WHAT DOES ВИПИВАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випивачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випивачка in the Ukrainian dictionary
drinker, and, well, fam. Same as booze. - I feel a nose where a good drinker is in the house! (N.-Lev., III, 1956, 351). випивачка, и, ж., фам. Те саме, що ви́пивка. — Чую носом, де в хаті добра випивачка! (Н.-Лев., III, 1956, 351).
Click to
see the original definition of «випивачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПИВАЧКА»
Discover the use of
випивачка in the following bibliographical selection. Books relating to
випивачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Молода гетьманша сподівалась, що при обіді і по обіді буде здорова випивачка, що козацька старшина почне без міри пити та гуляти. Але нічого цього не трапилось. Ганна Хмельницька не веліла подавати на столи багато горілки ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 79
Прикладом таких слів можуть бути: байдикувати, або байдики бити, братва, ляпати (= говорити дурниці), грошва, гультяй, здоровило, лупцювати, чубити, патли, патлань, випивачка і т. п. Емоційно забарвлені слова з відтінком ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
3
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 137
Виходить воно, що так. 18. Написав і одіслав листи до моїх любих друзяків до М. Лазаревського і до Б. Залїского. 19. У клубі розкішний обід з музикою і повальна гомерична випивачка. 20. Ніч і на другий день перебував в чарівній ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
2, 3. пити. випивачка, випивка див. 2. гулянка. 1. ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 85
Чую носом, де в хаті добра випивачка! — крикнув Іван, поздоровив Клима і плеснув його з розгоном по долоні. — Коли зайшли, то й спасибі, що не цураєтесь моєї хліба-солі. Сідайте ж за стіл та й зап'ємо могорич, — сказав Клим.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Сторінка 37
Окраску грубости, вульгарности имеют това: грошва, гультяй. здоровило. лцпцювати, патлань, випивачка; ара- узэлдэн, ]екэбаш. \екэпэр, \екэгарын, палазгулаг, супуркгсаггал. Сюда нкже относятся эмоционально-экспрессивные ...
Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1975
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 85
Чую носом, де в хаті добра випивачка! — крикнув Іван, поздоровив Клима і плеснув його з розгоном по долоні. — Коли зайшли, то й спасибі, що не цураєтесь моєї хліба-солі. Сідайте ж за стіл та й зап'ємо могорич, — сказав Клим.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 351
Чую носом, де в хаті добра випивачка! — крикнув Іван, поздоровив Клима і плеснув його з розгоном по долоні. — Коли зайшли, то й спасибі, що не цураєтесь м"оєї хліба- солі. Сідайте ж за стіл та й зап'ємо могорич, — сказав Клим.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Микола присів поруч на приступці. — Потрібна тобі та випивачка? Здоров'я стратиш. — Через це й трачу, що нема чого випить, — так само протягло сказав Шкалик. — А получка коли? — Ще три дні чекать, а позичати ніхто не хоче.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 85
Чую носом, де в хаті добра випивачка! — крикнув Іван, поздоровив Клима і плеснув його з розгоном по долоні. — Коли зайшли, то й спасибі, що не цураєтесь моєї хліба-солі. Сідайте ж за стіл та й зап'ємо могорич, — сказав Клим.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
