WHAT DOES РОЗЗНАВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «роззнавати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of роззнавати in the Ukrainian dictionary
to recognize, ayu, aesh, nedok., DETERMINE, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Ask someone to know about something, learn something. Recognize me, ask me, maybe something about me and hear well (Kv.-Osn., II, 1956, 45); Marina sighed: "That's why you are happy, Helen, that you have loved him right." And not like me: cheating! As if from a cliff in the water. I did not ask anything! Did not recognize it (Golovko, I, 1957, 487). роззнавати, аю́, ає́ш, недок., РОЗІЗНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Шляхом розпитування узнавати про кого-небудь, довідуватися про щось. Роззнавай мене, розпитуй про мене, може-таки про мене що-небудь і добре почуєш (Кв.-Осн., II, 1956, 45); Марина зітхнула: — От саме через те ти й щаслива, Олено, що правильно ти його полюбила. А не так, як я: шубовсть! Наче з кручі у воду. Не розпитала нічого! Не розізнала (Головко, І, 1957, 487).
Click to
see the original definition of «роззнавати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЗНАВАТИ»
Discover the use of
роззнавати in the following bibliographical selection. Books relating to
роззнавати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 920
... -ся Р от. розшштн (-лю, -лйш) Р VI Ю таке апвгу; -ся Р VI 1о Ьесоте апегу (ттитв). роз13нати (-аю,-аеш)Р VI: (роззнавати /) ; -ся Р от. Р031ЙТЙСЯ(-1ЙДУСЯ, -1ЙДеШСЯ)Р ОТ.- (р031Х&- дитися, розхбдитися /)ю ео <ИЯетеп1 «гауа, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 158
... Д1знатися (про кого-що, що); уст. розшзна- вати, розшзнати (про кого-що, що); разг. роззнавати, роз!знйти (про кого-що, що); обл. розв1дуватися, розв!датися (про кого-що, що); пере- в(дуватися, перев!датися (про кого- що, що); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Сравнительно-историческиǐ синтаксис восточнославянских ...
Мы встречаем здесь формулы с винительным падежом без предлога в де- либеративном значении с обычным кругом глаголов: разъсуж- даючи свою неискусность и маломожъство (с. 2); и недругово ополчете роззнавати (с.
Виктор Иванович Борковский, 1968
4
Члены предложения - Сторінка 212
Мы встречаем здесь формулы с винительным падежом без предлога в де- либеративном значении с обычным кругом глаголов: разъсуж- даючи свою неискусность и маломожъство (с. 2); и недругово ополчеше роззнавати (с.
Виктор Иванович Борковский, 1968
5
Словник української мови - Сторінка 315
См. Розгард1яшъ. Роздьяковатися (г. взаим.) Разсо- риться. Разплеваться. См. Дьячити. Розжавряти (г. ср.), розжаврятися (г. общ.) Разкалиться. Раз[г]оръться; разжечся (!). Роззнавати (г. д.) Развъдывать, раз- спрашивать о комъ, ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. позичати. роззшатися див. розкричатися. роззнавати див. 1. д1знаватися. роззутий див. босий. 1. РОЗЗЯВА ч. I ж., розм. (неуважна людина), РОЗЗЯВЛЯКА розм., РОЗТЯПА розм.. РОЗТЯПАКА розм.. РОЗТЕЛЁПА фам., ГАВА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Proceedings of the Institute of Slavistics of Ukrainian ...
... половша. на два розделонп роздавать розде лт. роздератч — derumpo 68. роззнавати — internosco 100. роззодрани — lacer 105. роззуватч — exealceo 79. P03ÍHKÍ — astaphis 31. po3Ka3aTÍ — demando 66. розодрати — lacero ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1954
Обеззброїть, направить у тил (О. Гончар). роззиратися, роззирнутися див. 1. роздивлятися. роззичати, роззйчити, роззйчувати див. 2. позичати. роззіпатися див. розкричатися. роззнавати див. 1. дізнаватися. роззутий див. босий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 45
Раззь- ватьси, много зевать. Роззлбститися, щуся, стишея, гл. Разозлиться, разеердиться. Гн. II. 32. Вони сг посварили г як сг дочка роззлостила те й ударила матгр. Рн. II. 255. Роззнавати, наго, еш, сов. в. роз13на- тн, наш, еш, гл.
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 129
Д1зна- ватися, -наюся, -наёшся, д!знатися (про кого-що, що); уст. розшзнавати, розш- знати (про кого-що, що); разг. роззнавати, розйзнати (про кого-що, що); обл. розвщу- ватися, розвщатися (про кого-що, що); перев!дуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
