. Мысь. Часть сервитута осадник отдал учителю. Деревня погнала овец на пастбище. Осадник грозил судом требуя оплаты, но крестьяне не платили. Дер. Макеевичи. Помещик отдал часть пастбищ в аренду осаднику, ...
Александр Коваленя, 2014
9
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 434
Далее, с одного конца гильзы вставляют тупой осадник, а с другой укороченный стержень (об этих инструментах будет сказано ниже) и вокруг того места, где сходятся стержень с осадником, обвертывают вокруг гильзы один раз ...
Иван Панкеев, 2000
10
Алые перья стрел
Владислав Крапивин. Примечания 1 Подался в лес (польск.). (Примеч. авт.) Вернуться Руки вверх! (польск.) Вернуться Что вы говорите? (польск.) Вернуться 4 Осадник — отставной военнослужащий в буржуазной Польше, ...
Владислав Крапивин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСАДНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осадник is used in the context of the following news items.
1
В Краснодаре пройдет футбольный матч между журналистами и …
Как отметил Максим Осадник, руководитель Федерации спортивных журналистов, уже сейчас желающих отправиться на футбольное поле в составе ... «Информационно-новостной портал 07KBR, Sep 15»
2
"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …
Осадник-хлібороб неохоче звичайно брався до такої тяжкої праці, як розкорчовування пущі, і не спокушався він навіть кількадесятилітніми "слободами" ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
В Краснодаре впервые отметили День спортивного журналиста
... в регионе», — отметил председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник. Также в ... «Кубань 24, Jul 15»
4
В Краснодаре впервые отметят Международный день …
... в профессии, - прокомментировал председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник. «http://www.kubnews.ru/, Jun 15»
5
В Краснодарском крае стартует сезон серии турниров Energy …
... соревнований председатель Краснодарского краевого отделения Федерации спортивных журналистов России Максим Осадник, «для Energy Volley ... «http://www.kubnews.ru/, Jun 15»
6
Олимпиада 2014. «Welcome to Sochi». Звездный час кубанских …
Однако это не мешает краснодарцу Максиму Осаднику, когда-то возглавлявшему пресс-службу краевых волейбольных клубов, ориентироваться в ... «Pадиопортал, Feb 13»
7
Кайшовка: сквозь призму истории
Во второй половине 20-х годов в Кайшовке появились осадники, бывшие солдаты Пилсудского. Это им правительство Польши отдало землю графини ... «СБ-Беларусь сегодня, Jan 13»
8
× Самые влиятельные краснодарцы (полный список)
... художник; Светлана Чернышова, общественный деятель; Максим Осадник, руководитель и главный редактор портала «Кубанский спорт.ru». «DG-Yug.ru, Jun 12»
9
× Названы самые влиятельные краснодарцы
... деятель, Максим Осадник, руководитель и главный редактор портала «Кубанский спорт.ru»Читатели увидят номер с рейтингом 21 июня. «DG-Yug.ru, Jun 12»
10
Дмитрий Пирог стал победителем проекта «Спортсмен Кубани …
RU» Максим Осадник: «Это был первый проект в Краснодарском крае, когда сами болельщики выбирали лучших атлетов и наставников путем ... «AllBoxing.Ru, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осадник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osadnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on